Слайд 2
1. «Досье»:Сергей Сумленный
Дата рождения: 1980 г ,
32 года
Профессия: Журналист
География: Германия,
Берлин
СМИ, издательство, полиграфия / Журналистика
Слайд 4
Специализация и профессиональные навыки:
Владение немецким, английским, чешским языками
Защитил
диссертацию по истории взаимоотношений власти и СМИ в послевоенной
Германии (ИНИОН РАН). Автор книги «Немецкая система».
Слайд 5
Опыт работы:
Собственный корреспондент
Эксперт,Франкфрут-на-Майне, Frankfurter Allgemeine
Zeitung
Сентябрь 2006 — продолжает работать
Шеф-редактор
РБК-ТВ,Москва
Ноябрь 2004 — Август 2005
Продюсер московского бюро
ARD WDR ,Москва
Март 2002 — Август 2005
Слайд 6
Образование:
ИНИОН РАН (Институт научной информации
по общественным наукам Российской академии наук), Москва, Кандидат наук, отдел
политической науки
2002 — 2006
МГУ (Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова),Москва, Магистр ф-та Журналистики
1997 — 2002
международное отделение
МГУ (Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова),Москва, Специалист
Свободный российско-германский инсттитут публицистики (СВРГИП) при МГ; 1999-2001
Лиц. 6, гуманитарно-технический им. А.С. Пушкина, Одинцово1991 — 1997, класс выпуска: 11
Слайд 7
Дневники
http://www.euromag.ru/euroblogs/126/18077.html
http://sumlenny.livejournal.com/
Слайд 8
300
текстов
100
тысяч километров
городов
интервью
Слайд 9
2. Личный специалист по Германии для каждого читателя
«Эксперта».
Слайд 10
« …Все это было сделано для того, чтобы
читатели «Эксперта» могли получать самую свежую и полную информацию
о Германии из первых рук. Каждый день я прочитывал десятки сообщений информационных агентств, встречался и созванивался с людьми, изучал прошлое и настоящее Германии – чтобы у читателя «Эксперта» был личный специалист по Германии, неделю за неделей рассказывающей об этой удивительной стране».
Берлин, 2010 год.
Слайд 11
Попасть в немецкую систему через русское слово
Основные аспекты
книги
С. Сумленного
«Немецкая система»
Слайд 12
Мотивация:
« Рассказать русскому человеку о Германии так,
чтобы он смог почувствовать эту страну »
Слайд 13
Содержание.
История немецкого вопроса:
от зарождения фашизма до Берлинской стены
Немецкое
настоящее:
от машин до идеологии
Слайд 14
Аспекты книги С. Сумленного:
исторический (г) социальный(а)
культурный(б) экономический(в)
Слайд 15
Особенности:
-медиатекстуальность
-полиграфичность,прямое авторское фото- видение
-общественно-правовой подход
-глубина понимания проблемы
через исторический
контекст
-Германия: 360 градусов, многосторонность
Слайд 16
3. Анализ текстов.
1. «Бремя нацизма»
2. «Немцы и власть»
Слайд 17
4. Сопоставление языкового стиля «Немецкой системы», публикаций Интернет-изданиях
и блог-постов6.
Слайд 18
«Немецкая система»
Отдельные
публикации
-«Швабский гмюнд»
- «Euromag»
- «Archi.ru»
-
Слайд 19
5.Взаимпонимание журналиста и аудитории.
