«варяжская рукавица» - видимо, потому, что этот вид одежды
был позаимствован у варягов.В переводе на английский язык слово «варежки» звучит как «mittens». Однако в русском языке «митенки» и «варежки» – не одно и то же (митенки – это варежки или перчатки без пальцев).