Что такое findslide.org?

FindSlide.org - это сайт презентаций, докладов, шаблонов в формате PowerPoint.


Для правообладателей

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть 

Яндекс.Метрика

Презентация на тему Зарубежная детская литература

Содержание

Миф в детском чтении Миф и мифология. Особенности первобытного мышления (анимизм, антропоморфизм, синкретизм, тотемизм). Шумерские сказания. Эпос о Гильгамеше. (XVIII-XVII в. до н.э.)Мифы Древнего Египта. (сер. IV тыс. до н.э.)Особенности развития античной мифологии.Скандинавская мифология («Старшая Эдда»,
Зарубежная детская литератураБукреева Светлана Владимировна, к.ф.н., доц.кафедры филологического образования ЛОИРО Миф в детском чтении Миф и мифология. Особенности первобытного мышления (анимизм, антропоморфизм, Сказки народов мира Своеобразие народной сказки Австрии и Германии. Мифы и сказки Детская литература Австрии, Германии, Швейцарии Древний немецкий эпос: «Песнь о Хильдебранде». «Песнь Отфрид Пройслер(1923- 2013) Отфрид ПройслерНемецкий детский писатель (лужский серб)1950-60гг. «Маленький водяной», «Маленькая Баба-Яга», «Маленькое привидение» Ротраут Сюзанне Бернер (р.1948)На русский язык переведены:Серия о ГородкеСерия историй о Карлхене Мира Лобе (1913-1995)Бабушка на яблоне. Как было дело с Мохнаткой.  Английская детская литература Сказка как жанр. Народная и литературная сказка. Сказка и Беатрис Поттер (1866-1943) Повесть о Кролике Питере - The Tale of Peter Rabbit (1902)Повесть о Бельчонке Кеннет Грэм (1859-1932)шотландский писатель«Ветер в ивах» (сказочная повесть) 1908	первое русское издание - 1988, перевод И.Токмаковой Кеннет Грэм «Ветер в Ивах» (перев. Виктора Лунина. Иллюстр.Роберта Ингпена). М.: Махаон, Джулия Дональдсон (р.1948)Верхом на помеле (2005) / Room on the Broom (2001) Майкл Бонд (р.1926-2012)Книги, переведенные на русский язык: Медвежонок по имени Паддингтон Стивен Уильям Хокинг (р. 1942),  Люси Хокинг Французская детская литератураПеснь о Роланде. Французская литературная сказка: восточная сказка (Антуан Галлан), Китти Кроутер (р.1970) Детские писатели США Фольклор коренного населения Америки в произведениях Дж. Ч.Харриса. Произведения Арнольд Лобел (1933-1987)«Воздушный змей»«Пуговица»«Квак и Жаб круглый год»«Квак и Жаб снова вместе»(Иллюстрации автора)М.: Розовый жираф, 2010 Кейт ДиКамилло (р.1964)На русском языке (переводы Ольги Варшавер) Удивительное путешествие кролика Эдварда.  Шел Сильверстайн«Лафкадио, или лев, который отстреливался»(рус.изд.2006) Скандинавская детская литератураДревний скандинавский эпос. Проблематика и поэтика сказок Г.Х. Андерсена. Жанр Ленарт Хельсинг (р.1919)«Кракель Спектакель: все кувырком!» (2001) Свен Нурдквист (р.1946)шведский детский писатель и иллюстраторсерия книги о Петсоне и Финдусе Свен Нурдквист«Механический Дед Мороз» (1994/2008)Для детей от 4 до 99 лет Ма́ури Ку́ннас (р.1950)«В гостях у Санта-Клауса» (фин. Joulupukki, 1981, 2001) (Пер. с Айно Хавукайнен и  Сами Тойвонен Кястутис Каспаравичус (р. 1954)«Садовник Флоренций»    (2006)(Лучшая детская книга Литвы 2008) Детская литература Италии и ИспанииК.Коллоди «Приключения Пиноккио, или История одной марионетки»: проблематика Библиография Основная1.   Будур Н.В. Зарубежная детская литература: Учебное пособие для студентов средних и bibliogid.ru «Библиогид»papmambook.ruknigoboz.ru газета «Книжное обозрение»
Слайды презентации

