Презентация на тему Поэтесса Чукотки А.А. Кымытваль презентация к уроку по чтению

1938 года в селе Мухоморное Анадырского района в семье

оленевода.

с другими детьми оленеводов, кочевавших в верховьях рек Анадырь

и Чаун, поступила и Кымытваль, стала первым шагом чукотской девочки в новую жизнь. Там она получила русское имя и отчество - Антонина Александровна, а чукотское - Кымытваль - с тех пор сделалось ее фамилией. Новое имя, новые люди, вещи и понятия - все здесь было интересно и радостно, все рождало чувство счастья, здесь же в 10 лет Тоня написала свое первое стихотворение на чукотском языке, украсив его еще и русскими словами.

начала осваивать русский язык, читать русские газеты, книги... Интерес

к поэзии пробудили в девочке стихи Михаила Лермонтова, впервые прочитанные в школе и поразившие Тоню удивительной мелодикой. Она много читала, не бросала попыток сочинять стихи, и по мере взросления тяга к творчеству становилась у нее все серьезнее.

году Антонина Кымытваль поступает в Анадырское педагогическое училище. К

этому времени учебное заведение, где готовились педагогические кадры для Чукотки, было известно как своего рода кузница литературных кадров, откуда выходили будущие чукотские поэты и писатели.

здесь в разное время учились Юрий Рытхэу, Юрий Анко,

Таисия Гухувье, Владимир Тымнетувге, Владимир Етытегин, Владимир Тынескин, Зоя Ненлюмкина. Литературным объединением здесь руководил библиотекарь Константин Петрович Синицкии - человек, любящий и понимающий литературу. Часто посещал кружок и Виктор Кеулькут, работавший тогда в газете «Советская Чукотка».

на слова Антонины Кымытваль, исполненная в 1957 году на

Всемирном фестивале молодежи и студентов в Москве национальным чукотским ансамблем, впоследствии получившим название «Эргырон».

и первая книга стихов Антонины Кымытваль «Песни сердца». Так

началась ее литературная судьба. Она воплотилась в книги, большинство из которых переведены на русский, в учебники для чукотских детей, сценарии для спектаклей на чукотском языке.

–
Станет всем она известна:
Солнце вышло – интересно!
Сын родился –

интересно!
Интересно, интересно,
Даже очень интересно!
Кто вспугнул лисят с лисицей?
Видно, это едут гости!

интересно,
Даже очень интересно!
Вот геологов палатка
Появилась – интересно!
Вот запела куропатка

–
Даже очень интересно!

до яранги
Новость каждая летает.
Если будете гостями –
Приезжайте с новостями!
Будем

чай мы пить
И думать,
Оленят считать
И думать,

непростое!
В тихой тундре,
Белой тундре
Ничего от глаз не спрячешь,
Оттого-то знают

в тундре –
Кто ты есть и что ты значишь.
Интересно? Интересно!
Хорошо, что нам известно.
 
Перевёл с чукотского Юрий Кушак