Что такое findslide.org?

FindSlide.org - это сайт презентаций, докладов, шаблонов в формате PowerPoint.

Для правообладателей

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть 

Яндекс.Метрика

Презентация на тему Когнаты презентация к уроку по иностранному языку по теме

Содержание

Сможете ли вы угадать значения слов?banana
Когнаты Сможете ли вы угадать значения слов?banana lemon crocodile jeans radio Когнаты - созвучные слова, значение которых совпадает. Когнаты - однокоренные слова, имеющие Русский - выАнглийский - youЧешский – vyПольский – wyБолгарский – виеБелорусский - Русский - многоАнглийский - manyЧешский – mnohoПольский – mnóstwo, wieleБолгарский – многоБелорусский Русский - триАнглийский - threeЧешский – třiПольский – trzyБолгарский – триБелорусский - Русский - маленькийАнглийский - smallЧешский – malýПольский – małyБолгарский – малъкБелорусский - Русский - зверьАнглийский – animal Чешский – zvířeПольский – zwierzęБолгарский – животноБелорусский Русский - головаАнглийский - headЧешский – hlavaПольский – głowaБолгарский – главаБелорусский - Многие люди заблуждаются, считая, что созвучные слова из разных языков это помощники ВыводТаким образом, людям изучающим иностранные языки, следует уделять большое внимание созвучным словам
Слайды презентации

Слайд 2 Сможете ли вы угадать значения слов?



banana

Сможете ли вы угадать значения слов?banana

Слайд 3


lemon

lemon

Слайд 4


crocodile

crocodile

Слайд 5


jeans

jeans

Слайд 6


radio

radio

Слайд 7 Когнаты - созвучные слова, значение которых совпадает.

Когнаты

Когнаты - созвучные слова, значение которых совпадает. Когнаты - однокоренные слова,

- однокоренные слова, имеющие общее происхождение и похожее звучание

в двух и более самостоятельных языках.

Слайд 8 Русский - вы
Английский - you
Чешский – vy
Польский –

Русский - выАнглийский - youЧешский – vyПольский – wyБолгарский – виеБелорусский

wy
Болгарский – вие
Белорусский - вы
Украинский – вы
Македонский - вие

Слайд 9 Русский - много
Английский - many
Чешский – mnoho
Польский –

Русский - многоАнглийский - manyЧешский – mnohoПольский – mnóstwo, wieleБолгарский –

mnóstwo, wiele
Болгарский – много
Белорусский – шмат
Украинский – багато
Македонский -

многу

Слайд 10 Русский - три
Английский - three
Чешский – tři
Польский –

Русский - триАнглийский - threeЧешский – třiПольский – trzyБолгарский – триБелорусский

trzy
Болгарский – три
Белорусский - тры
Украинский – три
Македонский - три

Слайд 11 Русский - маленький
Английский - small
Чешский – malý
Польский –

Русский - маленькийАнглийский - smallЧешский – malýПольский – małyБолгарский – малъкБелорусский

mały
Болгарский – малък
Белорусский - маленькі
Украинский – маленький
Македонский - мал

Слайд 12 Русский - зверь
Английский – animal
Чешский – zvíře
Польский

Русский - зверьАнглийский – animal Чешский – zvířeПольский – zwierzęБолгарский –

– zwierzę
Болгарский – животно
Белорусский - жывёла
Украинский – звір
Македонский -животно

Слайд 13 Русский - голова
Английский - head
Чешский – hlava
Польский –

Русский - головаАнглийский - headЧешский – hlavaПольский – głowaБолгарский – главаБелорусский

głowa
Болгарский – глава
Белорусский - галава
Украинский – голова
Македонский - глава

Слайд 14 Многие люди заблуждаются, считая, что созвучные слова из

Многие люди заблуждаются, считая, что созвучные слова из разных языков это

разных языков это помощники переводчика. Межъязыковые омонимы являются ложными

друзьями переводчика и могут привести к неправильному пониманию и переводу текста. Рассмотрим пример, где при переводе с английского на русский предложения «Ann has got a baton» переводчик может допустить ошибку и перевести следующим образом «У Ани есть батон». На самом деле слово «baton» в английском языке означает «дирижерская палочка» и предложение переводчика неправильно переведено.
  • Имя файла: prezentatsiya-kognaty-prezentatsiya-k-uroku-po-inostrannomu-yazyku-po-teme.pptx
  • Количество просмотров: 142
  • Количество скачиваний: 1
- Предыдущая Урок русского языка в 3 классе Относительные прилагательные план-конспект урока (3 класс)
Следующая - Программное содержание конструктивной деятельности в группе раннего возраста презентация по конструированию, ручному труду

Похожие презентации

Презентация по английскому языку Scotlands natural world - St. Kilda (7 класс) Презентация по английскому языку Scotlands natural world - St. Kilda (7 класс) 265
Призентация по английскому языку на тему Достопримечательности и история 6 класс Призентация по английскому языку на тему Достопримечательности и история 6 класс 162
Презентация внеклассного занятия по теме Город. Ориентирование на местности 6 класс Презентация внеклассного занятия по теме Город. Ориентирование на местности 6 класс 230
Формирование метапредметной компетенции на уроке иностранного языка в условиях перехода к ФГОС ООО. Формирование метапредметной компетенции на уроке иностранного языка в условиях перехода к ФГОС ООО. 150
Places of interest in London Places of interest in London 411
Fast food: to be or not to be ? Fast food: to be or not to be ? 177
Презентация по литературному чтению(татарский) на тему Б.Альменов (4 класс) Презентация по литературному чтению(татарский) на тему Б.Альменов (4 класс) 159
презентация №4 для обучения чтению по транскрипции презентация к уроку по иностранному языку (2 класс) презентация №4 для обучения чтению по транскрипции презентация к уроку по иностранному языку (2 класс) 135
Презентация по английскому языку. Шекспир. Пример разбора сонета (11 класс) Презентация по английскому языку. Шекспир. Пример разбора сонета (11 класс) 203
Portfolio Portfolio 129
ГИА по английскому языку 2013 ГИА по английскому языку 2013 119
Спорт на английском Спорт на английском 157
Исследовательская работа по английскому языку Одежда,говорящая по-английски Исследовательская работа по английскому языку Одежда,говорящая по-английски 138
This is my … This is my … 136
He's Russian 5cынып сабақ жоспары He's Russian 5cынып сабақ жоспары 81
The Temple Sacred of St. Prince Alexander Nevsky The Temple Sacred of St. Prince Alexander Nevsky 154
TEREMOK TEREMOK 198
Дистанционное образование: плюсы и минусы. Дистанционное образование: плюсы и минусы. 150
My hometown My hometown 176
концепция устойчивого развития концепция устойчивого развития 126
Презентация по английскому языку на тему: Модальные глаголы. Must, have to, should. Презентация по английскому языку на тему: Модальные глаголы. Must, have to, should. 160
Презентация доклада по английскому языку Презентация доклада по английскому языку 160
Презентация по английскому языку на тему: Newspapers of the UK Презентация по английскому языку на тему: Newspapers of the UK 180
Мотивационный аспект в обучении студентов казахскому языку” Мотивационный аспект в обучении студентов казахскому языку” 151
The Comparative Degree The Comparative Degree 145
Сленг английского языка Сленг английского языка 132
Travelling and Transport Travelling and Transport 113
My summer holidays My summer holidays 176
Seasons презентация к уроку (иностранный язык, 4 класс) по теме Seasons презентация к уроку (иностранный язык, 4 класс) по теме 136
Презентация по английскому языку на тему Начальная фонетика Презентация по английскому языку на тему Начальная фонетика 139