Что такое findslide.org?

FindSlide.org - это сайт презентаций, докладов, шаблонов в формате PowerPoint.


Для правообладателей

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть 

Яндекс.Метрика

Презентация на тему Англоязычные заимствования в русском языке

Содержание

выявление позитивных и негативных влияний англоязычных заимствований на лексический состав русского языкаЦель работы :
Англоязычныезаимствованияв русском языке выявление позитивных и негативных влияний англоязычных заимствований на лексический состав русского языкаЦель работы : ЗАДАЧИ:1. Определить причины заимствований английских слов в русский язык. 2. Проанализировать теоретические Методы и приёмы:Описательный метод с приёмами наблюдения языковых явлений;2.Приём систематики и классификации;3.Анализ Причины заимствования1.Усиление информационных потоков2.Появление Интернета3.Расширение международных отношений4 Развитие мирового рынка..5. Активизация деловых и культурных связей. Принципы классификации заимствованийЭтимологическийСтруктурно – семантическийФункциональныйИсторико-хронологическийЛексико-тематическийСтепень употребления Материальное заимствованиеLightАmplification byStimulatedEmission ofRadiationЛАЗЕР КалькированиеНебоскрёбskyscrape+ er Способы материальных заимствований1) Устныеа) До распространения письмаб) В быту, где не используется Опосредствованные заимствования ВарваризмыMiss – миссMister – мистерBoss – боссDollar – долларBarmen – бармен Атмосфера – мирокожетсяКалоши – мокроступыФортепиано – тихограмы Заимствованные слова и их умирающие эквивалентыСтоп Слова без эквивалентов в стандартном русском языкебанк бизнесИнтернеткомпьютерфаксспонсормобильный телефон Термины культуры ИбытаНаучно-Техни-ческие терминыТермины, связанные со спортом, медициной, радио-техникой1900-1925 1925-1945 1945-1955 1960-1970 1990-20..Периодизация англоязычных заимствований Способы заимствований Виды заимствований Лексический анализ англоязычных заимствований5%17%25%50%культураполитикаэкономикамолодёжные журналы ВЫВОДЫ1. Проникновение англоязычной лексики в русский язык представляет собой сложный процесс, связанный
Слайды презентации

Слайд 2 выявление позитивных и негативных влияний англоязычных заимствований на

выявление позитивных и негативных влияний англоязычных заимствований на лексический состав русского языкаЦель работы :

лексический состав русского языка
Цель работы :


Слайд 3
ЗАДАЧИ:
1. Определить причины заимствований английских слов в русский

ЗАДАЧИ:1. Определить причины заимствований английских слов в русский язык. 2. Проанализировать

язык.
2. Проанализировать теоретические материалы, связанные с заимствованиями.
3. Провести лексический

анализ англоязычных заимствований в русском языке.

4.Рассмотреть способы образования заимствований

5. Классифицировать заимствования по сферам общения

6. Выявить заимствования в печатных изданиях


Слайд 4 Методы и приёмы:

Описательный метод с приёмами наблюдения языковых

Методы и приёмы:Описательный метод с приёмами наблюдения языковых явлений;2.Приём систематики и

явлений;
2.Приём систематики и классификации;

3.Анализ англоязычной лексики в центральной и

местной печати.



Слайд 5 Причины заимствования
1.Усиление информационных потоков
2.Появление Интернета
3.Расширение международных отношений
4 Развитие

Причины заимствования1.Усиление информационных потоков2.Появление Интернета3.Расширение международных отношений4 Развитие мирового рынка..5. Активизация деловых и культурных связей.

мирового рынка..
5. Активизация деловых и культурных связей.


Слайд 6 Принципы классификации заимствований
Этимологический
Структурно – семантический
Функциональный
Историко-хронологический
Лексико-тематический
Степень употребления


Принципы классификации заимствованийЭтимологическийСтруктурно – семантическийФункциональныйИсторико-хронологическийЛексико-тематическийСтепень употребления

Слайд 7 Материальное заимствование
Light
Аmplification by
Stimulated
Emission of
Radiation
Л


А


З


Е


Р

Материальное заимствованиеLightАmplification byStimulatedEmission ofRadiationЛАЗЕР

Слайд 8 Калькирование
Небо
скрёб

sky
scrape

+

КалькированиеНебоскрёбskyscrape+ er

er


Слайд 9
Способы материальных заимствований
1) Устные

а) До распространения письма

б) В

Способы материальных заимствований1) Устныеа) До распространения письмаб) В быту, где не

быту, где не используется письменная форма общения

2) Письменные
а) через

сознательное изучение языка

б) через книги, газеты


Слайд 10 Опосредствованные заимствования

Опосредствованные заимствования

Слайд 11 Варваризмы
Miss – мисс

Mister – мистер
Boss – босс
Dollar –

ВарваризмыMiss – миссMister – мистерBoss – боссDollar – долларBarmen – бармен

доллар
Barmen – бармен


Слайд 12 Атмосфера – мирокожется

Калоши – мокроступы
Фортепиано – тихограмы

Атмосфера – мирокожетсяКалоши – мокроступыФортепиано – тихограмы

Слайд 13 Заимствованные слова и их умирающие эквиваленты
Стоп

Заимствованные слова и их умирающие эквивалентыСтоп

остановитесь

Форвард нападающий
Офис кабинет
Супермаркет универсам

Шоу представление

Плейер проигрыватель
Бой-френд друг
Гёрлфренд подруга
Лузер неудачник

Пиар связи с общественностью

Голкипер вратарь
Парковка стоянка
Киллер убийца



Слайд 14
Слова без эквивалентов в стандартном русском языке
банк

бизнес

Интернет

компьютер

факс

спонсор

мобильный

Слова без эквивалентов в стандартном русском языкебанк бизнесИнтернеткомпьютерфаксспонсормобильный телефон

телефон


Слайд 15 Термины
культуры
И
быта

Научно-
Техни-
ческие
термины

Термины,
связанные
со спортом,
медициной,

Термины культуры ИбытаНаучно-Техни-ческие терминыТермины, связанные со спортом, медициной, радио-техникой1900-1925 1925-1945 1945-1955 1960-1970 1990-20..Периодизация англоязычных заимствований

радио-
техникой
1900-1925 1925-1945 1945-1955 1960-1970 1990-20..

Периодизация англоязычных заимствований


Слайд 16 Способы заимствований

Способы заимствований

Слайд 17 Виды заимствований

Виды заимствований

Слайд 18 Лексический анализ англоязычных заимствований

5%

17%

25%

50%
культура

политика

экономика

молодёжные журналы

Лексический анализ англоязычных заимствований5%17%25%50%культураполитикаэкономикамолодёжные журналы

  • Имя файла: angloyazychnye-zaimstvovaniya-v-russkom-yazyke.pptx
  • Количество просмотров: 179
  • Количество скачиваний: 0