Презентация на тему по английскому языку Омонимы

can can a can?

языке, -Проанализировать существующие классификации омонимов английского языка.

к которой относится и английский язык), наблюдается преобладание коротких

словоформ, соответственно количество омонимов в них будет большим.

совпадение является случайным. К появлению таких омонимов привели, например,

фонетические изменения ,происходящие в словах на протяжении исторического развития. Например night и knight не являлись омонимами, поскольку в слове knight начальная буква произносилась.

в результате исторически сложившегося разного обозначения на письме одного

и того же согласного или гласного звука:

Whole – hole (весь - дыра),
Knew – new (знал - новый),
Dear – deer (дорогой - олень), Bear – bare (медведь - голый).

в английский пришли из латыни и французского языка. В

результате заимствований в английском языке появились 30,7% омонимов.

одной части речи, одинаково звучащие независимо от написания.
fur-fir (мех

– ель);
hair-heir (волосы-наследник).

– существительное «взятие», глагол «брать, принимать»;
Грамматические - омонимичные

друг другу слова, относящиеся к разным частям речи.

звучанию различные грамматические формы разных слов.
Knows - nose

– ruler (правитель);
3) can (мочь, уметь) – can (банка);
4)

blow (дуть) – blow (удар);
5) box (коробка) – box (бить, боксировать);
6) grave (могила) – grave (важный);
7) rock (скала) – rock (качать, укачивать);
8) rest (остаток) – rest (отдых);

Омонимы полные (абсолютные) – это омонимы, у которых совпадает вся система форм.

различаются в произношении (в русском языке чаще всего из-за

различий в ударении).
1) Bow [bou]( (бант) – bow [bau](поклон)
Омоформы — слова, которые одинаково звучат лишь в некоторых грамматических формах и при этом чаще всего принадлежат к разным частям речи.
1) bit (немного, совсем чуть-чуть) – bit (кусать, от bite);
2) rose (роза) – rose (вставать, от rise).

Омофоны – это разные слова, одинаково звучащие, но имеющие разное написание. 1) dear (дорогой человек) – deer (олень); 2) rain (дождь) – reign (править, царствовать);

тонкостях и не запутаться при переводе?
1) Постоянно пополнять словарный

запас 2) Учить слова по парам 3) Составлять таблицы омонимов 4) Делать специальные упражнения

так, чтобы получились омофоны:
Rhiet – terhe (their – there)
Lati

– atel (tail - tale)
2.  Упражнение на омофоны (и омоформы):
 Вставьте пропущенные буквы в словах:
w…ther (погода) - w…ther (ли)
he…(здесь, тут) -  he…(слышать)
s….n  (солнце) -  s….n    (сын)