Слайд 3
Интернациональные слова, интернационализмы - это единицы международного
лексического фонда, функционирующие не менее чем в трёх неблизкородственных
языках, совпадающие в этих языках по своей внешней форме и смыслу. Появление иноязычных слов в словарном составе русского языка – результат многообразных связей русского народа с различными народами Запада и Востока.
Слайд 4
Причины заимствования иностранных слов:
исторические контакты народов; необходимость номинации
новых предметов и понятий; новаторство нации в какой-либо отдельной
сфере деятельности; языковой снобизм, мода; экономия языковых средств; авторитетность языка-источника
Слайд 5
Проникновение немецких слов в русский язык во многом
определено многовековым германо-российским сотрудничеством, начиная с первых контактов германских
и славянских племен и далее, особенно в периоды царствования в России Ивана III, Петра I, Екатерины II и Александра I. Часть немецких лексических заимствований сохраняет актуальность в наше время (фланг, штаб), часть из них стала историзмами и архаизмами (рекрут, шомпол, аксельбанты).
Слайд 6
Классификация заимствованных слов
Немецкие заимствования