Что такое findslide.org?

FindSlide.org - это сайт презентаций, докладов, шаблонов в формате PowerPoint.

Для правообладателей

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть 

Яндекс.Метрика

Презентация на тему Системы компьютерного перевода текстов

Содержание

Цель урокаЗакрепить знания о текстовых процессорахполучить представление о компьютерных словарях и системах автоматического перевода текста, познакомиться с возможностями данных программ, научиться использовать эти программы.
Компьютерные словари и системы компьютерного перевода текста Цель урокаЗакрепить знания о текстовых процессорахполучить представление о компьютерных словарях и системах СРЕДСТВА АВТОМАТИЗАЦИИ ПЕРЕВОДОВ Переводом называется процесс и результат создания на основе исходного текста на одном текстовый редактор; электронные словари; системы компьютерного перевода; технологии машинного перевода (МП). Средства автоматизации перевода текстов Принцип работы систем кп Системы КП осуществляют перевод текстов основываясь на формальном ИСТОРИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ПЕРЕВОДА Первые словариСозданы около 5 тысяч лет назад в Шумере.Представляли собой глиняные дощечки, разделенные на две половинки. Работы по машинному переводу начались с середины 1950-х годов.Наибольшую известность приобрели труды Активные исследования в области машинного перевода велись за рубежом силами таких известных ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ СИСТЕМЫ МАШИННОГО ПЕРЕВОДАРоссийскими разработчиками созданы четыре поколения программ-переводчиков. Первое поколение 1991 г. - появление пакета PROMT;1992 г. - появился пакет Второе поколение В 1994 г. была представлена полноценная версия Stylus for Windows;В Третье поколение В 1996 г. появляется 32-разрядная версия Stylus под Windows-95 и Четвертое поколение Программа-переводчик четвертого поколения РROМТ-98: -PROMT ABBYY LingvoМногоязычные словари с выбором направления переводаСодержит специализированные словариМультимедийные словари Основные возможности Lingvoграмматические комментарии на любое слово, озвучивание наиболее употребляемых слов, проверка Система компьютерного перевода ПРОМТПеревод электронных писемПеревод WEB-страниц Минипроект - исследование1.Название2.исследуемая программа3.возможности программы4. примеры применения программы5. вывод РефлексияПрограммы переводчики нужны для…Системы машинного перевода основаны на….Нецелесообразно переводить….Компьютерный перевод нуждается в..
Слайды презентации

Слайд 2 Цель урока
Закрепить знания о текстовых процессорах
получить представление о

Цель урокаЗакрепить знания о текстовых процессорахполучить представление о компьютерных словарях и

компьютерных словарях и системах автоматического перевода текста, познакомиться с

возможностями данных программ, научиться использовать эти программы.

Слайд 3 СРЕДСТВА АВТОМАТИЗАЦИИ ПЕРЕВОДОВ

СРЕДСТВА АВТОМАТИЗАЦИИ ПЕРЕВОДОВ

Слайд 4
Переводом называется процесс и результат создания на основе

Переводом называется процесс и результат создания на основе исходного текста на

исходного текста на одном языке равноценного ему текста на

другом языке. При этом переведенный текст должен выступать полноправной заменой исходного текста (оригинала).

Слайд 5 текстовый редактор;
электронные словари;
системы компьютерного перевода;
технологии

текстовый редактор; электронные словари; системы компьютерного перевода; технологии машинного перевода (МП). Средства автоматизации перевода текстов

машинного перевода (МП).
Средства автоматизации перевода текстов

Слайд 6 Принцип работы систем кп
Системы КП осуществляют перевод

Принцип работы систем кп Системы КП осуществляют перевод текстов основываясь на

текстов основываясь на формальном “знании” языка .
Программа- переводчик сначала

анализирует текст на одном языке, а затем конструирует этот текст на другом.

Слайд 7 ИСТОРИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ПЕРЕВОДА

ИСТОРИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ПЕРЕВОДА

Слайд 8 Первые словари
Созданы около 5 тысяч лет назад в

Первые словариСозданы около 5 тысяч лет назад в Шумере.Представляли собой глиняные дощечки, разделенные на две половинки.

Шумере.
Представляли собой глиняные дощечки,
разделенные на
две половинки.

Слайд 9 Работы по машинному переводу начались с середины 1950-х

Работы по машинному переводу начались с середины 1950-х годов.Наибольшую известность приобрели

годов.
Наибольшую известность приобрели труды японского ученого М. Нагао, который

предложил использовать при машинном переводе уже готовые, введенные в память ЭВМ варианты прочтения исходных текстов, ранее сделанные опытными лингвистами.

Слайд 10 Активные исследования в области машинного перевода велись за

Активные исследования в области машинного перевода велись за рубежом силами таких

рубежом силами таких известных компьютерных лингвистов, как А.Эттингер (США),

И.Бар-Хиллер (США), Н.Хомски (Израиль).

Слайд 11 ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ СИСТЕМЫ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА
Российскими разработчиками созданы четыре поколения

ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ СИСТЕМЫ МАШИННОГО ПЕРЕВОДАРоссийскими разработчиками созданы четыре поколения программ-переводчиков.

программ-переводчиков.