« Несмотря на
то, что я, в отличие от Сергея, в Германии
бываю наездами раз в пару лет и априори знаю и видел меньше, могу засвидетельствовать: очень точно подмечены многие черты характера, описано типичное поведение немцев в тех или иных ситуациях». pingback_bot
Слайд 20
« Преподнося читателю насыщенную информационную смесь, трепетно относящийся
к Германии Сергей Сумленный сохраняет необходимую для трезвого журналиста
долю остранения – поэтому в те моменты, когда речь в книге заходит о материях, потенциально способных вызвать страстный обмен мнениями (срач, если употреблять принятый в ЖЖ термин), автор использует совершенно западную манеру подачи материала, совершенно исключающую оценку. Благодаря этому читатель имеет возможность приложить к рассматриваемому вопросу противоположные оценки и самостоятельно составить свое мнение ». plyazhnikov
Слайд 21
«То обстоятельство, что умственно обиженные называют
его по итогам одной и той же дискуссии: 1)
пропагандистом российских властей в ущерб просвещенной Европе 2) пропагандистом косной Европы в ущерб матушке-России 3) колбасным эмигрантом 4) циничным экспатом и 5) земляным червяком (что Сумленный, по мнению ряда наблюдателей, является сионистским агентом и антисемитом, не стоит и упоминать), показывает, что в большинстве случаев Сергей на высоте дискуссии, и неправоты в интернете благодаря его стараниям становится гораздо меньше». alexbogd
Слайд 22
6. Интервью.
1.Почему Вы специализируетесь именно на Германии?
2. Какая
страна могла бы быть на её месте, как объект
вашего творчества?
3. Как Вы относитесь к людям, считающим Вас западником?
Слайд 23
1. На самом деле,
все так сложилось из-за случайности и даже, возможно, ошибки.
Когда я поступил на журфак МГУ, нам обещали, что мы сможем учить два иностранных языка, и я при заполнении анкеты указал, что хочу учить немецкий (как новый) и английский (продолжать изучение, т.к. английский учил в школе). Потом что-то поменялось в учебных планах, язык решили оставить один, и просто вычеркнули вторые языки из наших анкет, не спросив нас. Так что, если бы я заполнил анкету иначе: "английский - продолжать, немецкий - учить с нуля", то вычеркнули бы мне немецкий. Так или иначе, немецкий язык мне сразу понравился, с интересом к языку возник и интерес к стране, потом - к ее насыщенной истории ХХ века, и пошло-поехало. Германия вообще очень удобная страна для исследователя - можно выбрать любую тему исследования, от политики до экономики, от искусства до философии, от архитектуры до развития техники - и по любой теме Германия предоставит массу материала.
Слайд 24
2. На месте Германии легко мог быть арабский
Ближний Восток. Когда мне было 16 лет, я хотел
поступать в ИСАА (институт стран Азии и Африки при МГУ) на факультет истории с арабским языком. Но меня завалили на вступительных экзаменах, и я в итоге поступил на журфак, где все было гораздо проще. Если бы я поступил на ИСАА то, конечно, представляя себе себя, я могу быть уверенным, что специализировался бы на Ираке. Не знаю, что бы из этого вышло.
Слайд 25
3. Я полагаю, что разные люди вкладывают люди
разные значения в слово "западник". Я нормально (в смысле
- без особых эмоций) воспринимаю самые разные мнения о себе - людям же не запретишь иметь свои представления об окружающем мире. В определенном смысле, конечно, я и есть "западник" - я считаю, что западно-европейская система общественного устройства (с разделением властей, с независимым судом, со свободной прессой, с большой долей личных свобод граждан, с большой долей некоммерческих добровольных союзов и т.д.) является самой удобной для жизни и производит наименьшее количество страданий и зла. Разумеется, и она дает сбои и ошибки, и в ней есть место для несправедливости и страданий, для отвратительного, но в сравнении с другими системами она, несомненно, выигрывает. Если человек, полагающий, что права человека, разделение властей и прочие банальности - это хорошо, и России с этими вещами будет лучше, чем без этих вещей - западник, то да, я западник (хотя на самом деле это просто приверженность понятиям прав человека). Впочем, по моему опыту, в слово "западник" в России чаще всего вкладывают достаточно пошлое разделение на гипертрофированных любителей русского кича ("славянофилы") и гипертрофированных любителей создания внешнего европейского кича ("западники") - и спор упирается в то, носить ли фантастический псевдо-русский наряд (Аксаков) или иметь такой же фантастический псевдо-европейский облик. Такую дихотомию лично я считаю просто изначально ложной, и ставить себя на одну из позиций в ней совершенно не хочу.
Слайд 26
Презентация книги С.Сумленного в Библио-Глобусе:
http://www.youtube.com/watch?v=Q1uVAMlChcM