к каждому делу, за которое он брался, вплоть до
винта, преферанса и заказа ужина, при всей своей нарочитой сухости, Брюсов был, как это ни странно звучит, с детства немолодым мальчиком. Мальчиком он остался на всю жизнь и, вероятно, ребенком он умер.
Только у детей бывает такая пытливость, такая
тяга "узнать все". Брюсов кидался на все, и все, на что он
кидался, он изучал необычайно досконально. У него были
хорошие знания в области латинской поэзии и поэзии
французской (русскую он знал просто замечательно!), он
солидно знал историю, математику и даже оккультные
науки. Интересовался спортом (его первая печатная строка
-- о бегах). Изучал языки. Он мог отдаться изучению какого-
либо языка специально для того, чтоб прочесть в
подлиннике того или иного автора или перевести этого
автора.
Брюсов смотрел на весь мир, как будто он впервые его
видел.
В.Г.Шершеневич поэт, переводчик