Слайд 12 Первое поколение
1991 г. - появление пакета PROMT;
1992

Первое поколение 1991 г. - появление пакета PROMT;1992 г. - появился

г. - появился пакет Stylus;
1993 г. - был создан

пакет Stylus for Windows 2.0.

Слайд 13 Второе поколение
В 1994 г. была представлена полноценная

Второе поколение В 1994 г. была представлена полноценная версия Stylus for

версия Stylus for Windows;
В 1995 г. был разработан пакет

Stylus Lingvo Office.

Слайд 14 Третье поколение
В 1996 г. появляется 32-разрядная версия

Третье поколение В 1996 г. появляется 32-разрядная версия Stylus под Windows-95

Stylus под Windows-95 и –NT;
Переводчики для Internet — WebTranSite

и «упрощенная» версия Stylus Lite появляются в 1997 г.

Слайд 15 Четвертое поколение
Программа-переводчик четвертого поколения РROМТ-98:

Четвертое поколение Программа-переводчик четвертого поколения РROМТ-98: -PROMT - среда

-PROMT - среда переводчика;

-File Translator - приложение для пакетной обработки большого количества документов;
-WebWiew — браузер с синхронным переводом HTML-страниц.

Слайд 16 ABBYY Lingvo
Многоязычные словари с выбором направления перевода
Содержит специализированные

ABBYY LingvoМногоязычные словари с выбором направления переводаСодержит специализированные словариМультимедийные словари

словари
Мультимедийные словари


Слайд 17

Слайд 18 Основные возможности Lingvo
грамматические комментарии на любое слово,
озвучивание

Основные возможности Lingvoграмматические комментарии на любое слово, озвучивание наиболее употребляемых слов,

наиболее употребляемых слов,
проверка правильности написания,
возможность создания собственных

словарей.

Слайд 19 Система компьютерного перевода ПРОМТ
Перевод электронных писем
Перевод WEB-страниц

Система компьютерного перевода ПРОМТПеревод электронных писемПеревод WEB-страниц

Слайд 20 Минипроект - исследование
1.Название
2.исследуемая программа
3.возможности программы
4. примеры применения программы
5.

Минипроект - исследование1.Название2.исследуемая программа3.возможности программы4. примеры применения программы5. вывод

вывод

  • Имя файла: sistemy-kompyuternogo-perevoda-tekstov.pptx
  • Количество просмотров: 226
  • Количество скачиваний: 2
- Предыдущая Компетентностный подход в обучении химии
Следующая - Воспитание любви к родине

Похожие презентации

Компьютер в жизни школьника Компьютер в жизни школьника 103
Порівняльна характеристика 5 офіційних сайтів готелів Львова Порівняльна характеристика 5 офіційних сайтів готелів Львова 125
Кестенің ұяшығында тек баған адресі мен жол нөмері көрсетілсе Кестенің ұяшығында тек баған адресі мен жол нөмері көрсетілсе 136
Язык программирования QBasic Язык программирования QBasic 124
Алгоритм Алгоритм 119
История развития мониторов История развития мониторов 108
Оформлення результатів наукової діяльності. (Тема 2. Лекція 1) Оформлення результатів наукової діяльності. (Тема 2. Лекція 1) 100
Базы данных и информационные системы Базы данных и информационные системы 110
Шаблон для написания проекта. НГУЭУ Шаблон для написания проекта. НГУЭУ 263
Компьютерные сети Компьютерные сети 131
Информатика Excel Информатика Excel 142
Язык разметки гипертекста HTML Язык разметки гипертекста HTML 114
ZNO ZNO 39
Презентация к Урок 10. Персональный компьютер как система. Презентация к Урок 10. Персональный компьютер как система. 134
Кратчайшие пути Кратчайшие пути 124
Как смартфон поможет мне в лесу Как смартфон поможет мне в лесу 90
Информационные системы Информационные системы 87
Технология программировния. Строки Технология программировния. Строки 137
Построение таблиц истинности Построение таблиц истинности 38
Компьютерные вирусы и антивирусные программы Компьютерные вирусы и антивирусные программы 110
Презентация проектная работа на тему Вирусы антивирусы Презентация проектная работа на тему Вирусы антивирусы 135
Запуск программ. Окно - основной элемент графического интерфейса операционной системы Windows Запуск программ. Окно - основной элемент графического интерфейса операционной системы Windows 114
ИНФОРМАЦИЯ. КОМПЬЮТЕР. ИНФОРМАТИКА. ИНФОРМАЦИЯ. КОМПЬЮТЕР. ИНФОРМАТИКА. 161
Состав и действия объекта Состав и действия объекта 137
Ветвящаяся алгоритмическая конструкция Ветвящаяся алгоритмическая конструкция 150
Графические информационные модели Графические информационные модели 146
Презентация по информатике Бәрін білгім келеді Презентация по информатике Бәрін білгім келеді 156
Презентация к уроку по теме Программирование циклов. Оператор while Презентация к уроку по теме Программирование циклов. Оператор while 125
Понятие презентации и компьютерной презентации Понятие презентации и компьютерной презентации 111
Презентация к уроку по информатике в 6 классе по теме Операции над объектами файловой системы Презентация к уроку по информатике в 6 классе по теме Операции над объектами файловой системы 145