Слайд 2
«Человек без родины – соловей без песни».
Русская
пословица
Слайд 3
Актуальность
Чтобы понять, какой огромный смысл вкладывали наши предки
в слово «родина», как важно оно и ныне для
каждого россиянина, следует тщательно разобраться в его происхождении, значении и употреблении
Слайд 4
Цель проекта
проанализировать особенности лексического толкования слова «родина» в
различных словарях, историю его происхождения, фоносемантическую содержательность и цветозвуковой
облик этого слова
Слайд 5
Задачи исследования
узнать, как толкуется слово «родина» в самых
известных толковых словарях русского языка XIX – XX веков,
определить отличия толкования этого слова разными учёными-лексикографами;
проанализировать синонимические ряды слова «родина» и его антонимию;
Слайд 6
Задачи исследования
изучить лексическую сочетаемость слова «родина» с другими
словами русского языка;
с помощью этимологического словаря узнать о происхождении
слова «родина» и установить его родственные связи с другими словами русского языка;
Слайд 7
Задачи исследования
опираясь на фоносемантическую теорию учёного А.П. Журавлёва,
определить фоносемантическое содержание слова «родина» и цветозвуковой облик этого
слова.
Слайд 8
Методы исследования
а) поисковый – сбор необходимой справочной литературы,
содержащей сведения о слове «родина»;
б) аналитический – анализ,
отбор и систематизация полученных данных;
в) описательный – изложение отобранных необходимых сведений и фактов
Слайд 9
Лексический анализ слова «родина»
Толкование значения слова
В «Толковом
словаре живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля, в котором
учёный расположил слова в алфавитно-гнездовом порядке, слово «родина» толкуется в словарной статье «РАЖДА,ТЬ» наряду с 86-ю родственными словами:
Ро,дина ж. родимая земля, чьё место рождения; в обширном значении земля, государство
Слайд 10
В «Толковом словаре русского языка» под редакцией Д.Н.
Ушакова даны следующие значения слова «родина»:
РО́ДИНА, родины, жен.
Отечество; страна,
в которой человек родился и гражданином которой он состоит. //Готовил родине ты честных сыновей. Некрасов. О, родина святая, какое сердце не дрожит, тебя благословляя? Жуковский. Тоска по родине. // Место рождения кого-нибудь. Родина Ломоносова - деревня Денисовка близ Холмогор. // перен. Место зарождения, происхождения чего-нибудь. Родина картофеля - Америка.
2. перен. Место возникновения чего-нибудь.
Слайд 11
В «Толковом словаре русского языка» С.И. Ожегова и
Н. Ю.Шведовой слово «родина» толкуется следующим образом:
РО,ДИНА, -ы, ж.
1. Отечество, родная страна. Любовь к родине. Защита родины.
2. Место рождения кого-чего-нибудь, возникновения чего-нибудь. Москва – его родина. Индия – родина шахмат.
Вторая родина – место, давшее кому-нибудь приют, ставшее родным
Слайд 12
Итак, во всех известных толковых словарях даётся два
значения слова «родина»:
в широком смысле – «страна», «государство»;
в узком смысле – «место рождения». Следует отметить, что в словаре С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой приводится также фразеологизм «вторая родина».
Слайд 14
Синонимический ряд для значения «страна,
в которой человек родился
и гражданином которой он состоит», - Отечество, Отчизна:
А что такое гражданин?
Отечества достойный сын.
Н.А. Некрасов
Мой друг, отчизне посвятим
Души прекрасные порывы!
А.С. Пушкин
Слайд 15
Оба синонима имеют в словаре стилистическую помету
высок., следовательно, по функции их можно отнести к стилистическим
синонимам.
Слайд 16
В онлайн-версии «Большого толково-фразеологического словаря Михельсона», помимо данных
в Словаре под редакцией
А.П. Евгеньевой слов-синонимов для слова
«родина», приводятся также синонимические словосочетания: край отцов, материнский живот, отчий край, родина-мать, родная земля, родная сторона, родная сторонка, родная страна, родные места, родные осины, родные палестины.
