Что такое findslide.org?

FindSlide.org - это сайт презентаций, докладов, шаблонов в формате PowerPoint.


Для правообладателей

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть 

Яндекс.Метрика

Презентация на тему к мероприятию на тему Детская английская поэзия в переводах С.Я. Маршака

Содержание

Самуил Яковлевич Маршак (1887-1964) русский поэт; переводчик; драматург;литературный критик.
О жизни и творчестве С. Я. Маршака Самуил Яковлевич Маршак (1887-1964)  русский поэт; переводчик; драматург;литературный критик. Самуил Яковлевич Маршак  родился 22.11.1887 в Воронежской губернии  в семье заводского техника, талантливого изобретателя. Первый раз произведения Самуила Яковлевича Маршака напечатали в 1907 году. Это были А началось всё, когда Маршаку было всего 4 года, уже тогда он Самуил Яковлевич Маршак всю жизнь был добрым другом детей. В своих произведениях Первая детская книга Самуила Яковлевича Маршака называлась — «Детки в клетке» и Первые детские стихи поэт написал о самых маленьких и для самых маленьких. На творческих встречах Самуил Яковлевич Маршак любил читать детям свои стихи. Его С.Маршак Санкт - Петербург  1909Из фотоальбома семьи  Самуила Яковлевича Маршака Яков Миронович МаршакотецЕвгения Борисовна Маршакмать София Михайловна Маршакжена Пушкин не обидится! 		Как-то Самуил Яковлевич Маршак в шутку спросил своего Дом на Чкаловской Большая часть жизнь Самуила Яковлевича связана с Москвой. Об Памятник на могиле С.Я. Маршака   С. Я. Маршак скончался 4 Жил-был человечек кривой на мосту Little Nancy Etticoat With a white petticoat, And a red nose; She СВЕЧА As I was walking in a field of wheat, I picked up Яйцо- цыпленок Elizabeth, Elspeth, Betsy and Bess, They all went together to seek a Хоть разные названы здесь имена (Элизабет, Лизи, Бэтси и Бэсс) Но так МАЛЬЧИШКИ И ДЕВЧОНКИИз чего же, из чего же, из чего же  Сделаны
Слайды презентации

Слайд 2 Самуил Яковлевич Маршак (1887-1964)
русский поэт;
переводчик;
драматург;
литературный критик.

Самуил Яковлевич Маршак (1887-1964) русский поэт; переводчик; драматург;литературный критик.

Слайд 3
Самуил Яковлевич Маршак
родился 22.11.1887 в

Самуил Яковлевич Маршак  родился 22.11.1887 в Воронежской губернии  в семье заводского техника, талантливого изобретателя.

Воронежской губернии
в семье заводского техника, талантливого

изобретателя.



Слайд 4 Первый раз произведения Самуила Яковлевича Маршака напечатали в

Первый раз произведения Самуила Яковлевича Маршака напечатали в 1907 году. Это

1907 году. Это были лирические стихи и переводы.

Самуил Яковлевич

по праву считается, мастером художественного перевода, замечательным драматургом и одним из создателей детской литературы.



Слайд 5 А началось всё, когда Маршаку было всего 4

А началось всё, когда Маршаку было всего 4 года, уже тогда

года, уже тогда он пытался сочинять стихотворные строчки.

В 12 лет
Самуил Яковлевич
писал целые поэмы.

Слайд 6 Самуил Яковлевич Маршак всю жизнь был добрым другом

Самуил Яковлевич Маршак всю жизнь был добрым другом детей. В своих

детей.

В своих произведениях он учил ребят радоваться красоте

поэтического слова. Показывал, что стихами можно рассказывать занимательные и поучительные истории и сказки.



Слайд 7 Первая детская книга Самуила Яковлевича Маршака называлась — «Детки

Первая детская книга Самуила Яковлевича Маршака называлась — «Детки в клетке» и

в клетке» и была выпущена в 1923 году. 


Его произведения для детей - это краткие рассказы в стихах.

Вряд ли сегодня найдётся ребёнок, незнакомый с творчеством Самуила Яковлевича Маршака.



Слайд 8 Первые детские стихи поэт написал о самых маленьких

Первые детские стихи поэт написал о самых маленьких и для самых

и для самых маленьких.

