FindSlide.org - это сайт презентаций, докладов, шаблонов в формате PowerPoint.
Email: Нажмите что бы посмотреть
Недостатки:
Часто слова вспоминаются
в связке с «соседями». А в отрыве
друг от друга эти слова будет
вспомнить сложно.
Недостатки:
Легко теряются. Не полностью выписан-
ные значения слова являются причиной
неверно закрепленного перевода.
Достоинства:
вместе с новыми словами запоминается много
других слов. Тренируется навык построения
предложений. Потом новые слова всплывают в
памяти из «не откуда» - в самый нужный момент.
Недостатки: если делать это без контроля преподавателя,
то можно «закрепить» грамматически-неправильное
построение предложения.
Достоинства:
Список слов, записанных на карточке по какой-либо теме, можно постоянно дополнять новыми словами по этой же теме, встречающимися в других текстах.
В конечном итоге слова будут сгруппированы по темам, их можно будет легко и быстро находить и использовать как при чтении книг, так и в устной речи. При написании от руки и постоянном использовании карточек срабатывает память воспроизведения, и слова попадают в активный реестр памяти.
«Метод ассоциаций»
Как правило, этот метод хорошо использовать при обучении иностранному языку детей, а также людей, которым тяжело дается изучение языка как такового. Методом ассоциаций в таком случае можно учить не только слова и словосочетания, а и правила грамматики, представляя грамматические конструкции таблицами, схемами, графиками и т.д.
Как это осуществить?
- Перед чтением текста выписать новые слова без перевода;
-закрыть текст, а потом записать перевод слов;
-несколько раз прочитать слова с переводом, не зазубривая, а чтобы
сформировалась общая идея текста
-отложить слова в сторону и читать текст, не глядя в перевод слов;
-если не смогли вспомнить значение слова, постараться подобрать
его по контексту или посмотреть записи, если не получилось. Таким
образом, текст читать, пока не запомнится его содержание.
В качестве закрепления выученных слов необходимо несколько раз
прочитать текст, не переводя ни одного слова в нем.
Для чего вообще это необходимо делать? В первую очередь, для того, чтобы впоследствии легко и просто читать художественную, научную и другую литературу, поскольку в любой литературе используется максимальное разнообразие лексики. Во-вторых, владение широким синонимическим рядом позволяет более точно и экспрессивно выразить свои мысли в устной речи. К тому же при большом словарном запасе (в том числе и запасе синонимов) увеличивается и скорость речи.
Сначала с текстом нужно хорошенько поработать: прочитать, перевести и выписать незнакомые слова и выражения, а затем переходить к употреблению новых слов в изложении.
Освоив работу над изложением можно писать сочинение. Для этого берется группа новых слов (для начала 10) и с ними составляется рассказ на любую тему. Постепенно количество новых слов можно увеличивать.
Если строго придерживаться графика повторения лексики и не пропускать ни одного обозначенного дня, тогда эффект будет максимальным.
Главное, что при общении с носителем языка вам будут встречаться неизвестные слова (не стесняйтесь тут же выяснять значение этих слов у собеседника).
Благодаря общению с носителями языка, кроме новых слов, вы будете перенимать манеру говорения, мимику и эмоции, наладится произношение и восприятие чужой речи. Помимо этого очень важным аспектом являются диалекты и разговорная лексика, которые присущи живому общению.