Слайд 2
Цель работы
развивать навыки грамотного и культурного общения
Слайд 3
Задачи работы
определить содержание понятия "этикет";
сопоставить и сравнить формулы
речевого этикета в русском и английском языке
Слайд 4
Актуальность темы
обусловлена желанием помочь молодым людям красиво и
воспитанно вести себя в различных ситуациях
Слайд 5
Французское слово «Etiquette»впервые появилось в английском языке в
1750 году.
Речевой этикет - система правил, регулирующих поведение
в речевой коммуникации между людьми.
Слайд 7
Английские пословицы о вежливости
Politeness costs little, but
yields much. Вежливость обходится дешево, да много дает. (Ласковое
слово не трудно, а споро)
All doors open to courtesy.
Перед вежливостью все двери открываются.
Слайд 8
Способы приветствия в русском языке
Доброго здоровья!
Легок на помине! Здравствуйте! Мое почтение!
Позвольте поприветствовать вас! Здравия желаю!
Кого я вижу! Хлеб да соль!
Мое почтение! Добрый вечер!
Привет честной компании!
Пламенный привет!
Сколько лет, сколько зим!
С прибытием!
Добро пожаловать!
Рад вас видеть!
Сердечно приветствую вас!
Доброе утро!
Здорово, браток!
Приветствую вас!
Слайд 9
Пословицы, отражающие правила русского речевого этикета
«Не мудрен
привет, а сердца покоряет»
«По одежке встречают, а по
уму провожают»
«За пустой стол гостей не сажают»
« Дорогому гостю и хозяин рад»
«Каков привет таков ответ»
«Не будь в людях приметлив, а будь у себя приветлив
«Приветливое слово гнев побеждает»
«Не дорог обед, а дорог привет»
«Доброе слово и кошке приятно»
Слайд 10
Формы приветствия в английском языке
Good morning! -Доброе утро!
Good afternoon! -Добрый день!
Good evening! - Добрый вечер!
How do you do? - Здравствуй(те)!
Hello! Hi! Hey! - Привет!
Morning! Afternoon! Evening! - Здравствуй!
Welcome! - Приветствую (вас)! Добро пожаловать!
How are you? - Как поживаете?
How are you doing? - Как идут твои дела?
How are things? - Как дела?
How's life? - Как жизнь?
What's new? - Что нового?
Glad/Happy to see you! - Рад вас видеть!
Слайд 11
Формы обращения в английском языке
Sir (Господин) и Madam
(Госпожа)
Miss – используется при обращении к девочке или незамужней
женщине – Miss Taylor
Mrs – используется при обращении к замужней женщине – Mrs. Green
Mr - используется при обращении к мужчине- Mr. Brown
Grandmother, grandma! - Бабушка!
Grandfather, grandpa! - Дедушка!
Aunt Lucy - тётя Люси
Uncle Tom – дядя Том
Ladies and Gentlemen - формальное начало выступления
Слайд 12
Слова благодарности в русском языке
Спасибо.
Благодарю вас.
Я вам очень признательна.
Я вам многим
обязана.
У меня нет слов, чтобы отблагодарить вас.
Как я вам благодарен.
Моя благодарность не знает границ.
Я хочу поблагодарить вас.
Вы очень любезны.
Я тронута вашим вниманием.
Это очень мило с вашей стороны.
Вы меня так выручили.
Слайд 13
Формы благодарности в английском языке:
Thank you. - Спасибо!
Yes,
please. - Спасибо, да.
No, thank you. - Спасибо, нет.
Thank
you for... - Спасибо вам за...
Thank you (so) very much. Many thanks. Thanks a lot. - Большое спасибо!
I'm grateful to you. - Я благодарен вам.
I would like to thank you. - Разрешите вас поблагодарить.
I would like to express my gratitude/appreciation. - Позвольте выразить вам мою благодарность/признательность.
Thank you. Much obliged. - Я вам крайне признателен.
Слайд 14
Формы извинения в русском языке
извините
простите
прошу прощения
Слайд 15
Формы извинения в английском языке
Excuse me
Excuse me,
do you know what time it is? — Извините,
не подскажете, сколько времени?
Sorry
Oh, I'm so sorry! – Простите! (наступили на ногу)
Sorry for the long wait! — Извините за долгое ожидание!
Слайд 16
Формы прощания в языках
До свидания
До встречи
Пока
God be with
you" - «Да пребудет с тобой Бог»
Good bye
Bye!