Слайд 2
Цель проекта:
Выяснить роль цветовой окраски гласных звуков в
понимании и определении эмоционального настроя стихотворного текста и замысла
поэта.
Слайд 3
Задачи проекта:
Исследовать звукоцвет стихов А.С.Пушкина «Зимний вечер» и
«Зимнее утро», Б. Балдоржиева «Ты - моя Родина!», А.И.
Духновского.
Проанализировать полученные результаты.
Слайд 4
ГИПОТЕЗА:
Если звуковая сторона поэтического произведения вызывает цветовые образы,
можно ли, определив звукоцвет стихотворения,
понять настроение поэта и
его замысел?
Слайд 5
*Звуковая сторона поэтического произведения вызывает цветовые образы?
*Есть свидетельства,
что гласные могут восприниматься в цвете.
А.Рембо. Сонет «Гласные»: А-черный,
Е-белый, И-красный, У-зеленый, О-синий.
К.Нироп: А –красный, И-небесно-голубой,
О-пурпурный.
А.Белый: А-белый, Е-желто-зелёный, И-синий, У-черный, О- ярко – оранжевый.
Слайд 6
Ассоциативная связь цвета и звука является
распространенным предметом
исследований
для философов, психологов и лингвистов.
Метод изучения эмоционального состояния личности автора на основе звукоцветового анализа письменных текстов был разработан А. П. Журавлёвым, который писал: «Главные слова и главные звуки заголовка пронизывают затем всё стихотворение, ведя в гармоничном единстве смысловую, звуко-смысловую и звукоцветовую линии произведения».
В книге «Звук и смысл» А. П. Журавлёвым была определена методика расчёта цветовой палитры стихотворения.
Слайд 7
Существуют ли звуковые соответствия?
Кто же прав – А.
Рембо,
А. Белый? Журавлев А.П.?
Чья интуиция вернее?
Слайд 8
Эксперимент
Испытуемым предлагается подобрать к гласным звукам цвет.
Слайд 9
Результаты опроса показывают,
что респонденты так определяют гласные
звуки:
А - алый, оранжевый, красный.
О – голубой, сиреневый,
розовый, фиолетовый.
Е - серебряный, белый, сиреневый.
Ё - зеленый, желтый.
И – синий, серый.
У – черный, коричневый.
Ю - фиолетовый.
Ы – коричневый, черный.
Э - розовый, серый.
Я - пепельный, белый, синий
Слайд 10
А.С. Пушкин «Зимнее утро»
А О У
Е Ё И Ы Э Ю Я
1 строфа 6 13 4 15 0 3 3 0 1 1
2 строфа 1 19 3 15 6 3 0 1 2
3 строфа 4 11 1 20 0 8 2 0 - 1
4 строфа 8 7 5 14 5 0 1 4
5 строфа 4 8 7 16 0 4 4 0 4
Итог 23 58 20 80 11 18 10 5 3 6
Слайд 11
А.С. Пушкин «Зимнее утро»
1 строфа – серебряный, белый;
сиреневый и голубой, розовый; алый, коричневый.
2 строфа - сиреневый
и голубой, розовый; серебряный, белый; желтый.
3 строфа - серебряный, белый; сиреневый и голубой, розовый; синий.
4 строфа - серебряный, белый; алый, красный и оранжевый; зеленый, желтый; коричневый.
5 строфа - серебряный, белый; сиреневый, розовый и голубой; красный, черный, коричневый, синий.
Слайд 15
А.С. Пушкин «Зимний вечер»
А О
У Е Ё И Ы Э Ю Я
1 строфа 12 18 6 8 0 6 2 0 1 3
2 строфа 13 9 7 13 0 4 3 0 0 2
3 строфа 6 7 2 5 0 5 0 0 2 0
4 строфа 2 6 4 9 0 1 2 0 1 1
5 строфа 8 12 6 16 0 2 2 0 3 3
Итого 41 52 18 51 - 18 9 - 7 9
Слайд 16
А.С. Пушкин «Зимний вечер»
1 строфа – сиреневый
и голубой, фиолетовый; красный; серебряный, белый; синий; черный, коричневый,
пепельный.
2 строфа - алый, красный, серебряный, белый; сиреневый и голубой, фиолетовый; черный, коричневый; синий; пепельный.
