Презентация на тему Исследовательская работа по проектной деятельности

пословиц и поговорок по историчес- ким эпохам 4.Вывод

устойчивых сочетаний
Цель исследования: Пополнить знания о происхождении фразеологизмов и

ответить на вопрос : как меняется смысл профессиональной фразеологии в результате переносного употребления военной лексики.

теме и познакомиться с ней
Проанализировать прочитанное
Систематизировать и представить обработанную

информацию в виде презентации
Воспитывать гордость и уважение к русскому языку

является творческим
Практическая значимость:
Данная презентация может служить дополнением к основной

учебной программе по русскому языку по теме «Фразеология» и к основной учебной программе по литературе по теме «Пословицы и поговорки»

теме
-Представление результатов

ученикам ,чтобы знать и беречь свой родной язык и

хорошо ориентироваться в мире пословиц и поговорок

в цель -Мобилизовать все ресурсы -С идейных позиций -Броня на билет -Выйти из

строя -Взять в штыки -На взводе

. В. Гоголя «Тарас Бульба»
Время возникновения и внутреннюю мотивировку

многих из них разгадать довольно просто . Выражение пахнет порохом, не нюхать пороху, пушкой не прошибешь , в ружьё не могли появиться раньше огнестрельного оружия

. Его происхождение, возможно, связано с выражением одержать верх.

Московский филолог Н . М . Шанский считает, что это слово заимствовано из немецкого языка . Некоторые считают ,что оно пришло к нам из английского или французского языка .
Ура –это боевой клич при атаке, который можно расшифровать как «бей , поражай ,побеждай».
Вероятно, что «ура» -это видоизмененный военный клич западных славян , средневековое заимствование из польского

военный клич славян. первоначально означавший «возьмем верх ». Проанализировав

этимологию слова ура , приходим к выводу ,что все эти выражения-следы очень древнего единоборства , когда тот .кто оказывается наверху. становится победителем.

многие повторы ходить ходуном ,криком кричать . Пускать пыль

в глаза-интернационализм. Известный английскому, французскому ,немецкому языкам . Его обычно возводят к латинскому и связывают с приемом борьбы римских гладиаторов.

Рукопашному кулачному бою русский язык обязан многими выражениями . Например , пословица лежачего не бьют, которая сейчас употребляется чаще всего в переносном значении , в «Указе»1726 года формулируется ,как конкретное наставление любителям кулачных поединков. В этом же «Указе» раскрывается происхождение русских фразеологизмов : пускать пыль в глаза и бить смертным боем.

выражений. Сейчас оно значит с жаром спорить о чем-либо

, горячо отстаивать что-либо в дискуссии.
Некоторые исследователи считали его французским заимствованием . Но оно встречается в «Слове о полку Игореве» с приставкой при—приломати копием . Часто встречается в русских летописях с глаголом изломити.
Встречается в «Сказании о Мамаевом побоище », в «Архангельских былинах».

наши предки ломали копья.
Копье-оружие первой стычки и почти всегда

ломалось , ведь древко 2метрового копья было деревянным

Поэтому изломать копье означало ,что воин первым принял бой. Этот термин символизирует участие князя в битве.

воды не выпити , во Новеграде людей не выбити
-Пусто

, словно Мамай прошел
-Одним махом сто душ побивахом

чурки -Пропал , как швед под Полтавой

вороне рад
-На француза и вилы-ружьё
-Приехал Кутузов бить французов
-Француз боек

, а русский стоек-

запрягают , но потом быстро скачут
-Красный Питер бока Юденичу

вытер
-Нет того хуже , как жене без мужа, мужу без жены
-Солдат с ружьем братается , от котла наедается ,с дымом согревается

Пословицы Первой Мировой войны и Гражданской войны 1918-1920гг.

побывать – цену жизни узнать
-Сколько Гитлер ни крути ,

а от смерти не уйти
-Фашисты нам яму рыли , да сами в неё угодили
-Лопата-друг солдата

Пословицы Великой Отечественной войны:

продолжают жить активной жизнью в современном языке.
2.Пословицы и поговорки

интересны до сих пор , они отражают мысли и чувства народа. Ими пользовались в военные годы командиры и солдаты , великие полководцы и простые люди.

поговорки/сост. Ю . Г. Круглов М.1997г./
-А . Жигулев. Пословицы

и поговорки о защите Родины/За свой край насмерть стой-М.1974г./
-В. М. Мокиенко. В глубь поговорки.Санкт-Петербург.2007г.