Презентация на тему к реферату История библейских имён

руководитель:
Учитель литературы и
русского языка
Гайтанова Ирина Юрьевна.

личных имён Евангелия от Матфея, установить частотность употребления этих

имён в настоящее время на примере учащихся Технического лицея.
Заданной цели мы можем достичь, решив следующие задачи:
узнать значение личных имён названного Евангелия;
проследить их этимологию;
провести статистические исследования частотности использования библейских имён среди учащихся лицея.

собственных, идентифицирующих человека. В более широком смысле это имя

любой персоны: вымышленной или реальной.
В переработанном по законам русского языка виде церковнославянские антропонимы и сейчас, несмотря на большой влив неканонических имен нового времени, являются наиболее распространенными и излюбленными.
Некоторые из антропонимов восходят к именам действующих лиц благовестия Нового завета.

Термин антропоним и его толкование

ибо Он спасет людей своих от грехов их». Действительно,

имя Иисус, пришедшее в русский из церковнославянского языка буквально значит «спаситель». Последнему это слово досталось из греческого языка, где оно является переделкой древнееврейского Иешуа «спаситель» из первоначального сложения Иегошуа, буквально обозначавшего «Бог спасет».

Первый антропоним Евангелия

Икона Иисус Христос

святостью первосвященника и могуществом царя, пришедшему спасти человечество от

его грехов. По своему происхождению это греческое слово представляет собой словообразовательную кальку древнееврейского слова, усвоенного нашим языком в виде Мессия.

Значение слова "Христос"

известное и любимое русскими. Этимология этого слова не установлена:

одни толкуют его как производное со значением «высокая», «возвышенная», другие – «горькая», третьи – «отвергающая, противящаяся». Во всяком случае Богоматерь получила это имя по установившейся традиции.

Имя Мария

Икона Божьей Матери Всецарица

братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его, закидывающих

сети в море…». Иисус Христос позвал их за собой, и они стали первыми его учениками. Все три их имени прочно вошли в русский именослов, и новорожденных у нас до сих пор охотно называют Семен, Петр и Андрей.

Два брата Евангелия: Симон и Андрей

Икона Два апостола Симон и Андрей

является по происхождению греческим и восходит к нарицательному petros

«камень».
Имя Андрей, как и «братское» Петр, также пришло к нам из Евангелия в качестве церковнославянского грецизма. В греческом языке оно является исконным и восходит к нарицательному andreos «мужественный, смелый».

Два брата Евангелия: Симон и Андрей

соответствующего древнееврейского слова Матитйеху, буквально обозначающего «дар Яхве (Бога)».

В русском языке имя Матфей после диссимиляции глухих тф стало звучать Матвей. Сейчас имя Матвей дается детям очень редко.

Значение имени Матфей

Икона святого апостола и
евангелиста Матфея

Евангелия, Москва, Просвещение, 2003г;
Розе Т.В., Большой фразеологический словарь, Москва,

ОЛМА Медиа Групп, 2009;
Суперанская А.В., Словарь русских личных имён, Саратов, АСТ, 1998г;
Шанский Н.М., Русский язык на «отлично», Ростов - на - Дону, Феникс, 1998г.