Слайд 2 Миф в детском чтении
Миф и мифология.
Особенности первобытного

Миф в детском чтении Миф и мифология. Особенности первобытного мышления (анимизм,

мышления (анимизм, антропоморфизм, синкретизм, тотемизм).
Шумерские сказания. Эпос о

Гильгамеше. (XVIII-XVII в. до н.э.)
Мифы Древнего Египта. (сер. IV тыс. до н.э.)
Особенности развития античной мифологии.
Скандинавская мифология («Старшая Эдда», «Младшая Эдда»).
Библейский миф в детской литературе. Мотивы христианской нравственности в детской зарубежной литературе (Г.К. Андерсен, С. Лагерлеф, К.С. Льюис).

Слайд 3 Сказки народов мира
Своеобразие народной сказки Австрии и Германии.

Сказки народов мира Своеобразие народной сказки Австрии и Германии. Мифы и


Мифы и сказки Африки.
Народная сказка Бретани и Британских

островов.
Народная сказка Востока. Сборник «Тысяча и одна ночь».
Особенности народной сказки Исландии, ее связь с быличкой.
Шведская народная сказка.

Слайд 4 Детская литература Австрии, Германии, Швейцарии
Древний немецкий эпос:
«Песнь

Детская литература Австрии, Германии, Швейцарии Древний немецкий эпос: «Песнь о Хильдебранде».

о Хильдебранде». «Песнь о Нибелунгах».

Литературная сказка в немецкой

литературе.
Э. Распе «Приключения барона Мюнхгаузена»: проблема авторства, главный герой.
Творчество братьев Гримм.
Сказки В. Гауфа и Э. Гофмана в детском чтении: проблематика и поэтика.
Анималистическая немецкая литературная сказка: произведениями В. Бонзельса и Ф. Зальтена для детей.
Литературная сказка ХХ века (Э. Кестнер, О. Пройслер, Д. Крюсс, К. Нёстлингер).

Слайд 5 Отфрид Пройслер
(1923- 2013)

Отфрид Пройслер(1923- 2013)

Слайд 6 Отфрид Пройслер
Немецкий детский писатель (лужский серб)
1950-60гг. «Маленький водяной»,

Отфрид ПройслерНемецкий детский писатель (лужский серб)1950-60гг. «Маленький водяной», «Маленькая Баба-Яга», «Маленькое

«Маленькая Баба-Яга», «Маленькое привидение» (http://www.fairy-tales.su/avtorskie/projsler-otfrid)
«Крабат, или Легенды старой мельницы»

(1971) (http://lib.ru/TALES/PROJSLER/krabat.txt)

Слайд 7 Ротраут Сюзанне Бернер (р.1948)
На русский язык переведены:
Серия о

Ротраут Сюзанне Бернер (р.1948)На русский язык переведены:Серия о ГородкеСерия историй о Карлхене

Городке
Серия историй о Карлхене


Слайд 9 Мира Лобе (1913-1995)
Бабушка на яблоне.

Как было дело

Мира Лобе (1913-1995)Бабушка на яблоне. Как было дело с Мохнаткой.

с Мохнаткой.
"Веред!" - сказала кошка.


