Что такое findslide.org?

FindSlide.org - это сайт презентаций, докладов, шаблонов в формате PowerPoint.

Для правообладателей

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть 

Яндекс.Метрика

Презентация на тему Когнаты презентация к уроку по иностранному языку по теме

Содержание

Сможете ли вы угадать значения слов?banana
Когнаты Сможете ли вы угадать значения слов?banana lemon crocodile jeans radio Когнаты - созвучные слова, значение которых совпадает. Когнаты - однокоренные слова, имеющие Русский - выАнглийский - youЧешский – vyПольский – wyБолгарский – виеБелорусский - Русский - многоАнглийский - manyЧешский – mnohoПольский – mnóstwo, wieleБолгарский – многоБелорусский Русский - триАнглийский - threeЧешский – třiПольский – trzyБолгарский – триБелорусский - Русский - маленькийАнглийский - smallЧешский – malýПольский – małyБолгарский – малъкБелорусский - Русский - зверьАнглийский – animal Чешский – zvířeПольский – zwierzęБолгарский – животноБелорусский Русский - головаАнглийский - headЧешский – hlavaПольский – głowaБолгарский – главаБелорусский - Многие люди заблуждаются, считая, что созвучные слова из разных языков это помощники ВыводТаким образом, людям изучающим иностранные языки, следует уделять большое внимание созвучным словам
Слайды презентации

Слайд 2 Сможете ли вы угадать значения слов?



banana

Сможете ли вы угадать значения слов?banana

Слайд 3


lemon

lemon

Слайд 4


crocodile

crocodile

Слайд 5


jeans

jeans

Слайд 6


radio

radio

Слайд 7 Когнаты - созвучные слова, значение которых совпадает.

Когнаты

Когнаты - созвучные слова, значение которых совпадает. Когнаты - однокоренные слова,

- однокоренные слова, имеющие общее происхождение и похожее звучание

в двух и более самостоятельных языках.

Слайд 8 Русский - вы
Английский - you
Чешский – vy
Польский –

Русский - выАнглийский - youЧешский – vyПольский – wyБолгарский – виеБелорусский

wy
Болгарский – вие
Белорусский - вы
Украинский – вы
Македонский - вие

Слайд 9 Русский - много
Английский - many
Чешский – mnoho
Польский –

Русский - многоАнглийский - manyЧешский – mnohoПольский – mnóstwo, wieleБолгарский –

mnóstwo, wiele
Болгарский – много
Белорусский – шмат
Украинский – багато
Македонский -

многу

Слайд 10 Русский - три
Английский - three
Чешский – tři
Польский –

Русский - триАнглийский - threeЧешский – třiПольский – trzyБолгарский – триБелорусский

trzy
Болгарский – три
Белорусский - тры
Украинский – три
Македонский - три

Слайд 11 Русский - маленький
Английский - small
Чешский – malý
Польский –

Русский - маленькийАнглийский - smallЧешский – malýПольский – małyБолгарский – малъкБелорусский

mały
Болгарский – малък
Белорусский - маленькі
Украинский – маленький
Македонский - мал

Слайд 12 Русский - зверь
Английский – animal
Чешский – zvíře
Польский

Русский - зверьАнглийский – animal Чешский – zvířeПольский – zwierzęБолгарский –

– zwierzę
Болгарский – животно
Белорусский - жывёла
Украинский – звір
Македонский -животно

Слайд 13 Русский - голова
Английский - head
Чешский – hlava
Польский –

Русский - головаАнглийский - headЧешский – hlavaПольский – głowaБолгарский – главаБелорусский

głowa
Болгарский – глава
Белорусский - галава
Украинский – голова
Македонский - глава

