мать!
Младенца, любуясь, держала за пятку:
«Теперь бессмертен, как Зевс,
Ахиллес!»
Но боги–те
зорко следятза порядком.
В ком кровь человека -не для небес.
Вот вырос Ахилл. Он в сраженьях
У Трои.
В рядах атакующих прёт на рожон.
А боги хитры. И Париса стрелою
В пятку земную вдруг поражен.
У каждого есть уязвимая точка.
Кто хил – у кого целый лес.
И кто-то, возможно, беду тебе прочит,
Хоть ты и не Ахиллес.
К тому ж, утверждает молва:
Такою пятой для иных – голова.
Комментарий:
Ахиллесова пята – наиболее уязвимое место
кого-чего-нибудь.
Ахиллес (Ахилл) –
в греческой
мифологии герой Троянской вой-
ны. Убит стрелой Париса, пора-
зившей его в единственно уязви-
мое место – в пятку.
Стикс – река, воды которой
Давали бессмертие.