Слайд 10 Английская детская литература
Сказка как жанр. Народная и литературная

Английская детская литература Сказка как жанр. Народная и литературная сказка. Сказка

сказка. Сказка и фэнтэзи. Сказка и фантастика.
Английская литературная

детская сказка:
Творчество Б.Поттер,
Д.Р. Киплинг «Просто сказки», «Книга Джунглей»;
сказка об игрушечных зверях А.А. Милна «Винни-Пух и все-все-все»,
творчество Д.Биссета.
Интеллектуальная сказка Л. Кэрролла «Алиса в Зазеркалье», «Алиса в Стране Чудес».
Волшебная сказка в английской литературе: творчество О.Уайльда, Д.М. Барри, П. Трэверс для детей.
Х. Лофтинг и его цикл сказок о докторе Дулитле;
Жанр фэнтези в детском и юношеском чтении (К.С. Льюис, Д.Р. Толкин). Творчество Ч.Диккенса.
Романы Д. Дефо «Робинзон Крузо» и Р. Стивенсона «Остров сокровищ» в детском чтении.
Творчество Ф.Бернетт («Маленький лорд Фаунтлерой», «Таинственный сад» и др.)

Слайд 11 Беатрис Поттер (1866-1943)
 Повесть о Кролике Питере - The Tale of

Беатрис Поттер (1866-1943) Повесть о Кролике Питере - The Tale of Peter Rabbit (1902)Повесть о

Peter Rabbit (1902)
Повесть о Бельчонке Тресси - The Tale of Squirrel Nutkin (1903)
Портной

из Глостера - The Tailor of Gloucester (1903)
 Повесть о Бенджамине Банни - The Tale of Benjamin Bunny (1904)
Повесть о двух вредных мышках - The Tale of Two Bad Mice (1904)
Повесть о миссис Тигги-Мигги - The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle (1905)
Повесть о пироге и форме для выпечки - The Tale of the Pie and the Patty-Pan(1905)
Повесть про мистера Джереми Фишера - The Tale of Mr. Jeremy Fisher (1906)
История о жестоком плохом кролике - The Story of A Fierce Bad Rabbit (1906)
 История о мисс Моппет - The Story of Miss Moppet (1906)
Повесть про котёнка Тома - The Tale of Tom Kitten (1907)
Повесть про утку Джемайму Кряк - The Tale of Jemima Puddle-Duck (1908)

Повесть про Сэмюэля Вискерса или рулет - The Tale of Samuel Whiskers or, The Roly-Poly Pudding (1908)
Повесть про Рыжика и Перчика - The Tale of Ginger andPickles (1909) Пампушата - The Tale of the Flopsy Bunnies (1909)
Повесть о миссис Мыштон - The Tale of Mrs. Tittlemouse (1910)
Повесть о Тимми Типтоус - The Tale of Timmy Tiptoes (1911)
 Повесть о Мистере Тоде - The Tale of Mr. Tod (1912)
Повесть о поросёнке Блэнде - The Tale of Pigling Bland (1913
Потешки Аппли Даппли - Appley Dapply's Nursery Rhymes (1917)
Повесть про Джонни-городского мышонка - The Tale of Johnny Town-Mouse (1918)
Потешки Сесили Парслей - Cecily Parsley's Nursery Rhymes (1922)
 Повесть о поросёнке Робинсоне - The Tale of Little Pig Robinson (1930)


Слайд 14 Кеннет Грэм (1859-1932)
шотландский писатель
«Ветер в ивах» (сказочная повесть)

Кеннет Грэм (1859-1932)шотландский писатель«Ветер в ивах» (сказочная повесть) 1908	первое русское издание - 1988, перевод И.Токмаковой

1908
первое русское издание - 1988, перевод И.Токмаковой


Слайд 15 Кеннет Грэм
«Ветер в Ивах» (перев. Виктора Лунина.

Кеннет Грэм «Ветер в Ивах» (перев. Виктора Лунина. Иллюстр.Роберта Ингпена). М.:

Иллюстр.Роберта Ингпена).
М.: Махаон, 2012


Для среднего и старшего школьного

возраста

Слайд 18 Джулия Дональдсон (р.1948)
Верхом на помеле (2005) / Room

Джулия Дональдсон (р.1948)Верхом на помеле (2005) / Room on the Broom

on the Broom (2001) Груффало (2005) / The Gruffalo (1999) Дочурка

Груффало (2006) / The Gruffalo's Child (2004) Улитка и кит (2006) / The Snail and the Whale (2003) Хочу к маме! Зог Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица Тимоти Скотт Новый наряд великана Человеткин Зайчик Сочиняйчик Что услышала божья коровка

