Слайд 2
Актуальность
Выбор данной темы обоснован ее
актуальностью, большинство жителей не понимают смысл написанного на
английском языке и не придают особого значения, которые могут содержать важную информацию. О чём же говорят эти надписи в магазине? Наше исследование направлено на поиск ответа, на этот вопрос.
Слайд 3
Объект исследования - англоязычные надписи
в супермаркетах.
Предмет исследования - соотношение надписей на английском и
русском языках.
Гипотеза - уровень владения английским языком позволяет ориентироваться в надписях и правильно использовать написанную информацию.
Слайд 4
Цели: -выявить основную тематику текстов, встречающихся в
надписях на продукции магазинов и выяснить роль английского языка
в нашей жизни;
-доказать, что изучать английский язык не сложно, надо только стать чуть более внимательным и наблюдательным к «миру слов», который ежедневно и повсюду нас окружает.
В соответствии с данной целью в работе предполагается решить следующие задачи:
Изучить научную литературу по вопросу;
Ознакомиться с продукцией местных магазинов, в которых есть слова на английском языке;
Проанализировать и классифицировать собранный речевой материал;
Провести анкетирование;
Сделать выводы.
Слайд 5
Новизна работы в том, что данная тема не
была рассмотрена раньше в подобном ракурсе.
Практическая ценность исследования
заключается в использовании материалов исследования непосредственно в процессе обучения английскому языку.
Во-первых, работа будет . Во-вторых, результаты и выводы нашей полезна и интересна тем, работы мы рекомендуем использовать что позволит учащимся на уроках английского языка по теме обратить внимание на « Покупки», классных часах и
перевод надписей и внеклассных мероприятиях.
правильно использовать
информацию.
В-третьих, хотим отметить, что данный материал поможет повысить интерес к изучению иностранного языка, будет способствовать расширению филологического и общеобразовательного кругозора.
Слайд 6
План работы.
Работа делится на две части:
- теоретическую;
- практическую;
В первой части рассматривается роль английского языка в нашей жизни.
Во второй части работы представлены результаты обработки полученных анкет, лингвистической экспертизы надписей на упаковке продуктов питания, бытовой химии и надписей на одежде в супермаркетах
Слайд 7
методы исследования
Исследование проводилось следующими
методами:
анализировали и систематизировали материал;
анкетирование;
использование Интернет-ресурсов;
консультации (с учителями русского и английского языков);
перевод;
обобщение.
Слайд 8
Роль английского языка в нашей жизни.
Сегодня,
куда бы вы ни захотели поехать, в любой стране,
как к иностранному туристу, к вам обратятся сначала именно на английском языке. Но даже если вам и не придется выезжать за пределы своей родины, в жизни все равно может возникнуть потребность в знаниях английского, так как вы пользуетесь товарами других стран, а инструкции не всегда содержа перевод.
Каждый год его изучает всё больше людей, причём далеко не ради простого расширения кругозора, английский становится универсальным языком общения людей разных национальностей и культур.
Английский язык играет в нашей жизни большую роль. Теперь даже чтобы выключить или включить телевизор, нужно знать, что же означает та красная кнопочка «standby».
И сейчас уже нельзя представить человека, который не пользуется или не пользовался бы компьютером. Это стало для нас уже привычкой, мы ежедневно проводим свой день за ним, общаемся, играем, работаем. И ежедневно сталкиваемся с ситуацией, когда английский язык, помог бы решить наши проблемы.
Английский язык - повсюду: в рекламе, на вывесках магазинов и даже в самих магазинах.
Слайд 9
Приложение №1
Соцопрос
«Устраивает ли вас обилие иностранных слов английского
происхождения в средствах массовой информации?»
Слайд 10
Исследование надписей на английском языке в супермаркетах.
Исследование
построено следующим образом:
1.Задавали покупателям вопросы следующего характера:
Встречали ли
вы продукцию с названиями на английском языке?
К какой группе товаров относится эта продукция
Можете ли Вы перевести эту надпись?
Нужно ли изучать английский язык?
2.Находили, переписывали или фотографировали наиболее интересные в магазинах надписи на английском языке
Слайд 12
Приложение № 3.
К какой группе товаров относится эта
продукция?
Слайд 13
Приложение № 4
Можете ли Вы перевести эту надпись?
Возраст
участников, принимавших участие в вопросе
Слайд 14
Приложение № 5
Нужно ли изучать английский язык?
Слайд 17
Приложение №7
Популярные компании производители продукции
Слайд 18
Заключение
Цель данной работы- выявить основную тематику текстов,
встречающихся в надписях на продукции магазинов и доказать,
что изучать английский язык не сложно, надо только стать чуть более внимательным и наблюдательным к «миру слов», который ежедневно и повсюду нас окружает -достигнута.
В ходе работы над темой «Английские пришельцы в супермаркетах, вокруг нас и среди нас» успешно решены поставленные задачи исследования:
исследовали различные источники получения информации;
рассмотрели проблему широкого использования английского языка в продукции супермаркета;
проанализировали особенности англоязычных надписей .
Слайд 19
Гипотеза - уровень
владения английским языком позволяет ориентироваться в надписях и правильно
использовать написанную информацию -подтвердилась.
Проведя исследование, мы убедились, что культура других стран, в частности, английская неизбежно проникает во многие области жизни. Значение английского языка в наши дни трудно преувеличить. Он давно уже превратился в некий универсальный язык.
Большинство родителей стремятся, как можно раньше начать учить ребенка иностранному языку, в особенности английскому.
Английский язык давно уже стал обязательным для образованного человека. И дело не только в том, что свободное владением им позволит вам занять более высокую ступень в обществе и общаться с интересными людьми, но и в том, что, как говорят жители Лаоса: «Знать чужой язык – это всё равно, что прожить ещё одну жизнь».
Но это не главное, а главное то, что изучать английский язык можно даже в магазине. Это интересно и увлекательно!
Слайд 20
Продукция с названиями на английском языке.