Слайд 2
To Protect children’s Rights the United Nations has
worked out an international agreement called the United Nations
Convention on the Rights of the Child.
Слайд 3
Article 6.
All children have the right to non-discrimination.
Слайд 4
ARTICLE 7
All children have the Right to name
and nationality at birth.
Слайд 5
Article 12
Children have the Right to express their
views.
Слайд 6
Article 15
Children have the Right to meet other
people.
Слайд 7
Article 16
Children have the Right to privacy.
Слайд 8
Article 17
Children have the right to get information.
Слайд 9
Article 19/32
Children have the Right to protaction.
Слайд 10
Article 23
Disabled children have the right to take
a full and active part in everyday life.
Слайд 11
Article 24
Children have the right to health and
health care.
Слайд 12
Article 28/29
Children have the right to leisure(досуг).
Слайд 13
Translation:
-Право на не дискриминацию
- право на жизнь
-право на
имя при рождение
-право выражать свои взгляды
-право общаться с людьми
-право
на личную жизнь
-право получать информацию
-право на защиту
-право на полное и активное участие в повседневной жизни
-право на здоровье и медицинское обслуживание
-право на образование и развитие
-право на отдых
Слайд 14
Translation:
-the right to non-discrimination
-the right to life
-the right
to have a name at birth
-the right to express
your views
-the right to communicate to other people
-the right to privacy
-the right to information
-the right to protection
-the right to take full and active part in everyday life
-the right to health and health care
-the right to education and development
-the right to leisure
Слайд 15
The Guide to the Convention
All children must get
a name when they are born and become a
citizen of a particular(определённый) country.
Слайд 16
The Guide to the Convention
The Government must give
children good medical care and try to reduce the
number of deaths in childhood.
Слайд 17
The Guide to the Convention
All children should have
the right whatever their race , sex, religion, language,
disability, opinion or family background(положение).
Слайд 18
The Guide to the Convention
Children should have a
chance to live in a safe and unpolluted environment
with good food and clean drinking water.
Слайд 19
The Guide to the Convention
Children with disabilities must
be helped to be as independent as possible.
Слайд 20
The Guide to the Convention
Children should have the
best chance to develop their abilities.
Слайд 21
The Guide to the Convention
Every child can go
to school. Different kinds of secondary schools should be
available for children.
Слайд 22
The Guide to the Convention
School should help children
develop their skills, teach them about their own and
people’s rights and prepare for adult life.
Слайд 23
The Guide to the Convention
The Government should protect
children from harm, cruelty, abuse and dangerous drugs.
Слайд 24
The Guide to the Convention
Children can join organizations,
take part in meetings and peaceful demonstrations which do
not affect other people’s rights.
Слайд 25
The Guide to the Convention
Every child should have
a chance to rest and play.
Слайд 26
The Guide to the Convention
Children can say what
they think. What they say must be listened to
carefully.
Слайд 27
The Guide to the Convention
The Government must protect
children from exploitation and dangerous work which can harm
their health or interfere(помешать) their education.
Слайд 28
The Guide to the Convention
Children can get information,
especially that would make their life better.
Слайд 29
The Guide to the Convention
Nobody can open children’s
letters and listen to their phone calls.
Слайд 30
Which of the opinion do you agree, partially
agree or disagree?
Слайд 31
What do you Think About The Rights proclaim
by the UN Convention?
I can’t but agree that to
have the right to life and protection is very important. But in my opinion, the Convention is useless. All adults do is talk; they can’t be forced to put needs of children ahead of their own.
Слайд 32
What do you Think About The Rights proclaim
by the UN Convention?
I’m sure, the Convention is great
and will bring children more rights. For the first time children have a document with which to work together on their problems.
Слайд 33
What do you Think About The Rights proclaim
by the UN Convention?
The Convection says that all children
have the right to life and protection. But I’m afraid the Convention can do nothing about war and cruelty. These are the biggest problems that concern(беспокоит) young people.
