Слово врать не всегда значило «лгать». Ещё 200 лет
назад, во времена А.С.Пушкина, можно было услышать
«Полно врать пустяки», то есть, «говорить глупости»,
«попусту болтать». Первоначальное значение глагола
врать – «говорить». Пословица Не любо – не слушай, а
врать не мешай предупреждает: «Я буду сочинять,
выдумывать, говорить чепуху, а ты- хочешь слушай мои
россказни, хочешь – не слушай»