мертвые – и лепетали ужасную, неведомую речь. (А.С. Пушкин.
Пир во время чумы)Тире соединительное между словами и цифрами для указания пространственных, временных или количественных пределов («от ... до») : ...Вехой была когда-то по большому водному пути Воронеж – Азов. (М.А. Шолохов. Тихий Дон)
Перед приложением, стоящим в конце предложения, если оно логически выделено:
В моей комнате я застал конторщика соседнего имения – Никиту Назарыча Мищенку. (А.И. Куприн. Олеся)
Для обособления вставных конструкций:
Убили его – какое странное слово! – через месяц, в Галиции. (И.А. Бунин. Холодная осень)
Авторское тире:
Я подымаю трубку - я называю имя,
Мне отвечает голос - какого на свете нет...(А.А.Ахматова)
Тире при прямой речи:
– А что Казбич? – спросил я нетерпеливо у штабс-капитана. (М.Ю.Лермонтов)