3 строфа - сиреневый и голубой; алый, красный; синий; серебряный, белый; черный, коричневый.
4 строфа - серебряный, белый; сиреневый, фиолетовый; черный, коричневый; алый.
5 строфа – белый, серебряный,; сиреневый, розовый и голубой; фиолетовый; красный, черный, коричневый, синий; пепельный, белый.
Слайд 20
Виктор Балдоржиев
Балдоржиев Виктор Борисович родился 5 декабря1954 г.
в Забайкалье, в селе Усть-Ималка Ононского района. Учился в
Благовещенском педагогическом университете имени М.И. Калинина, на историко-филологическом факультете. Работал журналистом в районных и областных СМИ. Публиковался в журналах «Байкал», «Полярная звезда», «Дальний Восток» и других. Автор повести «Огненные тропы», романов «Разные люди» и «Последние войны волков», сборника стихов «Каторга» (1992). Занимался переводами на русский язык бурятских авторов.
Слайд 21
Виктор Балдоржиев
«РАССВЕТ В НАЧАЛЕ АВГУСТА»
Когда над сопками Маньчжурии
Покажет
небо полосу,
Родная степь моей Даурии
Пьёт жадно первую росу,
Пьют тарбаганы
вместе с птицами,
Не веря в гулкий гром вдали,
Что с океана, над границами,
Дожди нежданные пришли.
И пурпур золота колышется,
В нём солнце красное встаёт.
И в сладкой дрёме смутно слышится,
Что скачет всадник и поёт.
13 декабря 2009 г.
Слайд 22
В. Балдоржиев «Рассвет в начале августа»
А О
У Е Ё И Ы Э Ю Я
1 строфа 8 10 3 5 1 3 0 1 1 -
2 строфа 5 8 1 7 - 8 4 1 - 2
3 строфа 6 9 3 4 - 9 1 0 3 4
Итог : 19 27 7 16 1 20 5 2 4 6
Слайд 25
Виктор Балдоржиев
«Ты – моя Родина!»
Жене моей Сысык…
Всё на Земле и в Земле пораспродано,
Что можно продать или можно купить.
Ты моё солнышко, ты — моя Родина.
Но как же тебя мне не ждать, не любить!
Ты моя чуткость, ты — непонимание,
И радость, и счастье с бедой пополам,
Ты моя степь, где и мысль, и страдание,
Но вся моя жизнь и стремления там,
Там, где любили, смеялись родители,
Где речка и поле, лазурный Торей.
Знаю я, знаю, что мне непростительно,
Не знать твоих дум и печали твоей.
Сколько потеряно, столько же пройдено,
Но запах полыни всё будет манить.
Ты моё солнышко, ты — моя Родина.
Но как же тебя мне не ждать, не любить!
9 декабря 2009 года
Слайд 26
В.Балдоржиев «Ты- моя Родина!»
А О
У Е Ё И Ы Э Ю Я
1 строфа 5 13 1 4 2 4 3 0 1 1
2 строфа 8 9 1 11 - 8 4 1 - 2
3 строфа 6 8 1 11 - 9 1 0 3 4
4 строфа 5 17 2 7 2 5 1 4 - 2
5 строфа 2 1 - 5 - 1 4 0 - 1
Итог : 26 48 5 38 4 27 12 1 4 10
Слайд 28
Альберт Иванович Духновский
Родился 28 октября 1946 г.
Образование: Высшее.
Награды: «Отличник народного образования Читинской области». Грамота министерства
просвещения, почетные грамоты за добросовестный труд в воспитании учащихся.
С 1972 год окончив пединститут, преподавал физкультуру в Нижнецасучейской школе. С 1995 года по настоящее время тренер-преподаватель отделения волейбола, работает в ДЮСШ.
В 2006 году присвоено звание «Заслуженный работник образования Читинской области»
Публиковался в различных изданиях: районная газета «Ононская заря», литературно-художественный журнал «Слово забайкалья», «Земля».
Слайд 29
Многое помнит наша земля:
Изранены души, изломаны судьбы.
Навеки запомниться
эта война.-
Мы верим, такого больше не будет.
Руины разрушенных сел,
городов,
Жизни бойцов, сгоревших, как свечка,
Сколько сирот, инвалидов и вдов
В памяти нашей жить будут вечно.
