- Главная
- Разное
- Бизнес и предпринимательство
- Образование
- Развлечения
- Государство
- Спорт
- Графика
- Культурология
- Еда и кулинария
- Лингвистика
- Религиоведение
- Черчение
- Физкультура
- ИЗО
- Психология
- Социология
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Маркетинг
- Математика
- Медицина
- Менеджмент
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
- Юриспруденция
Что такое findslide.org?
FindSlide.org - это сайт презентаций, докладов, шаблонов в формате PowerPoint.
Обратная связь
Email: Нажмите что бы посмотреть
Презентация на тему по английскому языку к исследовательской работе Гарри Поттер: читать или не читать?
Содержание
- 2. Joanne Rowling is a famous British novelist.
- 3. For people who sincerely love "Harry Potter"
- 4. The novels have been translated into 70
- 5. The articles I’ve read about Harry Potter
- 6. The translation of Maria Spivak was recognized
- 8. The own names and their hidden meanings in the books about Harry
- 9. GeographyDursley (family, where Harry lived) – it
- 10. Foreign language wordsDraco Malfoy- Harry's sworn enemy.
- 11. Voldemort - the main villain in the
- 12. LiteratureСedric Diggori - Diggory Kirk is a
- 13. HistorySalazar Slitherin- Antonio de Oliveira Salazar was a Portuguese dictator.
- 14. Durmstrang - name of school of magic, which is abroad.
- 15. HolyHedwig (Harry's owl) – Saint Hedwig lived in Germany in the 12th and 13th centuries.
- 16. Some other names.Muggle - from the English
- 17. Sirius Black- the name of the godfather of Harry.
- 18. Dobby – Elf’s name
- 19. Moody Alastor - Mrakobes. In the official translation – "mad-eye".
- 20. Dumbledore –the name of a professor means
- 21. Harry Potter - the main hero. As
- 22. To read or not to read?READ!
- 23. Скачать презентацию
- 24. Похожие презентации
Joanne Rowling is a famous British novelist. Her fantasy books about Harry Potter brought her world recognition and popularity. They became the best-selling books in the history of literature.
Слайд 3 For people who sincerely love "Harry Potter" and
even more familiar with the original text, the translation
of ”Rosman’’ is not ideal. There are many errors in the transmission of the meaning of sentences, there are very strange structure of the phrase, there are outright errors in the translation.Слайд 4 The novels have been translated into 70 languages,
including Russian. More than 400 million copies of books
have been sold. The popularity of films about Harry Potter is very big. It's more than James Bond movie or Star wars.Слайд 5 The articles I’ve read about Harry Potter can
be divided
into three groups:
1) Commercial
2)
Sharply negative 3) Attempt to objective estimates
Слайд 6
The translation of Maria Spivak was recognized
as
one of the best. After her first reading this
book, Maria Spivak thought, it is impossible to translate. And sorry for the man who has to do it.
Слайд 9
Geography
Dursley (family, where Harry lived) –
it is
a city near the place where
J.K. Rowling was
born.
Слайд 10
Foreign language words
Draco Malfoy- Harry's sworn enemy. Got
his name from the Latin word "draco", which means
"snake."Слайд 11 Voldemort - the main villain in the book.
From French words: ”vol“ – “flight,” “mort” – “death”.
Flight death.
Слайд 12
Literature
Сedric Diggori - Diggory Kirk is a hero
of one of the favorite books of J.K. Rowling,
"The Chronicles Of Narnia" by Lewis. It is easy to see that Сedric is a modification of the name Kirk.
Слайд 16
Some other names.
Muggle - from the English word
"mug" which means "the fool, the patsy, the dupe."
Слайд 20
Dumbledore –
the name of a professor means in
old English "buzz".
As for his name, Albus means
"white«.Слайд 21 Harry Potter - the main hero. As a
