Презентация на тему к уроку английского языка для 10 класса по теме Идиомы

Анита Фидарисовна

a special meaning that is different from the ordinary

meaning of each separate word.

e.g. “pain in the neck”

и непереводимое дословно на другой язык

например: "бить баклуши”, “мозолить

глаза”, «спустя рукава»

opportunity – excellent time or possibility
in black and white

– written on paper
green thumb – very good at growing plants
out of the blue – suddenly
red flag – danger sign
 

Her garden is beautiful; she must have a ____________________.
The open door sent up a _______________ that something was wrong.
He was walking down the street when ______________ a car jumped the curb.
The museum visit was a ____________ to learn about stars.
My mother made me write the rules _______________.

definition of each idiom

1. I don’t like to leave

my team for too long. When the cat’s away, the ( mice / rabbits/ worms) will play! _________
2. The children fight like (birds/ cat/ wolf) and dogs.________
3. I would like to get there before seven o’clock. The early (bird/ mouse/ cat) catches the worm. ________
4. He seemed nice enough but he was a (line/ wolf/ horse) in sheep’s clothing.______
5. I usually kill two (birds/ dogs/ sheep) with one stone and do some shopping on the way to pick up the children.______.

a. to manage to achieve two things at the same time
b. someone who appears harmless but is in fact dangerous
c. to fight a lot
d. people who get up early achieve more
e. people behave badly when their boss is not there

in the morning as you can.
B: Good

idea! The early bird catches the worm.
 
2. A: Your garden looks fantastic, Martine.
B: Thank you! People say I have green finger.


3. A: They treated him so well during his last visit to the country.
B: Yes, they did. They rolled out the red carpet.
 
4. A: He wasn’t the nice man he seemed to be.
B: That’s true. He was a wolf in sheep’s clothing.

5. A: You could drop these books off at the library while you’re shopping the town center.
B: Good idea! Then I can kill two birds with one stone.