Презентация на тему Происхождение татарских фамилий

объяснить их этимологию, лексический состав.
ЗАДАЧИ ИССЛЕДОВАНИЯ:
1. Изучить имеющиеся

материалы в школьном музее;
2. Изучить имеющуюся литературу по данной теме;
3. Взять интервью у жителей села.

многонациональное государство. И одной из самых многочисленных этнических групп,

населяющих Россию, являются татарские народы. Несмотря на то, что столетиями идёт смешение народностей, татары смогли сохранить свой национальный язык, культуру и традиции. Именно к таким национальным особенностям относятся татарские фамилии. Забегая вперед, скажу, что во многих основаниях фамилий кроются реликтовые понятия, исторические ценности. Зарождение татарских фамилий уходит в глубину веков и неразрывно связано с появлением фамилий на Руси.

– семья. Когда- то и в русском языке «фамилия»

могло означать «семья»; об этом напоминают выражения «фамильное сходство», «фамильные традиции», «фамильные драгоценности».
Фамилия – семейное наименование, прибавляемое к имени и отчеству человека.

родовое имя, которое указывает на принадлежность человека к конкретному

роду.

по именам, с отцы и с прозвищи.

Царь ПетрI
Алексеевич

(имеющей какое-либо лексическое значение), а также включает в себя

приставки, суффиксы и окончания.

случаев от
имен,
прозвищ,
рода деятельности,
черт характера человека

и т.д.

(СЫН)/ «КЫЗЫ» (ДОЧЬ)
=
САИД УЛЫ/КЫЗЫ
САИДОВ(А) СЫН/(ДОЧЬ)

страны несут общий характер

суффиксы татарского языка заменяются суффиксами притяжательных прилагательных русского языка

–ов-, -ев-, -ин- .

ИМЕНОВАНИЕ ОТЦА
+
«УЛЫ» (СЫН)/ «КЫЗЫ» (ДОЧЬ)
–ОВ-/-ЕВ-/-ИН-
=
САИД УЛЫ/КЫЗЫ
САИДОВ(А)

Существительное собственное
Кабан(животн) – Кабан (прозвище) – Кабанов сын

(прилагательное) – Кабанов (фамилия)

задавался на Руси при встрече с новым человеком: «Ты

чей?» Ответ на него имел форму прилагательного с суффиксами -ов, -ев, -ин. На вопрос: «Чьих?» отвечали: Ивановых, Московских, Босых, Долгих, поэтому большинство русских фамилий образованы одним способом, причем первое место занимают фамилии с суффиксом –ов;

Камяков – Кямяков

Кильдеев – Кильдиев

Исянов – исян(тат.) – жив, здоров; Матурин –

матур(тат.) - красивый.

Зная татарский язык можно путем простого перевода понять лексическую основу фамилии и тем самым сделать предположения по ее этимологии и происхождении

глубину веков. У татар, как и у русских, первыми

обзаводились фамилиями наиболее богатые и знатные представители татарского рода. Лишь к XX веку остальная часть людей татарского происхождения получила фамилии.
С ранних лет каждый представитель татарского народа запоминал имена своих предков по отцовской линии. При этом общепринятой нормой, было знать свой род до семи колен.

нашем приют,
И вместе с привычным звучаньем фамилий
Бесподобный они колорит

создают.

зрения - дело интересное, но отнюдь не простое;

узнали многое из истории нашего села, наших предков
дали примеры толкования фамилий своих односельчан;
Отдельно нами выделен справочный материал по склонению фамилий, оформленный в виде памятки.

от татарского аба "дядя с отцовской линии", абас "

дядюшка".
АКЧУРИН - фамилия от тюрко-булгарского ак чура - "белый богатырь Мишарско-мордовский князь Адаш в XV веке, родоначальник мурз и дворян Акчуриных. В XVII - XVIII веках - известные чиновники, дипломаты, военные.

могут быть интереснейшим источником для исторических, социологических, лингвистических исследований,

так как в них отражаются время и человек - его общественное положение и духовный мир.

я хотела бы подтолкнуть людей на изучение истоков своей

фамилии. Ведь это очень познавательное, увлекательное и интересное занятие. Старинные татарские фамилии, в том числе и фамилии нашего края, дают богатейший материал для исследования исторического прошлого, как страны, так и каждого ее региона. История записана в языке народа. А что, как не имена собственные (фамилии, имена), может дать нам ответы на многие вопросы. Ведь пергамент созранил далеко не все.

(энциклопедия). - Москва, Айрис Пресс Рольф, 1998 г.
Даль В.И.,

Толковый словарь живого великорусского языка. - Москва, Русский язык, 1982г.
Калакуцкая Л. П., Склонение фамилий и личных имён в русском литературном языке. - Москва, Наука, 1984 г.
Коран, сура 19, аяты 16 – 37.
Гумар Саттаров Мулилле «Очем говорят татарские имена?» -Казань, «Раннур», 1998.
Никонов В. А., Словарь русских фамилий. - Москва, Школа – Пресс, 1993 г.
Повести Древней Руси XI – XII века. - Лениздат, 1983г.
Суперанская А. В., Суслова А. В., Современные русские фамилии.- Москва, Наука, 1981 г.
Архивные документы с.Октябрьское;
Интернет ресурсы: http://www.portal-slovo.ru.