Герои многих произведений Самуила Яковлевича

Маршака – животные. Рассказывая о них, писатель подразумевает поступки людей и взаимоотношения между ними.



Слайд 9 На творческих встречах Самуил Яковлевич Маршак любил читать

На творческих встречах Самуил Яковлевич Маршак любил читать детям свои стихи.

детям свои стихи.

Его популярность может поспорить разве что

со славой Корнея Ивановича Чуковского.



Слайд 10 С.Маршак Санкт - Петербург 1909
Из фотоальбома семьи Самуила Яковлевича

С.Маршак Санкт - Петербург 1909Из фотоальбома семьи Самуила Яковлевича Маршака

Маршака


Слайд 11
Яков Миронович Маршак
отец
Евгения Борисовна Маршак
мать

Яков Миронович МаршакотецЕвгения Борисовна Маршакмать

Слайд 12 София Михайловна Маршак
жена

София Михайловна Маршакжена

Слайд 13 Пушкин не обидится!
Как-то Самуил Яковлевич Маршак в шутку

Пушкин не обидится! 		Как-то Самуил Яковлевич Маршак в шутку спросил

спросил своего пятилетнего сына: «Чьи сказки тебе больше нравятся

— мои или Александра Сергеевича Пушкина?»
Мальчик сначала ничего не ответил. Тогда Самуил Яковлевич сказал: «Ты может свободно высказать свое мнение, так как «Пушкин не обидится».
Мальчик, видимо, понял шутку, еще немного подумал и сказал: «Тогда обидишься ты».


Из воспоминаний Самуила Яковлевича Маршака


Слайд 14 Дом на Чкаловской
Большая часть жизнь Самуила Яковлевича связана

Дом на Чкаловской Большая часть жизнь Самуила Яковлевича связана с Москвой.

с Москвой.

Об этом напоминает памятная доска, установленная на

доме № 14/16 по улице Чкалова, где он жил и работал.



Слайд 15 Памятник на могиле С.Я. Маршака С. Я.

Памятник на могиле С.Я. Маршака  С. Я. Маршак скончался 4

Маршак скончался 4 июля 1964 года в Москве


Слайд 17 Жил-был человечек кривой на мосту

Жил-был человечек кривой на мосту

Слайд 22
Little Nancy Etticoat With a white petticoat, And a red

Little Nancy Etticoat With a white petticoat, And a red nose;

nose; She has no feet or hands, The longer she stands The

shorter she grows.
Тонкая девчонка, Белая юбчонка, Красный нос. Чем длиннее ночи, Тем она короче От горючих слез.



Слайд 23 СВЕЧА

СВЕЧА

Слайд 24
As I was walking in a field of

As I was walking in a field of wheat, I picked

wheat, I picked up something good to eat; Neither fish ,

flesh, fowl, nor bone, I kept it till it ran alone.
ЗАГАДКА
В чистом поле на ходу Я нашел себе еду – Не мясо, не рыбу,  Не хлеб и не сало. Но скоро еда от меня убежала.

Слайд 25 Яйцо- цыпленок

Яйцо- цыпленок

Слайд 26
Elizabeth, Elspeth, Betsy and Bess, They all went together

Elizabeth, Elspeth, Betsy and Bess, They all went together to seek

to seek a bird’s nest; They found a bird’s nest

with five eggs in, They all took one, and left four in.
Элизабет, Лизи, Бэтси и Бэсс Весною с корзинкой Отправились в лес. В гнезде на березе, Где не было птиц, Нашли они пять  Розоватых яиц. им всем четверым по яичку досталось, и все же четыре на месте осталось.


Слайд 27 Хоть разные названы здесь имена (Элизабет, Лизи, Бэтси и

Хоть разные названы здесь имена (Элизабет, Лизи, Бэтси и Бэсс) Но

Бэсс) Но так называлась девчонка одна. Она и ходила с корзиною

в лес.


  • Имя файла: prezentatsiya-k-meropriyatiyu-na-temu-detskaya-angliyskaya-poeziya-v-perevodah-sya-marshaka.pptx
  • Количество просмотров: 191
  • Количество скачиваний: 1