Презентация на тему по английскому языку Компьютерный сленг

разговорной речи

Согласно опросу, чем старше возраст ребёнка, тем более

насыщена сленговыми словами его речь

Актуальность темы:

его особенности в языковой системе.
Предмет исследования: сопоставительное изучение компьютерного

сленга.
Объект исследования: английская и русская лексика, относящаяся к компьютерному сленгу.

Цель, предмет, объект исследования:

выразить видение мира по-своему; сленг, выработанный пользователями Интернета, переходит

в общеупотребительную лексику. Можно предположить, что компьютерный сленг активно влияет на развитие современного языка и имеет право на существование».

ГИПОТЕЗА:

сленга;
выявить причины образования компьютерного сленга;
изучить часто употребляемые сленговые выражения

и сокращения слов;
классифицировать компьютерный сленг по способу образования;
провести опрос и проанализировать употребление компьютерного сленга обучающимися ГБОУ СОШ с.Курумоч;
составить словарь подросткового компьютерного сленга;
подвести итоги исследования и описать результаты в заключительной части.

Задачи исследования:

организации этапа сбора материала;
анкетирование;
метод статистической обработки результатов;
приём систематизации и

классификации.

Методы исследования:

в среднем и старшем звене, на уроках информатики, русского

и английского языка.

Данная работа полезна тем, кто уже владеет компьютерным сленгом, поскольку в исследовании представлены причины образования компьютерного сленга и классификация его по способу образования.

Практическая значимость:

технологий.
Причины происхождения компьютерного сленга:

(заимствование основы)
Перевод
Фонетическая мимикрия

не освоенные русским языком. При этом слово заимствуется целиком

со своим произношением, написанием и значением.
Примеры:
Девайс – Device
Аватар – Avatar
Бейсик – Basic
Гаджет – Gadget
Баттон – Button
Баг – Bug

Калька

модели русского языка.
К ним относятся, прежде всего, уменьшительно-ласкательные суффиксы

существительных «-ик», «-к(а)», «-ок» и других:
Примеры:
Аватарка – Avatar
Гуглить – Google
Бэкапить – Backup

Полукалька

русский:
Форточки - Windows
Живность - Virus
Блин - Disk
Фонетическая мимикрия
Метод

основан на совпадении семантически несхожих общеупотребительных слов и английских компьютерных терминов:
Батон – Button
Басик – Basic
Егор – Error

с помощью способа «калька».
Вывод:

были предоставлены вопросы, и было проведено анкетирование. Возраст опрашиваемых

составил 12-17 лет. В анкетировании приняли участие 103 человек.

Практическая часть:

такое компьютерный сленг?
А) Да Б) Нет
2.

Используете ли вы в своей речи сленг?
А) Да Б) Нет
3. При общении в социальных сетях, какую речь вы обычно используете?
4. Какие слова компьютерного сленга вы используете чаще всего?

Анкетирование обучающихся 5-11 классов:

Да Б) Нет
Результаты анкетирования:

сленг?
А) Да Б) Нет
Результаты анкетирования:

вы обычно используете?
А) Сленг Б) Обычная речь
Результаты анкетирования:

всего?

Результаты анкетирования:

из 103 часто разнообразят свою устную речь сленговыми выражениями.

Это указывает на то, что стиль Интернет-общения переходит в нашу повседневную жизнь.

Результаты анкетирования:

их раскрепощает, они могут свободно общаться на любые темы.
2.

Сленг делает общение более быстрым.
3. Такой язык делает общение более простым, доступным и веселым.

Вывод:

языка. Сленг начинает использоваться не только при работе с

компьютером, но и в повседневной жизни.
2. Интернет-общение содержит множество нецензурных фраз. Это не способствует хорошему воспитанию.
3. Если постоянно общаться в виртуальном мире, возникнут сложности при знакомстве в реальном мире, можно разучиться общаться с друзьями в жизни. Возникнут трудности при выражении своих мыслей на литературном языке.
4. В лексикон подростка входит множество иностранных слов, употребляющихся без перевода.

Отрицательные стороны:

в ходе которых мы выяснили, что компьютерный сленг используется

большинством молодёжи. В результате чего можно сделать вывод, что наша гипотеза верна и компьютерный сленг имеет право на существование.