Презентация на тему Урок английского языка по теме Битлз 9 класс

do you like listening to when you have free

time?
Have you ever heard about “The Beatles”?

What do you think the word “Beatles” mean?

beast, зверь,
beet, свёкла
beat, такт (удар)
beautiful, красивый
bear, медведь
beef, говядина
beetles, жуки
bed, кровать
be быть

Four”?

the group?
George Harrison (1943 -2001 )
Ringo

Starr (1940 )

Paul McCartney 1942

John Lennon (1940 -1980 )

Что-то 
Something in the way she moves В манере ее движений есть что-то
Attracts me like no other lover Притягивающее, как ни у одной из моих любовниц...
Something in the way she woos me В её отношении ко мне есть нечто,
I don't want to leave her now Отчего я не хочу расставаться с ней сейчас...
You know I believe and how Вы знаете, я верю и насколько сильно...
Somewhere in her smile she knows Своей улыбкой она не скрывает уверенности в том,
That I don't need no other lover Что мне не нужно других любимых.
Something in her style that
shows me Что-то в ее стиле показывает мне,
I don't want to leave her now Что я не хочу расставаться с ней сейчас...
You know I believe and how Вы знаете, я верю и насколько сильно....
You're asking me will my love grow Вы спросите меня, станет ли моя любовь сильнее?
I don't know, I don't know Я не знаю, я не знаю...
You stick around and it may show Побудьте рядом, и, возможно, что-то проявится...
I don't know, I don't know Я не знаю, я не знаю....
Something in the way she knows Когда она что-то знает, она и это делает по-особенному,
And all I have to do is think of her И всё, что я могу делать, это думать о ней...
Something in the things she shows me В том, что она мне показывает, есть что-то такое,
I don't want to leave her now Отчего я не хочу расставаться с ней сейчас..
You know I believe and how Вы знаете, я верю и насколько сильно...

Сад осьминога 
I'd like to be under the sea Я хотел бы побывать на дне моря,
In an octopus' garden in the shade В саду осьминога, скрытом в полумраке.
He'd let us in, knows where we've been Он бы впустил нас к себе, зная, где мы побывали,
In his octopus' garden in the shade В свой сад, скрытый в полумраке.
I'd ask my friends to come and see Я позвал бы друзей погостить и посмотреть
An octopus' garden with me На сад осьминога вместе со мной.
I'd like to be under the sea Я хотел бы побывать на дне моря,
In an octopus' garden in the shade. В саду осьминога, скрытом в полумраке.
We would be warm below the storm Нам будет тепло, когда над нами забушует шторм,
In our little hideaway beneath the waves В нашем маленьком укрытии под волнами.
Resting our head on the sea bed Расслабимся и ни о чем не будем думать, лежа на кровати моря,
In an octopus' garden near a cave В саду осьминога возле подводной пещеры.
We would sing and dance around Мы бы пели и водили хороводы от радости,
Because we know we can't be found Зная, что никто нас здесь не отыщет.
I'd like to be under the sea Я хотел бы побывать на дне моря,
In an octopus' garden in the shade В саду осьминога, скрытом в полумраке.
We would shout and swim about Мы бы кричали и плавали вокруг
The coral that lies beneath the waves Кораллов, что расположились на дне.
(Lies beneath the ocean waves) (Под волнами океана)
Oh what joy for every girl and boy О, какое счастье для мальчиков и девочек
Knowing they're happy and they're safe Знать, что им весело и они в безопасности
(Happy and they're safe) (Счастливы и в безопасности)
We would be so happy you and me Мы с тобой были бы так счастливы
No one there to tell us what to do Там, где никто не указывает, что нам делать.
I'd like to be under the sea Я хотел бы побывать на дне моря
In an octopus' garden with you. В саду осьминога вместе с тобой.

In the town where I was born

В городке, где я родился,
Lived a man who sailed to sea Жил человек, который плавал по морям.
And he told us of his life И он рассказал нам о своей жизни
In the land of submarines В стране подводных лодок.
So we sailed up to the sun Мы ходили под парусом до самого солнца,
Till we found the sea of green Пока не нашли зеленое море
And we lived beneath the wave Мы жили под волнами
In our yellow submarine В нашей желтой подводной лодке.
We all live in a yellow submarine
Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,
Yellow submarine, yellow submarine
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.
We all live in a yellow submarine
Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,
Yellow submarine, yellow submarine
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.
2. And our friends are all aboard Все наши друзья на борту,
Many more of them live next door Многие из них живут совсем рядом,
And the band begins to play … И наша группа начинает играть…
3. As we live a life of ease Вот так мы весело и легко живем,
Everyone of us has all we need У каждого из нас есть все, что нужно,
Sky of blue and sea of green Небо голубое, море зеленое
In our yellow submarine В нашей желтой субмарине!

Michelle  Мишель 
Michelle, ma belle Мишель, ma belle,
These are words that go together well, Слов тех вместе так хорош коктейль,
My Michelle. Michelle, ma belle Моя Мишель. Мишель, ma belle,
Sont les mots qui vont tres bien ensemble, Есть слова, которые волшебно звучат вместе,
Tres bien ensemble. Очень хорошо звучат вместе.
I love you, I love you, I love you, Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя -
That's all I want to say, Это всё, что я хочу сказать,
Until I find a way. Пока не знаю как.
I will say the only words I know Но найду я те слова, что ты
That you'll understand. Смогла бы понять.
Michelle, ma belle Мишель, ma belle,
Sont les mots qui vont tres bien ensemble, Есть слова, которые волшебно звучат вместе,
Tres bien ensemble. Очень хорошо звучат вместе.
I need to, I need to, I need to, Мне нужно, мне нужно, мне нужно,
I need to make you see Чтобы ты посмотрела на меня,
Oh what you mean to me, Глаза смогли бы сказать
Until I do I'm hoping you will know Всё то, что мне потом бы не пришлось
What I mean. I love you. Объяснять. Я люблю тебя.
I want you, I want you, I want you, Хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя,
I think you know by now, И теперь должна ты знать -
I'll get to you somehow Клянусь, что тебя добьюсь,
Until I do I'm telling you А пока без слов мою любовь
So you'll understand. Ты сумей понять.
Michelle, ma belle Мишель, ma belle.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble, Есть слова, которые волшебно звучат вместе,
Tres bien ensemble. Очень хорошо звучат вместе.
I will say the only words I know Но найду я те слова, что ты
That you'll understand,My Michelle. Смогла бы понять.

it looks as though they're here to stay Oh, I

believe in yesterday Suddenly, I'm not half the man I used to be There's a shadow hanging over me Oh, yesterday came suddenly Why she had to go I don't know, She wouldn't say I said something wrong, Now I long for yesterday Yesterday, Love was such an easy game to play Now I need a place to hide away Oh, I believe in yesterday Why she had to go I don't know, She wouldn't say I said something wrong, Now I long for yesterday Yesterday, Love was such an easy game to play Now I need a place to hide away Oh, I believe in yesterday