Слайд 14 Многие люди заблуждаются, считая, что созвучные слова из

Многие люди заблуждаются, считая, что созвучные слова из разных языков это

разных языков это помощники переводчика. Межъязыковые омонимы являются ложными

друзьями переводчика и могут привести к неправильному пониманию и переводу текста. Рассмотрим пример, где при переводе с английского на русский предложения «Ann has got a baton» переводчик может допустить ошибку и перевести следующим образом «У Ани есть батон». На самом деле слово «baton» в английском языке означает «дирижерская палочка» и предложение переводчика неправильно переведено.
  • Имя файла: prezentatsiya-kognaty-prezentatsiya-k-uroku-po-inostrannomu-yazyku-po-teme.pptx
  • Количество просмотров: 147
  • Количество скачиваний: 1
- Предыдущая Урок русского языка в 3 классе Относительные прилагательные план-конспект урока (3 класс)
Следующая - Программное содержание конструктивной деятельности в группе раннего возраста презентация по конструированию, ручному труду

Похожие презентации

Презентация Портфолио учителя английского языка Презентация Портфолио учителя английского языка 73
Samsung Galaxy camera Samsung Galaxy camera 163
Неопределенный артикль, 5 класс Неопределенный артикль, 5 класс 133
Презентация Неделя иностранного языка 2018. Отчет. Презентация Неделя иностранного языка 2018. Отчет. 132
Презентация урока Where is my bag? Презентация урока Where is my bag? 160
What should people do to become a famous sportsman and an Olympic champion? What should people do to become a famous sportsman and an Olympic champion? 166
Презентация по английскому языку История строительства Тауэра Презентация по английскому языку История строительства Тауэра 147
Travelling around London Travelling around London 149
Презентация по английскому языку на темуA visit to the zoo (Spotlight 5, Module 5, Culture Corner) Презентация по английскому языку на темуA visit to the zoo (Spotlight 5, Module 5, Culture Corner) 241
Ukrainian cuisine Ukrainian cuisine 130
Презентация по английскому языку Future Continuous (8 класс) Презентация по английскому языку Future Continuous (8 класс) 192
Tragedy in Japan Tragedy in Japan 124
Декоративно-ужиткове мистецтво Декоративно-ужиткове мистецтво 197
Презентация по теме Describing people 2 класс презентация к уроку по иностранному языку (2 класс) Презентация по теме Describing people 2 класс презентация к уроку по иностранному языку (2 класс) 131
Презентация к уроку закрепления мат-ла модуля 5 We love summer во 2 кл (Spotlight 2) презентация к уроку по иностранному языку (2 класс) Презентация к уроку закрепления мат-ла модуля 5 We love summer во 2 кл (Spotlight 2) презентация к уроку по иностранному языку (2 класс) 172
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 128
Love is with music Love is with music 121
Презентация по английскому языку на тему Фрукты и овощи ( 2 класс) Презентация по английскому языку на тему Фрукты и овощи ( 2 класс) 145
The great british Kitchen The great british Kitchen 155
Числительные Числительные 136
Презентация к урокам по теме At the zoo по учебнику Английский в фокусе 4 класс (Spotlight 4) презентация к уроку по иностранному языку (4 класс) Презентация к урокам по теме At the zoo по учебнику Английский в фокусе 4 класс (Spotlight 4) презентация к уроку по иностранному языку (4 класс) 180
Океанский прибой, вечно бьющийся в берега жизни Чингиз Айтматов Океанский прибой, вечно бьющийся в берега жизни Чингиз Айтматов 122
Van Gogh Museum Van Gogh Museum 209
Learning More About Each Other Learning More About Each Other 117
План урока план-конспект урока по иностранному языку (4 класс) План урока план-конспект урока по иностранному языку (4 класс) 159
Проектная деятельность на уроках немецкого языка Проектная деятельность на уроках немецкого языка 135
Презентация по английскому языку What's the time? Презентация по английскому языку What's the time? 143
Презентация по немецкому языку на тему Wir machen Obstsalst Презентация по немецкому языку на тему Wir machen Obstsalst 185
The concept of money The concept of money 146
Презентация по английскому языку на тему Школьные принадлежности к учебнику SPOTLIGHT Презентация по английскому языку на тему Школьные принадлежности к учебнику SPOTLIGHT 163