Слайд 18
«Словарь антонимов русского языка»
М.Р. Львова:
РОДИНА – ЧУЖБИНА
«Словом,
то, что на родине не было внушено ему при
воспитании, мало-помалу вкралось в его душу на чужбине. В. Соллогуб, Тарантас. Что может быть грустней, когда твой друг уезжает на родину, а ты остаёшься на чужбине. Билль-Белоцерковский, Письмо. Великий артист Фёдор Иванович Шаляпин духом учуял контраст между чужбиной и родиной, - с её светом, с её задушевной красотой. Коненков, Мой век. Чужбина – всегда чья-нибудь родина. Ф. Кривин, Азбучные истины»
Слайд 19
ЛЕКСИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ СЛОВА «РОДИНА»
Слайд 20
«Учебный словарь сочетаемости слов русского языка» под редакцией
П.Н. Денисова и В.В. Морковкина
1) с прилагательными, числительными или
местоимениями:
Прекрасная, любимая, могучая, далёкая, вторая, наша… … родина.
2) конструкции с приложениями:
Родина – мать.
3) сочетания с существительными:
Родина кого: (человека) Пушкина, Гагарина… .
Защита, чувство… … родины.
Измена… … родине. Гордость за родину. Любовь… … к родина. Думы (высок.)… … о родине.
Долг… … перед родиной. Тоска… … по родине.
Слайд 21
«Учебный словарь сочетаемости слов русского языка» под редакцией
П.Н. Денисова и В.В. Морковкина
4) сочетания с глаголами:
Защищать, любить,
славить (высок.),
воспевать (высок.), покинуть, предать… (свою) родину.
Изменить… (своей) родине.
Гордиться … (своей) родиной.
Слайд 22
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СЛОВА «РОДИНА»
Слайд 23
«Этимологический словарь русского языка»
Г.П. Цыганенко:
Ро,дина «отчизна». По
корню общеславянское. По образованию и значению собственно русское. Образовано
с суффиксом принадлежности -ин-а от существительного родъ в значении «то, что принадлежит роду, что связано с рождением» > «место рождения» > «отчизна». Ср. диалектное родина «родимая земля», «деревня», «государство»; укр. роди,на «семья»; болг. роди,на «родина, место рождения»; схв. роди,на «обилие плодов».
Слайд 24
Таким образом, слово «родина» произошло от слова «род»,
которое в свою очередь образовано от «расти»:
Расти, «увеличиваться в
результате жизненного процесса, становиться больше ростом, длиннее, выше и т.п.». Древнее славянское слово. В современной форме заимствовано из старославянского языка, в котором оно развилось из праславянского *orsti «расти» вследствие изменения начального or- в ра-. Праславянское *orsti возникло от глагола *ordti «расти, растить», который дал много ветвей семантического развития.
Слайд 27
Даже беглое знакомство со словами с общим корнем
«род-» позволяет сделать вывод о том, какие важные, сокровенные
для каждого русского человека понятия они обозначают, все они связаны с тем, что мы считаем главным в жизни: любовь, семья, родная земля, окружающий мир.
Слайд 28
ФОНОСЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СЛОВА «РОДИНА»
Слайд 29
Каждый звук человеческой речи обладает определённым подсознательным значением.
Впервые в русском языке эти значения определил известный учёный,
доктор филологических наук Александр Павлович Журавлёв сначала в своей диссертации «Фонетическое значение» (1974), а затем в книге «Звук и смысл», материалами которой я и буду пользоваться при фоносемантическом анализе слова «родина».
Слайд 30
Фоносемантическое значение каждого звука русской речи
хороший – плохой,
красивый - отталкивающий, радостный - печальный, светлый - тёмный,
лёгкий –
тяжёлый, безопасный - страшный, добрый - злой, простой - сложный, гладкий - шероховатый, округлый - угловатый, большой - маленький, грубый - нежный, мужественный - женственный, сильный - слабый, холодный - горячий, величественный - низменный, громкий - тихий, могучий - хилый, весёлый - грустный, яркий - тусклый, подвижный - медлительный, быстрый - медленный, активный - пассивный.
Слайд 31
Воспользуемся шкалой оценки звуков, предложенной
А.П. Журавлёвым, и
определим фоносемантическую содержательность слова «родина» по критериям «хороший –
плохой», «большой – маленький», «женственный – мужественный», «активный – пассивный», «сильный – слабый», «красивый – отталкивающий», «весёлый – грустный», «величественный – низменный», «яркий – тусклый», которые я считаю наиболее важными для характеристики понятия «родина».
