В правительственных структурах халифата
христиане могли занимать сколь
угодно высокое
положение. Христианство исповедовали один из
визирей левой руки и несколько казначеев.
Особенно же славились христианские ученые,
среди которых выделялись выходцы из Туркменистана
и родственного ему Хорезма. Когда халиф Мамун основал
"Дом мудрости" (Академию наук), то поставил во главе
его христианина Абу Закария Юханна. В Гундигапуре
(Хузистан) христианами была создана лучшая медицинская
школа своего времени. Личными врачами самого халифа и
видных вельмож обычно были христиане.
Низибийская богословская (несторианская) школа преобразовалась в подобие университета, где изучалась не только религия, но и философия, история, география, естественные науки, - так что и мусульманская знать посылала туда своих детей на обучение. Знамениты были ученые-христиане Мерва; среди них - человек разносторонних дарований, знаток философии, медицины, математики, филологии Сахл Раббаи, прозванный "учителем мудрецов"; его сын Али ибн Сахл, философ и медик; ботаник и врач Ибн-Маса, трудами которого пользовался аль-Бируни. Христиане трудились над переводами с греческого и латыни, делая сокровища античных знаний доступными Востоку.
Так, труды Аристотеля переводил на арабский язык православный хорезмиец, Абул-хаир ибн Хуммар, а на сирийский - несторианский епископ Павел Дершехарский. Современный востоковед Айдер Куркчи заявляет даже: "В VII-VIII веках процветание Месопотамии, Ближнего Востока, Персии, Центральной Азии было в значительной мере основано на деятельности крайне многочисленных христианских общин".
Хотя конечно в создании великолепия халифата главенствовали, безусловно, мусульманские гении (Мухаммед ибн Муса аль-Хорезми, Абу-Рейхан Мухаммед ибн Ахмед аль-Бируни, Масуди Мервези, Мерве Барбуд и др.)
В «Доме Мудрости»