«ейкон» , что значит «образ» или «портрет».
И, хотя
на иконах изображаются люди, это не портреты в привычном смысле слова, потому, что человек представлен в особом, преображенном виде. Мир в иконе тоже является преображенным — это не окружающая нас действительность, а мир духовный, «Царство Небесное».
Задача иконописца весьма трудна, ведь он должен написать то, чего нет или почти нет в нашем привычном опыте.