Слайд 33
Таблица показывает, что в совокупности звуки, входящие в
состав слова «родина», вызывают у русского человека самый позитивный
эмоциональный настрой: родина воспринимается как что-то хорошее (6 баллов), большое (4 балла), женственное, то есть материнское (4 балла), активное (4 балла), сильное (4 балла), красивое
(6 баллов), весёлое (4 балла), величественное (6 баллов), яркое (6 баллов).
Слайд 34
Фоносемантические таблицы А.П. Журавлёва позволяют также рассчитать степень
речевого воздействия любого слова на слушателя.
Для расчёта следует
пользоваться коэффициентом звучности, который имеет каждый звук речи. Определим степень речевого воздействия слова «родина». Для этого выполняем следующие операции:
Слайд 35
транскрибируем анализируемое слово – [ро,д,инъ];
определяем коэффициент звучности звуков,
входящих в состав слова
гласные звуки:
у ударного гласного [о] коэффициент
2, у звука [и] в безударной позиции – 1, у редуцированного гласного [ъ] коэффициент 0,5;
согласные звуки:
сонорные согласные [р] и [н] имеют коэффициент 0,8 каждый, звонкий [д,] – 0,5;
Слайд 36
находим сумму коэффициентов и делим её на общее
количество звуков в анализируемом слове:
2 + 1 +
0,5 + 0,8 + 0,8 + 0,5 = 5,6 : 6 = 0,93;
определяем по таблицам фонетическое значение слова (ФЗ) и степень его речевого воздействия (РВ):
Слайд 37
0,51 - 0,56 – ФЗ слабое, РВ отсутствует;
0,57
- 0,75 - ФЗ чёткое, степень РВ слабая;
0,76 -
0,95 - ФЗ ярко выраженное, степень РВ высокая;
0,96 - 0,99 - ФЗ ярко выраженное, степень РВ крайне высокая;
1,00 -... - ФЗ ярко выраженное, степень РВ сверхвысокая.
Слайд 38
Согласно этим таблицам, слово «родина» имеет ярко выраженное
фонетическое значение и высокую степень речевого воздействия на слушателя,
что ещё раз подтверждает мысль о том, как важно это слово для русского человека, какие глубоко и благоприятно воздействует само его звучание на нашу психику.
Слайд 39
ЦВЕТОЗВУКОВОЙ АНАЛИЗ СЛОВА «РОДИНА»
Слайд 40
Когда я расположила цвета в соответствии с гласными
звуками, входящими в слово «родина», то обнаружила интересное совпадение:
О
– белый
И – синий
А – красный
Это же цвета Государственного флага Российской Федерации - нашей Родины!
Слайд 41
С древних времён каждому цвету триколора приписывалось своё
символическое значение. Например:
белый цвет — благородство и откровенность;
синий цвет — верность,
честность, безупречность и целомудрие;
красный цвет — мужество, смелость, великодушие и любовь.
Слайд 42
Лексический, этимологический и фоносемантический анализ слова «родина» позволил
нам прийти к следующим выводам:
Слайд 43
1. Впервые толкование слова «родина» было предпринято в
словарях русского языка в XVIII веке. В современных толковых
словарях выделяется два лексических значения этого слова: «родная страна», «место рождения кого-нибудь или зарождения чего-нибудь».
Слайд 44
2. Слово «родина» имеет в русском языке синонимы
и антонимы, входит в состав фразеологизмов.
3. Анализируемое слово обладает
широкими сочетательными возможностями. Слова, вступающие в словосочетания со словом «родина», чаще всего отражают чувства человека и зачастую имеют помету «высок.»
Слайд 45
4. Корень слова «родина» общеславянский, по образованию и
значению это слово собственно русское, имеет большое количество этимологически
родственных слов в языке.
5. С точки зрения фоносемантики можно утверждать, что слово «родина» вызывает позитивный эмоциональный настрой и обладает высокой степенью речевого воздействия на слушателя. Цветозвуковой анализ гласных звуков этого слова показал их совпадение по цвету с цветами Государственного флага Российской Федерации.
Слайд 46
Разносторонний лингвистический и фоносемантический анализ слова «родина» позволил
мне глубоко проникнуть в высокий смысл этого слова и
убедиться в его огромной значимости для русского человека. Недаром гласит русская пословица:
«Человек без родины - соловей без песни».