Презентация на тему к исследовательской работе Онлайн-переводчик как средство работы с текстом на немецком языке

при работе с текстом на немецком языке.
Задачи:
познакомиться с историей

появления машинного перевода;
выявить наиболее популярные и качественные онлайн - переводчики;
классифицировать функциональные возможности популярных  онлайн-переводчиков;
провести апробирование этих переводчиков;
составить рекомендации по использованию онлайн – переводчиков при работе с текстами;

однако не всегда является эффективным.

Объект: перевод предложений из учебника немецкого языка для 7

класса ( И.Л.Бим, Л.В.Садомова Немецкий язык), выполненный при помощи различных онлайн - переводчиков на русский язык.

Предмет: онлайн - переводчики и их качество.

ПЕРЕВОДА СЛОВ

НАУЧНОГО НАПРАВЛЕНИЯ

ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ К СЕТИ ИНТЕРНЕТ.

вводимых символов (500 знаков).  

возможные варианты перевода
Yandex
12 иностранных языков
Произношение слов и коротких фраз

ли Вы переводом»?

populär. Das Fahrrad ist ein umweltfreundliches Verkehrsmittel. Es gibt

extra Fahrradwege für Fahrräder und man braucht nicht vor den Autos Angst zu haben. Aber an Straβenkreuzungen muss man vorsichtig sein. Wer Fahrrad fährt, besonderes in der Stadt, muss ein paar Regeln beachten.
Переводчик PROMT
Езда на велосипеде очень популярна в Федеративной Республике Германии. Велосипед – это удовлетворяющие экологическим требованиям транспортные средства. Специально имеются велодорожки для велосипедов и не должны бояться машин. Но в Straβenkreuzungen нужно быть осторожен. Кто везет велосипед, особенный в городе, должен обращать внимание на несколько правил.
Переводчик Яндекс
Езда на велосипеде очень популярна в Федеративной Республике Германия. Велосипед является экологически чистым транспортным средством. Есть дополнительные велосипедные дорожки для велосипедов, и вам не нужно бояться автомобилей. Но при пересечении дорог нужно быть осторожным. Те, кто ездит на велосипеде, особенно в городе, должны соблюдать несколько правил.

Велосипед – это экологически безопасное транспортное средство. Есть дополнительные

велосипедные дорожки для велосипедов, и вам не нужно бояться автомобилей. Но на перекрестке вы должны быть осторожны. Если вы катаетесь на велосипеде, особенно в городе, вы должны следовать нескольким правилам.

Наш перевод с помощью немецко-русского словаря.
Езда на велосипеде в Федеративной Республике Германии очень популярна. Велосипед- экологически чистое транспортное средство. Имеются особые велосипедные дорожки для велосипедов и нет страха перед машинами. Но на перекрестках нужно быть острожными. Кто ездит на велосипеде, особенно в городе, должен соблюдать несколько правил.

про знаки препинания.
Помните про артикли и другие служебные слова

Используйте простые фразы и предложения.
При работе с тематическим текстом подключайте специальные словари.