Родилась Ирина Петровна в Москве, отец — Пётр Карпович Мануков, инженер-электротехник, мать — Лидия Александровна Дилигенская, детский врач, заведовала «Домом подкидышей».
но сама была уверена в том, что писательского таланта
у нее нет. Будущая писательница училась, и параллельно подрабатывала переводчиком. Заниматься художественным переводом Ирина Начала Случайно. За свои произведение Писательница получила множество наград. Некоторые её произведения экранизированы
первых представителей советской литературы для детей в далекой Африке,
где изучала, что читают дети Нигерии и других африканских стран. Она — поэт, сказочник. Ее пьесы занимают почетное место в репертуарах детских профессиональных и самодеятельных театров.