Слайд 9
АНГЛИЦИЗМЫ Англицизмы – это английские слова или выражения, которые
заимствованы другими языками.
Слайд 10
ПРИЧИНЫ ПРОНИКНОВЕНИЯ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ В НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Все страны
мира находятся в тесной связи друг с другом и
влияют на все сферы жизни других стран и приносит с собой новую лексику. Так, например, из итальянского языка проникли слова Bank, Risiko, Golf, Kompass, Kapitan. Со второй половины XIX века США, Англия и Франция диктовали моду на новые слова английского и французского происхождения. Так появились понятия elektrisch, Elektrizitat, Waschmaschine, Nahmaschine, Gastanstalt, Eisenbahn и другие. В период Второй мировой войны в немецкую речь пришло много новых слов из англо–американского языкового пространства.
Слайд 11 Известно, что англо-американский словарный запас больше и имеет
около 700 000 лексических единиц. В немецком языке содержится
только около 400 000 слов. Поэтому имеется много таких понятий, для которых в немецком языке нет аналогов.
Слайд 12
УЧЕБНИК 10-11 КЛАССОВ, 2000 Г. ВОРОНИНА Г. И.