- Главная
- Разное
- Бизнес и предпринимательство
- Образование
- Развлечения
- Государство
- Спорт
- Графика
- Культурология
- Еда и кулинария
- Лингвистика
- Религиоведение
- Черчение
- Физкультура
- ИЗО
- Психология
- Социология
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Маркетинг
- Математика
- Медицина
- Менеджмент
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
- Юриспруденция
Что такое findslide.org?
FindSlide.org - это сайт презентаций, докладов, шаблонов в формате PowerPoint.
Обратная связь
Email: Нажмите что бы посмотреть
Презентация на тему Журавлі. Вірші Расула Гамзатова, композитор Ян Френкель
Содержание
- 2. Журавель – символ туги за рідним краєм.
- 3. ІСТОРІЯ НАПИСАННЯПІСНЯ НА ВІРШІ РАСУЛА ГАМЗАТОВА В
- 4. Дагестанський поет, Расул Гамзатов написав вірш «Журавлі» рідною мовою, по-аварських.
- 5. ТЕМА ЖУРАВЛІВ БУЛА НАВІЯНА ВІДВІДУВАННЯМ РОЗТАШОВАНОГО В
- 7. ВІРШ «ЖУРАВЛІ», НАДРУКОВАНЕ В ЖУРНАЛІ, ПОПАВСЯ НА
- 8. ПІСНЯ ВИЙШЛА НА МІНЬЙОНІ «ОСТАННІ ЗАПИСИ» НЕЗАБАРОМ
- 9. Ян ФренкельМарк Бернес
- 10. Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых
- 12. Меморіальний комплекс «Журавлі» у парку Перемоги на
- 16. Скачать презентацию
- 17. Похожие презентации
Журавель – символ туги за рідним краєм.
Слайд 3
ІСТОРІЯ НАПИСАННЯ
ПІСНЯ НА ВІРШІ РАСУЛА ГАМЗАТОВА
В ПЕРЕКЛАДІ
НА РОСІЙСЬКУ МОВУ НАУМА ГРЕБНЬОВА
СОЛДАТАМ, ЗАГИБЛИМ ПІД ЧАС ВІЙСЬКОВИХ ДІЙ.Слайд 5 ТЕМА ЖУРАВЛІВ БУЛА НАВІЯНА ВІДВІДУВАННЯМ РОЗТАШОВАНОГО В ХІРОСІМІ
ПАМ'ЯТНИКА ЯПОНСЬКОЇ ДІВЧИНЦІ НА ІМ'Я САДАКО САСАКІ, ЩО СТРАЖДАЛА
ВІД ЛЕЙКЕМІЇ ПІСЛЯ АТОМНОГО ВИБУХУ В ХІРОСІМІ. САДАКО САСАКІ СПОДІВАЛАСЯ, ЩО ВИЛІКУЄТЬСЯ, ЯКЩО ЗМАЙСТРУЄ ТИСЯЧІ ПАПЕРОВИХ «ЖУРАВЛИКІВ», КОРИСТУЮЧИСЬ МИСТЕЦТВОМ ОРІГАМІ.Слайд 7 ВІРШ «ЖУРАВЛІ», НАДРУКОВАНЕ В ЖУРНАЛІ, ПОПАВСЯ НА ОЧІ
СПІВАКОВІ МАРКУ БЕРНЕСУ.
ПРОЧИТАВШИ ВІРШ «ЖУРАВЛІ», ЗБУДЖЕНИЙ БЕРНЕС ПОДЗВОНИВ ПОЕТОВІ-ПЕРЕКЛАДАЧЕВІ
НАУМУ ГРЕБНЕВОГО І СКАЗАВ, ЩО ХОЧЕ ЗРОБИТИ ПІСНЮ. ПО ТЕЛЕФОНУ, ВІДРАЗУ Ж, ОБГОВОРИЛИ ДЕЯКІ ЗМІНИ В ТЕКСТІ МАЙБУТНЬОЇ ПІСНІ, І ГРЕБНЬОВ ЗАМІНИВ У ТОМУ ЧИСЛІ СЛОВО «ДЖИГІТИ» НА «СОЛДАТИ». З ВІРШАМИ, ЩО ВКЛЮЧАЮТЬ ЗМІНИ ДЛЯ МАЙБУТНЬОЇ ПІСНІ, СПІВАК ЗВЕРНУВСЯ ДО ЯНУ ФРЕНКЕЛЮ, З ЯКИМ ДО ЦЬОГО БАГАТО СПІВПРАЦЮВАВ, І ПОПРОСИВ СКЛАСТИ МУЗИКУ. СКЛАСТИ МУЗИКУ ВДАЛОСЯ ДАЛЕКО НЕ ВІДРАЗУ. ТІЛЬКИ ЧЕРЕЗ ДВА МІСЯЦІ ТОМУ, КОЛИ КОМПОЗИТОР НАПИСАВ ВСТУПНИЙ ВОКАЛІЗ, РОБОТА ПІШЛА ЛЕГШЕ.
Слайд 8 ПІСНЯ ВИЙШЛА НА МІНЬЙОНІ «ОСТАННІ ЗАПИСИ» НЕЗАБАРОМ ПІСЛЯ
СМЕРТІ БЕРНЕСА.
ПІСНЯ СТАЛА ДУЖЕ ПОПУЛЯРНОЮ І В ПОДАЛЬШОМУ ВИКОНУВАЛАСЯ
БАГАТЬМА АРТИСТАМИ.ЧЕРЕЗ КІЛЬКА РОКІВ ПІСЛЯ ПОЯВИ ПІСНІ «ЖУРАВЛІ» В СРСР, В МІСЦЯХ БОЇВ 1941-1945 РОКІВ, СТАЛИ ЗВОДИТИ СТЕЛИ І ПАМ'ЯТНИКИ, ЦЕНТРАЛЬНИМ ОБРАЗОМ ЯКИХ БУЛИ ЛЕТЯТЬ ЖУРАВЛІ. ТАК, ЖУРАВЛІ З ПІСНІ СТАЛИ СИМВОЛОМ ПАМ'ЯТІ ПРО ЗАГИБЛИХ У ВЕЛИКУ ВІТЧИЗНЯНУ ВІЙНУ
Слайд 10
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не
пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А
превратились в белых журавлей. Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Сегодня, предвечернею порою,
Я вижу, как в тумане журавли
Летят своим определенным строем,
Как по полям людьми они брели.
Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.
Не потому ли с кличем журавлиным
От века речь аварская сходна?
Летит, летит по небу клин усталый –
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток
малый –
Быть может, это место для меня!
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
Слайд 12 Меморіальний комплекс «Журавлі» у парку Перемоги на Соколовій
