Презентация на тему к веб-квесту Пешком в историю Легенды о Кулебаках

возможно, уже существовало ко времени прохождения через них войск

Ивана IV (Грозного), направляющихся против Казанского ханства в середине XVI века, о чём известно из записей летописца:
«…Государь Иван IV поеде за Оку-реку на Саканский лес …». На кулебакских землях Иван Грозный провел два стана-ночлега:

«…в лесу на реке Велетьме…», «…а другой стан на Шилекше…»

что в краеведческой литературе встречаются две основные версии

происхождения топонима Кулебаки, которые имеют место быть, но не могут иметь право на существование по некоторым причинам.

Версии происхождения названия поселения

("улей") и «баки» (сосуды), то есть связано с бортничеством

первых мордовских поселенцев, которые собирали мёд из ульев диких пчёл. В пользу этой версии свидетельствует то, что к востоку от города находится посёлок Ульищи.

смолокурения. В кули закладывали уголь, в баки сливали деготь.

Или от известных в мордовском обиходе слов «кули» («кулу» - «зола») и «баки», обозначавших тару для хранения золы и дегтя: поселение возникает на месте производства поташа.

Кулебаки, Велетьма, Тумалейка… Тайны географичкских названий», считает эти версии

ошибочными и говорит о том, что «обе легенды не могут иметь право на существование». Вот как Владимир Федорович это объясняет:

мордовском-мокша языках слова "кулей" нет. Но даже если бы

оно было, невозможно предположить, чтобы название населенного пункта состояло из слов двух языков - мордовского и русского. Не было русских еще в то время, когда местность получила
название Кулебаки».

так как «в XIII—XVII веках кулебакская мордва углежжением не

занималась. … для работы первых доменных печей на Кулебакском горном заводе использовали древесный уголь, для изготовления которого древесины в округе было навалом».

книге говорит о том, что в эрзянском языке такого

слова «кулу», в переводе означающего «зола», нет (это перевод с мокшанского). А на территории Кулебакского района первопоселенцы были эрзя.
Что касается второй части - «баки», то такого слова в XVII веке, по его мнению, еще не существовало. Оно пришло в Россию намного позже, с развитием металлургического производства (листовой прокат, из которого изготавливали баки).

к 1678 году (хотя мы предполагаем, что через эти

места проходил Иван Грозный в середине XVI века). Первопоселенцы – мордва, по мнению В.Ф. Чернова, занимались в основном бортничеством. Никаких упоминаний о производстве поташа в источниках нет.
Как пишет автор: «На территории сегодняшнего города было бортное ухожье». Об этом гласит выписка из летописи:
«Мордвин Ченбас сдал бортное ухожье близ речки Кулебаки…»

действительно сдал бортное ухожье близь речки Кулебаки русичу Андрюшке

Силину. Поэтому топоним Кулебаки содержит в себе мордовские корни. «В мордовском языке есть слово «ки», которое переводится, как «путь», «тропа». Получается — «кулеба» + «тропа». В мордовском языке, опять же ни у эрзи, ни у мокши, слова «кулеба» нет. Значит это имя собственное. Кулеба — так звали первопоселенца. А «Кулеба-ки» означает «тропа Кулебы» или «Кулебова тропа».

родном» мы ознакомились еще с одной интересной версией происхождения

названия, которую раскрыл кулебакский поэт – В. Илюшкин, и связал ее со старорусским кушаньем – кулебякой, которую любили все слои населения.

Среди муромских, некогда мрачных лесов
Приютилась корчма при дороге,
Где хозяин, заслышавший плеск бубенцов,
Постояльцев встречал на пороге…

…Время много других протоптало дорог,
Не у дела корчма оказалась.
А название взял небольшой городок,
Изменив его самую малость…

В разговорах затем на далеком пути
Встречным передавалось со смаком:
- Вам пристанища лучше нигде не найти!
Ах, какая в корчме кулебяка!...

есть один человек, который поддерживает версию происхождения названия с

кулебякой (кушаньем). Многие поддерживают две основные версии происхождения топонима Кулебаки. Либо связывают название поселения с развитием бортничества, либо с промыслами углежжения, смолокурения. Бортничество связывают с поселком Ульищи. Они также делят слово на две части: «кули» и «баки» и объясняют значение этих слов так: в «кули» закладывали уголь, а в «баки» сливали дёготь. Скорее всего такая ассоциация связана с перекликающимся стихотворением (19 человек из 19 опрошенных).

земляк,
А.Ф. Коршунов писал о родном городе:
…Уголь ссыпали

в кули,
А дёготь сливали в баки…
Вот так, говорят, и пошли
Родные мои Кулебаки.

Одной из версий называют и то, что Кулебаки произошли от одноименной речки, которая здесь протекала (2 человека).

С версией о Кулебовой тропе знакомы плохо (2 человека).

происхождения топонима
«Кулебаки» несколько, которые имеют место быть, но

не все
могут иметь право на существование. Все версии, на наш взгляд очень интересные, поэтому люди должны о них
знать. А которая на самом деле верная, время еще покажет.

Чернов. «Кулебаки, Велетьма, Тумалейка…Тайны географичкских названий». – Кулебаки, 2009.
3.

Кулебаки. В краю родном. – Арзамас, 2012.
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/https://ru.wikipedia.org/wiki/Кулебаки
5. http://litresp.ru/chitat/ru/. http://litresp.ru/chitat/ru/Ч/. http://litresp.ru/chitat/ru/Ч/chernov-vladimir-fyodorovich/kulebaki-veletjma-tumalejka-tajni-geograficheskih-nazvanij/6
6. https://ok.ru/kulebaksky (фото)
7. http://pedsovet.su/ (источник шаблона)