Слайд 2
The capital of Russia
Moscow is the
capital of Russia. It is one of the biggest
and most beautiful cities in the world. Moscow is a modern city.
Москва – столица России. Это один из крупнейших и самых красивых городов мира. Москва- современный город.
Слайд 3
Population
The population of the city is
about 9.8 million people.
Население города составляет 9.8 млн.
человек.
Слайд 4
Political centre
Moscow is a political
centre, where the government of the country works.
Москва
это политический центр, где работает правительство страны.
Слайд 5
Yuri Dolgoruky
Moscow was founded in 1147
by Yuri Dolgoruky. The total area of Moscow is
about nine hundred square kilometers.
Москва была основана в 1147 году Юрием Долгоруким. Общая площадь Москвы составляет около девятьсот квадратных километров.
Слайд 6
A port of five seas
Moscow is
a port of five seas. The Moscow – Volga
Canal links Moscow with the Baltic, White, Caspian, Black seas and the Sea of Azov.
Москва является портом пяти морей. Канал Москва - Волга связывает Москву с Балтийским, Белым, Каспийским, Черным и Азовским морями.
Слайд 7
Industrial centre
Moscow is an
industrial centre too. There are many factories and plants
in it. One of the best – known plants produces lorries, and the other one produces cars.
Москва является также промышленным центром. В нем есть много фабрик и заводов. Один из хорошо известных заводов производит грузовые автомобили , а другой - легковые.
Слайд 8
Bolshoi Theatre
The Bolshoi Theatre is
one of the famous theatres in the world.
Большой
театр один из самых знаменитых театров мира.
Слайд 9
Tretyakov Art Gallery and
Pushkin Fine Arts Museum
If you are fond of
painting, you can go to the Tretyakov Art Gallery or to the Pushkin Fine Arts Museum and see a lot of interesting portraits and landscapes there.
Если вы любите живопись, вы можете пойти в Третьяковскую галерею или в Музей изобразительных искусств и увидеть там много интересных портретов и пейзажей.
Слайд 10
Tretyakov Art Gallery
Tretyakov Art Gallery is
a treasure – house of Russian art.
Третьяковская галерея является
сокровищницей русского искусства.
Слайд 11
Central Military Museum
Young people like
to visit the Central Military Museum. There are many
tanks, guns and documents in it.
Молодые люди любят посещать Центральный Военный музей. Там есть много танков, орудий и документов.
Слайд 12
Kremlin and Red Square
One can see
the Kremlin and Red Square in the city.
В
городе можно увидеть Кремль и Красную площадь.
Слайд 13
Moscow
There are many fine buildings,
wide streets, green parks, large squares, churches and monuments
in Moscow.
В Москве много прекрасных зданий, широких улиц, зеленых парков, больших площадей, церквей и памятников.
Слайд 14
Famous monuments
It is necessary to mention such famous
monuments as monuments to the great Russian writer Alexander
Pushkin and to the first Russian printer Ivan Fyodorov.
Необходимо упомянуть о таких известных памятниках, как памятники великому русскому писателю Александру Пушкину и первому русскому печатнику Ивану Федорову.
Слайд 15
Monuments
A lot of foreigners from all
over the world come to see these monuments.
Много иностранцев
со всего мира приезжают посмотреть эти памятники.
Слайд 16
Transport
Moscow is a very big city,
and its transport must be comfortable and fast.
One can see a lot of cars, buses, trolley – buses, trams in the street of the city.
Москва очень большой город и транспорт должен быть удобным и быстрым. На улицах города можно увидеть много автомобилей, автобусов, троллейбусов, трамваев.
Слайд 17
Moscow metro
The Moscow metro began
its work on the 15th of May, 1935. There
were 13 stations at that time. Now it has 190 stations. Moscow metro is a beautiful and convenient one.
Московское метро начало свою работу 15 мая 1935 года. В то время было 13 станций. Сейчас в Московском метро 190 станций. Метро красивое и удобное.
Слайд 18
Railway stations and airports
There are nine railway stations
in Moscow and five airports around the city.
В Москве
девять железнодорожных станций и пять аэропортов.
Слайд 19
Luzhniki
There are many stadiums in Moscow.
The Central Stadium is in Luzhniki. Many competitions and
football matches are held there.
В Москве много стадионов. Центральный стадион – Лужники. Здесь проходит большое количество различных соревнований и футбольных матчей.