Память стучится болью в сердца,
Помним мы все о военных невзгодах,
Память всем тем, кто дошёл до конца,
Память Победы в наших народах.
А. И. Духновский
«Память»
Слайд 30
Вечная память нашим бойцам
В безвестных могилах и обелисках,
Вечный
огонь сыновьям и отцам,
Павшим в краях - далеких и
близких.
Слава героям, прошедшим войну,
Слава медсестрам, врачам медсанбатов,
Слава всем тем, кто трудился в тылу,
Вечная память простому солдату.
Память войны стучится в сердца,
В памяти нашей – невзгоды и беды.
Память счастливой слезы на глазах,
В памяти нашей – радость Победы!
Слайд 31
1 строфа - алый, красный, оранжевый; сиреневый, голубой,
розовый, фиолетовый; серебряный, белый; синий, серый; коричневый и черный
2
строфа - сиреневый, голубой, розовый, фиолетовый; синий, серый; серебряный, белый; черный и коричневый.
3 строфа – сиреневый, голубой, розовый, фиолетовый; алый, красный, оранжевый; серебряный, белый; синий; пепельный.
4 строфа - алый, красный, оранжевый; сиреневый, голубой, розовый, фиолетовый; синий; серебряный белый
5 строфа - алый, красный, оранжевый; сиреневый, голубой, розовый, фиолетовый; серебряный, белый; синий; черный и коричневый.
6 строфа - алый, красный, оранжевый; сиреневый, голубой, розовый, фиолетовый; серебряный, белый; синий; пепельный.
А. И. Духновский «Память»
Слайд 32
А. И. Духновский «Память»
А О У
Е Ё И Ы Э Ю Я
1 строфа 9 9 2 7 0 7 4 1 - 1
2 строфа 6 12 3 6 1 9 - - - 1
3 строфа 8 11 1 6 2 3 - - - 3
4 строфа 10 7 0 5 1 6 - - 1
5 строфа 8 8 2 8 1 2 - - 1
6 строфа 10 6 1 6 1 3 1 - 4
Итог : 58 53 9 38 6 30 5 1 11
Слайд 35
А. И. Духновский «Утро»
Трава, насытившись росой,
Блистает стразовым сияньем
И
небо дымкой голубой
Рассвет встречает утром ранним
Ещё над речкою плывет
Туман
белесой полосой,
Но скоро всё здесь оживёт,
Нас удивит своей красой.
Свет солнца всех с утра напоит,
Взбодрит, стряхнув остатки сна.
И многим душу успокоит,
Пусть благоденствует она.
Слайд 36
Бутон цветка, раскрывшись в этом свете,
И щебет птиц,
поющих в вышине,
Все в мире благодарны ласке этой,
И ждут
прихода дня в звенящей тишине.
Начнётся день, работой озаботимся,
Её исполним мы, но в мыслях вновь и вновь
Нам это утро долго будет помниться,
Как тёплое и светлое пятно.
Слайд 37
А. И. Духновский «Утро»
А О У
Е Ё И Ы Э Ю Я
1 строфа 7 8 2 5 - 5 1 - - 1
2 строфа 4 10 1 6 3 2 - - - -
3 строфа 6 9 3 3 - 5 - - - 1
4 строфа 6 6 2 11 - 7 - 1 1 1
5 строфа 5 16 1 8 3 4 - 1 3
Итог : 28 49 9 33 6 23 8 2 1 6
Слайд 38
А. И. Духновский «Утро»
1 строфа - сиреневый, голубой,
розовый; алый, красный, оранжевый; синий; серебряный, белый.
2 строфа -
сиреневый, голубой, розовый; серебряный, белый; алый, красный, оранжевый; синий, серый; зеленый, желтый.
3 строфа – сиреневый, голубой, розовый; синий; алый, красный, оранжевый; серебряный, белый, черный и коричневый.
4 строфа - серебряный белый, сиреневый, синий, голубой, розовый, фиолетовый; алый, красный, оранжевый.
5 строфа - сиреневый, голубой, розовый; алый, красный, оранжевый; серебряный, белый; синий; пепельный; зеленый, желтый.
Слайд 41
Выводы:
1. Звуки речи окрашены в нашем восприятии в
различные цвета. Цветозвуковые соответствия существуют.
2. Цветовая окраска гласных звуков
помогает определить настроение и понять смысл стихотворного текста.