Что такое findslide.org?

FindSlide.org - это сайт презентаций, докладов, шаблонов в формате PowerPoint.

Для правообладателей

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть 

Яндекс.Метрика

Презентация на тему Когнаты презентация к уроку по иностранному языку по теме

Содержание

Сможете ли вы угадать значения слов?banana
Когнаты Сможете ли вы угадать значения слов?banana lemon crocodile jeans radio Когнаты - созвучные слова, значение которых совпадает. Когнаты - однокоренные слова, имеющие Русский - выАнглийский - youЧешский – vyПольский – wyБолгарский – виеБелорусский - Русский - многоАнглийский - manyЧешский – mnohoПольский – mnóstwo, wieleБолгарский – многоБелорусский Русский - триАнглийский - threeЧешский – třiПольский – trzyБолгарский – триБелорусский - Русский - маленькийАнглийский - smallЧешский – malýПольский – małyБолгарский – малъкБелорусский - Русский - зверьАнглийский – animal Чешский – zvířeПольский – zwierzęБолгарский – животноБелорусский Русский - головаАнглийский - headЧешский – hlavaПольский – głowaБолгарский – главаБелорусский - Многие люди заблуждаются, считая, что созвучные слова из разных языков это помощники ВыводТаким образом, людям изучающим иностранные языки, следует уделять большое внимание созвучным словам
Слайды презентации

Слайд 2 Сможете ли вы угадать значения слов?



banana

Сможете ли вы угадать значения слов?banana

Слайд 3


lemon

lemon

Слайд 4


crocodile

crocodile

Слайд 5


jeans

jeans

Слайд 6


radio

radio

Слайд 7 Когнаты - созвучные слова, значение которых совпадает.

Когнаты

Когнаты - созвучные слова, значение которых совпадает. Когнаты - однокоренные слова,

- однокоренные слова, имеющие общее происхождение и похожее звучание

в двух и более самостоятельных языках.

Слайд 8 Русский - вы
Английский - you
Чешский – vy
Польский –

Русский - выАнглийский - youЧешский – vyПольский – wyБолгарский – виеБелорусский

wy
Болгарский – вие
Белорусский - вы
Украинский – вы
Македонский - вие

Слайд 9 Русский - много
Английский - many
Чешский – mnoho
Польский –

Русский - многоАнглийский - manyЧешский – mnohoПольский – mnóstwo, wieleБолгарский –

mnóstwo, wiele
Болгарский – много
Белорусский – шмат
Украинский – багато
Македонский -

многу

Слайд 10 Русский - три
Английский - three
Чешский – tři
Польский –

Русский - триАнглийский - threeЧешский – třiПольский – trzyБолгарский – триБелорусский

trzy
Болгарский – три
Белорусский - тры
Украинский – три
Македонский - три

Слайд 11 Русский - маленький
Английский - small
Чешский – malý
Польский –

Русский - маленькийАнглийский - smallЧешский – malýПольский – małyБолгарский – малъкБелорусский

mały
Болгарский – малък
Белорусский - маленькі
Украинский – маленький
Македонский - мал

Слайд 12 Русский - зверь
Английский – animal
Чешский – zvíře
Польский

Русский - зверьАнглийский – animal Чешский – zvířeПольский – zwierzęБолгарский –

– zwierzę
Болгарский – животно
Белорусский - жывёла
Украинский – звір
Македонский -животно

Слайд 13 Русский - голова
Английский - head
Чешский – hlava
Польский –

Русский - головаАнглийский - headЧешский – hlavaПольский – głowaБолгарский – главаБелорусский

głowa
Болгарский – глава
Белорусский - галава
Украинский – голова
Македонский - глава

Слайд 14 Многие люди заблуждаются, считая, что созвучные слова из

Многие люди заблуждаются, считая, что созвучные слова из разных языков это

разных языков это помощники переводчика. Межъязыковые омонимы являются ложными

друзьями переводчика и могут привести к неправильному пониманию и переводу текста. Рассмотрим пример, где при переводе с английского на русский предложения «Ann has got a baton» переводчик может допустить ошибку и перевести следующим образом «У Ани есть батон». На самом деле слово «baton» в английском языке означает «дирижерская палочка» и предложение переводчика неправильно переведено.
  • Имя файла: prezentatsiya-kognaty-prezentatsiya-k-uroku-po-inostrannomu-yazyku-po-teme.pptx
  • Количество просмотров: 144
  • Количество скачиваний: 1
- Предыдущая Урок русского языка в 3 классе Относительные прилагательные план-конспект урока (3 класс)
Следующая - Программное содержание конструктивной деятельности в группе раннего возраста презентация по конструированию, ручному труду

Похожие презентации

Презентация по теме Притяжательный падеж существительных Презентация по теме Притяжательный падеж существительных 156
Конспект урока по теме - Еда Food методическая разработка по иностранному языку (4 класс) по теме Конспект урока по теме - Еда Food методическая разработка по иностранному языку (4 класс) по теме 154
Подготовка к трудоустройству Подготовка к трудоустройству 197
Choosing a profession Choosing a profession 143
Викторина по английскому языку Great Britain Викторина по английскому языку Great Britain 144
Презентация по страноведению по теме Канада Презентация по страноведению по теме Канада 174
Презентация к уроку английского языка на тему Грамматическая конструкция to be going to do something (5 класс) Презентация к уроку английского языка на тему Грамматическая конструкция to be going to do something (5 класс) 152
ВНЕКЛАССНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ Some facts about English countries ВНЕКЛАССНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ Some facts about English countries 146
Визитка Визитка 153
Презентация по немецкому языку на тему Презентация по немецкому языку на тему 147
New Zealand New Zealand 164
Трудовые ресурсы и занятость населения Трудовые ресурсы и занятость населения 143
Страна Вежливости Страна Вежливости 150
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ 120
At the airport At the airport 121
Особенности препадования предмета физики на трех языках Особенности препадования предмета физики на трех языках 147
Презентация по английскому языку на тему Город Липецк Презентация по английскому языку на тему Город Липецк 123
Days of the week презентация к уроку по иностранному языку (3 класс) по теме Days of the week презентация к уроку по иностранному языку (3 класс) по теме 146
Youth's problems (a project) Youth's problems (a project) 137
It's got a long tail презентация к уроку по иностранному языку (3 класс) It's got a long tail презентация к уроку по иностранному языку (3 класс) 130
Planet Earth Planet Earth 127
Презентация 5 класс на тему Лондон Презентация 5 класс на тему Лондон 219
animals4 animals4 139
Influence of the technical progress on the reading activity of the British nation Influence of the technical progress on the reading activity of the British nation 171
Музей кімната бойової слави Музей кімната бойової слави 124
Презентация по Межкультурной коммуникации на тему Eye Contact Презентация по Межкультурной коммуникации на тему Eye Contact 135
Презентация Предупреждение и коррекция ошибок на уроке иностранного языка Презентация Предупреждение и коррекция ошибок на уроке иностранного языка 138
Inventions Inventions 141
Английский язык. Шекспир Английский язык. Шекспир 139
Презентация по английскому языку на тему Животные и их среда обитания Презентация по английскому языку на тему Животные и их среда обитания 193