Слайд 19 Майкл Бонд (р.1926-2012)
Книги, переведенные на русский язык:
Медвежонок по

Майкл Бонд (р.1926-2012)Книги, переведенные на русский язык: Медвежонок по имени Паддингтон

имени Паддингтон Приключения медвежонка Паддингтона Паддингтон путешествует Медвежонок Паддингтон

Медвежонок Паддингтон в цирке Медвежонок Паддингтон один дома Медвежонок Паддингтон и Рождество Медвежонок Паддингтон во дворце Медвежонок Паддингтон в зоопарке Медвежонок Паддингтон. Фокус-покус Все о медвежонке Паддингтоне Все о медвежонке Паддингтоне. Новые истории

Слайд 20 Стивен Уильям Хокинг (р. 1942), Люси Хокинг

Стивен Уильям Хокинг (р. 1942), Люси Хокинг

Слайд 21 Французская детская литература
Песнь о Роланде.
Французская литературная сказка:

Французская детская литератураПеснь о Роланде. Французская литературная сказка: восточная сказка (Антуан

восточная сказка (Антуан Галлан), сатирическая сказка (Антуан Гамильтон), философская

сказка (Вольтер).
Проблематика и поэтика сказок Шарля Перро.
Сказка А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц» в детском чтении.
Творчество Ж. Верна для детей.
М.Метерлинк «Синяя птица».

Слайд 22 Китти Кроутер (р.1970)

Китти Кроутер (р.1970)

Слайд 23 Детские писатели США
Фольклор коренного населения Америки в произведениях

Детские писатели США Фольклор коренного населения Америки в произведениях Дж. Ч.Харриса.

Дж. Ч.Харриса.
Произведения Элинор Портер, Френсис Бернет.
Творчество Пола Гэллико.
Приключенческие

произведения для детей: творчество Э.Сетон-Томпсона, Д.Ф. Купера, Д. Лондона.
Творчество М. Твена. «Приключения Тома Сойера».
Ф. Баум и его цикл сказок о стране Оз.

Слайд 24 Арнольд Лобел
(1933-1987)

«Воздушный змей»
«Пуговица»
«Квак и Жаб круглый год»
«Квак

Арнольд Лобел (1933-1987)«Воздушный змей»«Пуговица»«Квак и Жаб круглый год»«Квак и Жаб снова вместе»(Иллюстрации автора)М.: Розовый жираф, 2010

и Жаб снова вместе»
(Иллюстрации автора)
М.: Розовый жираф, 2010


Слайд 27 Кейт ДиКамилло (р.1964)
На русском языке (переводы Ольги Варшавер)

Кейт ДиКамилло (р.1964)На русском языке (переводы Ольги Варшавер) Удивительное путешествие кролика



Удивительное путешествие кролика Эдварда.  М.: Махаон, 2008.
Спасибо Уинн-Дикси. М.:

Махаон, 2008
Приключения мышонка Десперо. М.: Махаон, 2008
Как слониха упала с неба (Слониха фокусника). М.: Махаон, 2009
Парящий тигр. М.: Махаон, 2011
Флора и Одиссей: блистательные приключения. М.: Махаон 2014
Свинка Мила. Весёлые приключения. М.: Махаон 2011
Свинка Мила -- настоящая принцесса.М.: Махаон 2011
Свинка Мила. Новые приключения. М.: Махаон 2011


Слайд 28 Шел Сильверстайн
«Лафкадио, или лев, который отстреливался»
(рус.изд.2006)

Шел Сильверстайн«Лафкадио, или лев, который отстреливался»(рус.изд.2006)

Слайд 29 Скандинавская детская литература

Древний скандинавский эпос.
Проблематика и поэтика

Скандинавская детская литератураДревний скандинавский эпос. Проблематика и поэтика сказок Г.Х. Андерсена.