Слайд 34
What do you Think About The Rights proclaim
by the UN Convention?
The Convention doesn’t interesting me; it’s
too complicated. I doubt whether it can give children real rights.
Слайд 35
1.At What Age Young Britain can:
1. At twelve
you can buy a pet without your parents’ permission.
2.
At thirteen you can get a job. But the law allows you to work only two hours a day on school days.
3. At fourteen you can enter a bar but you can only buy soft drinks.
-The law makes you fully responsible for your criminal actions.
-Boys and girls can be sent to a special prison for young people.
-Boys and girls can get their ears pierced without their parents’ consent(разрешение).
Слайд 36
2.At What Age Young Britain can:
4. At fifteen
you can see a category film at the cinema.
-
You can buy a category-15 video.
5. At sixteen you can leave school. But you are entitled(have the right) to receive full-time education until you are 19.
-The law permit you to work full-time, if you have left school.
-You can leave home without parents’ consent.
-You can apply for your own passport.
Слайд 37
3.At What Age Young Britain can:
-Boys can join
the army.
-You can buy cigarettes.
-The law allows a young
person to smoke at any age, but if you under 16 and caught by the police, they can seiz(take by the law) your cigarettes.
- You can buy beer or wine. But you are allowed to drink it only in the restaurant or pub.
-You can buy firework.
-You can sell scrap(отходы) metal.
Слайд 38
4.At What Age Young Britain can:
-You have to
pay full ticket on trains and on buses and
the tube in London.
-You can merry if your parents permit you to do.
6. At seventeen you can get a license to drive a car and ride a motorbike.
-Girls can join the army.
-You can buy any firearm(guns, pistols) or ammunition.
7. At eighteen you are an adult. You do not need your parents’ permission for anything. You can get married, borrow money from a bank and drink alcohol.
Слайд 39
Translation:
1. В документе провозглашаются права детей на жизнь
и развитие, на имя с рождения, на получение национальности
, право иметь семью.
2. Все дети имеют право на охрану здоровья и безопасность, на получение образования и досуг.
3. Конвенция даёт право детям на свободу собраний, на выражение своих мыслей, на получение информации и на личную свободу.
4. Документ гарантирует права детей-инвалидов.
5. Каждый ребёнок имеет право знать свои права.
Слайд 40
Translation: (KEYS)
1. This document proclaims the children’s rights
to life and development, set a name at birth,
to get a nationality, to have a family.
2. All children have the right to healthcare safety, to get education and to leisure.
3. Convention gives the right to children to take part in meetings, express their thoughts, to getting some information and personal freedom or privacy.
4. Document guaranties the rights to disabled children.
5. Each child has the right to know his rights.
Слайд 41
Which of the Rights are social, political and
cultural?
Example:
Слайд 42
Translation:(with keys)
В России:
-2 млн. детей-инвалидов. Из них лишь
923 тыс. посещают детские сады и школы.
-453 тыс. детей
в домах ребёнка. 90% них имеют родителей.
Слайд 43
Translation:
The Convection says that in Russia there are
2 million disabled children.
It means that only 923
thousand of them visit kindergartens or schools.
In fact, there are 453 thousand children in the orphans homes.
-All in all 90% of them have got parents.
Слайд 44
Translation:”Спасайте детей”.
Организация “Спасайте детей” зародилась в Латвии восемь
лет назад по инициативе детского врача Ингуны Эбелы. Она
перевела на латышский язык Конвенцию ООН о защите прав ребёнка. Эксперты и специалисты исследуют положение семей детей, разрабатывают проекты документов, направленные на улучшение этого положения. Сейчас в организации работают более тысячи членов. В своём докладе в Комитет ООН по правам ребёнка сообщалось, что 85% латвийских семей живут в бедности. Около 12 тыс. детей не посещают школу. Семеро из десяти страдают тем или иным заболеванием. Около 600 детей в прошлом году обрели новые семьи. Недавно в Латвии был создан Центр , отвечающий за реализацию Конвенции по защите ребенка.