Слайд 2
Цель работы:
проанализировать названия различных объектов в городе Семей;
выяснить, по каким принципам созданы современные вывески-наименования.
Слайд 3
Задачи:
изучить жанры и общую классификацию наименований – вывесок,
пользуясь различными источниками информации;
исследовать вывески, существующие в городе;
создать мультимедийную
презентацию.
Слайд 4
Объект исследования:
различные источники информации;
вывески объектов города Семей.
Слайд 5
Методы исследования:
наблюдение;
описание;
изучение литературы;
статистика;
анализ.
Слайд 6
Гипотеза:
исследование названий организаций города заставляет задуматься о проблемах
культуры общества, а значит и о судьбе народа и
страны.
Слайд 7
Что такое вывеска?
Вывеска — конструкция в объемном или
плоском исполнении, расположенная, как правило, на фасаде здания, рядом
со входом, которая информирует об организации или предприятии, находящемся внутри здания.
Слайд 8
Общая классификация наименований-вывесок.
Мотивированные названия
Немотивированные названия
Названия, вызывающие «лингвистический шок»
Слайд 9
Мотивированные названия
Опираясь на наблюдения, сделанные Н.В. Козловской, и
собранные мною материалы, можно выделить следующие группы:
названия, опирающиеся на
топонимику;
названия, мотивированные тематическими связями слов;
названия, отражающие специализацию городских объектов по функциональному назначению, ассортименту и типу товара;
названия, позволяющие обнаружить мотивирующие ассоциативные связи с объектом наименования.
Слайд 13
Немотивированные названия
Немотивированные названия не имеют явных ассоциативных связей
с объектом наименования и сферой городского бытия, к которой
они «приписаны». Среди таких названий можно выделить несколько обширных тематических групп, встречающихся чаще других:
наименования с использованием цифр и чисел (иногда в комбинациях с буквами и другими графическими элементами);
наименования с использованием имен и титулов;
буквенные и слоговые аббревиатуры;
названия животных, птиц, насекомых в составе наименования объекта;
религиозные, мифологические, сказочные, фантастические человекоподобные существа и волшебные предметы;
названия растений и других растительных организмов;
природные явления и объекты;
использование иноязычной лексики;
смешение слов из разных языков;
названия, написанные на иностранных языках.
Слайд 18
Названия, вызывающие «лингвистический шок»
Лингвистический шок (по определению
профессора В. Белявина) – состояние, вызывающее крайнюю степень удивления,
смеха или смущения, возникающее у человека, когда он слышит в речи языковые элементы, звучащие на его родном языке странно, смешно или неприлично.
Слайд 21
Количественно-качественный состав исследованных вывесок г.Семея
Слайд 22
Выводы:
Таким образом, предприниматели Семея предпочитают немотивированные названия своих
предприятий.
Мотивированным название бывает в тех случаях, когда название
объекта дается с учетом места расположения, профиля объекта и учитывает лексико-семантические связи слов современного языка. А вот использование иноязычной лексики и смешение в написании слов и букв различных языков, использование имен и титулов, чаще всего приводит к появлению немотивированного названия, так как разрушаются лексико-семантические связи слов, что в свою очередь мешает возникновению необходимых ассоциаций. При этом немотивированные названия обычно не вызывают негативной реакции или недоумения.
К названиям, вызывающим «лингвистический шок», отнесены те, в которых допущены нарушения в словообразовании, орфографии, грамматике. Причиной возникновения немотивированных и шокирующих названий является процесс снижения грамотности современного общества, снижение общей и лингвистической культуры, психологическое и эмоциональное состояние современного человека, необоснованное заимствование лексики, использование в вывесках слов, написанных на иностранном языке.
Немотивированные и шокирующие наименования возникают и тогда, когда владельцы фирмы, салона или другого объекта стремятся к необычности, броскости и оригинальности названия, добиваясь этого любым способом, даже нарушая языковые нормы (часто это делается осознанно).