сказок Г.Х. Андерсена.
Жанр психологической повести для детей в

творчестве А.-К. Вестли.
Сказки З.Топелиуса для детей.
Особенности творчества С.Лагерлеф.
Проблематика и поэтика произведений А.Линдгрен.
Произведения Т. Янссон в детском чтении.

Слайд 30 Ленарт Хельсинг (р.1919)
«Кракель Спектакель: все кувырком!» (2001)

Ленарт Хельсинг (р.1919)«Кракель Спектакель: все кувырком!» (2001)

Слайд 31 Свен Нурдквист (р.1946)
шведский детский писатель и иллюстратор
серия книги

Свен Нурдквист (р.1946)шведский детский писатель и иллюстраторсерия книги о Петсоне и

о Петсоне и Финдусе
(1980-е гг. перевод на русский

язык 2002-2007)
«Где моя сестра?»
«Дальний путь»

Слайд 32 Свен Нурдквист
«Механический Дед Мороз» (1994/2008)




Для детей от 4

Свен Нурдквист«Механический Дед Мороз» (1994/2008)Для детей от 4 до 99 лет

до 99 лет


Слайд 35 Ма́ури Ку́ннас (р.1950)
«В гостях у Санта-Клауса» (фин. Joulupukki,

Ма́ури Ку́ннас (р.1950)«В гостях у Санта-Клауса» (фин. Joulupukki, 1981, 2001) (Пер.

1981, 2001) (Пер. с фин. А. Сидоровой, 2008)


«Викинги идут»

(фин. Viikingit tulevat!, 2006) (в соавторстве с Тарьей Куннас: Пер. с фин. А. Сидоровой, 2008)


Слайд 36 Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен

Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен

Слайд 38 Кястутис Каспаравичус
(р. 1954)



«Садовник Флоренций»

Кястутис Каспаравичус (р. 1954)«Садовник Флоренций»  (2006)(Лучшая детская книга Литвы 2008)

(2006)

(Лучшая детская книга Литвы 2008)


Слайд 41 Детская литература Италии и Испании

К.Коллоди «Приключения Пиноккио, или

Детская литература Италии и ИспанииК.Коллоди «Приключения Пиноккио, или История одной марионетки»:

История одной марионетки»: проблематика и поэтика.
Произведения Д. Родари

для детей: стихотворения и сказки («Чипполино», «Джельсомино в стране Лгунов», «Приключения Голубой стрелы» и др.).

Слайд 42 Библиография
Основная
1.   Будур Н.В. Зарубежная детская литература: Учебное пособие

Библиография Основная1.   Будур Н.В. Зарубежная детская литература: Учебное пособие для студентов средних

для студентов средних и высших учебных заведений.- 2-е изд.М.,

2004.
2. Арзамасцева И.Н., Николаева С.А. Детская литература: Учебник для студентов высших и средних педагогических учебных заведений. М.: Академия, 2005 и др..
Дополнительная
1.  Зарубежная детская литература: Учебник для студентов библ. фак. ин-тов культуры/ Сост. И.С.Чернявская.- 2-е изд. перераб. и доб.М., 1982.
2. Зарубежная литература для детей и юношества. В двух частях/ Под ред. Н.К.Мещеряковой, И.С.Чернявской.- М.,1989.
3.  Брандис Е.От Эзопа до Джанни Родари: Зарубежная литература в детском и юношеском чтении.- М., 1965.
4. Иванова Э.А., Николаева С.А. Изучение зарубежной литературы в школе. М., 2001.
5. Зарубежные детские писатели в России: Библиографический словарь / Под общ. Ред. И.Г. Минераловой. М., 2005.
6.Минералова И.Г. Детская литература. М., 2002.

  • Имя файла: zarubezhnaya-detskaya-literatura.pptx
  • Количество просмотров: 164
  • Количество скачиваний: 0