Что такое findslide.org?

FindSlide.org - это сайт презентаций, докладов, шаблонов в формате PowerPoint.

Для правообладателей

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть 

Яндекс.Метрика

Презентация на тему по английскому языку лимерик-образец английского фольклора (научно-исследовательская работа)

Содержание

ВВЕДЕНИЕ
Лимерики - как образец английского детского фольклораВыполнили работу: ученицы 8 класса ВВЕДЕНИЕ НОВИЗНА РАБОТЫоригинальность перевода лимериков русскими писателями;представлены собственные переводы английских лимериков; лимерики - Определение особенностей английских лимериков, перевода на русский язык и продолжение ЗАДАЧИДать характеристику английским лимерикам и выяснить историю их созданияВыявить особенности лимериковПоказать мастерство Объект данной работы: английский детский фольклор. Предмет исследования: собственно английские лимерики; переводы Чтение лимериков на английском языке и в переводе на русском, ГЛАВА 1 ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ ЛИМЕРИКА ЛИМЕРИК Популярная форма короткого юмористического стихотворения (nonsense verse), возникшего на обыгрывании бессмыслицы, « Отцом лимерика » называют известного английского поэта, короля английской поэзии Герои лимериков живут в своем мире, где возможно все ВЕРСИИ ОБРАЗОВАНИЯ СЛОВА «LIMERICK»1 версия : в XVIII веке ирландские поэты, собираясь ВЕРСИИ ОБРАЗОВАНИЯ СЛОВА «LIMERICK»2 версия : Считается, что название «лимерик» произошло от названия города в Ирландии ВЕРСИИ ОБРАЗОВАНИЯ СЛОВА «LIMERICK»3 версия : От ирландских слов «A merry lay», означающих «весёлая песня». ГЛАВА 2 ФОРМА ЛИМЕРИКА 1. - - - А2. - - - А3. - - В4. ЛИМЕРИК ЛИРА ГЛАВА 3 ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ЛИМЕРИКА ПЕРЕВОДЫ ЛИМЕРИКОВЛучшим интерпретатором английских «чепушинок» в России считается Самуил Яковлевич Маршак. ПЕРЕВОДЫ ЛИМЕРИКОВ ПЕРЕВОДЫ ЛИМЕРИКОВ ПЕРЕВОДЫ ЛИМЕРИКОВ ПЕРЕВОДЫ ЛИМЕРИКОВ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕВ лимериках пять строк;Рифма в лимериках строго фиксирована;При переводе на русский язык
Слайды презентации

Слайд 2

Слайд 3 ВВЕДЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Слайд 4 НОВИЗНА РАБОТЫ
оригинальность перевода лимериков русскими писателями;
представлены собственные переводы

НОВИЗНА РАБОТЫоригинальность перевода лимериков русскими писателями;представлены собственные переводы английских лимериков; лимерики

английских лимериков;
лимерики - неотъемлемая часть языковой культуры англоговорящих

народов мира.

сочинения английского фольклора отражают жизнь, быт и интересы английских детей и взрослых;
особенности строения, написания и перевода лимериков;

Слайд 5 Определение особенностей английских лимериков, перевода на

Определение особенностей английских лимериков, перевода на русский язык и продолжение

русский язык и продолжение работы над правильной фонетической организацией

английской речи и её ритма.

ЦЕЛЬ РАБОТЫ

Слайд 6 ЗАДАЧИ
Дать характеристику английским лимерикам и выяснить историю их

ЗАДАЧИДать характеристику английским лимерикам и выяснить историю их созданияВыявить особенности лимериковПоказать

создания
Выявить особенности лимериков
Показать мастерство русских писателей в переводе лимериков

и представить собственные переводы

Слайд 7 Объект данной работы: английский детский фольклор.
Предмет исследования:

Объект данной работы: английский детский фольклор. Предмет исследования: собственно английские лимерики;

собственно английские лимерики; переводы лимериков, выполненные русскими писателями.

ОБЪЕКТ И

ПРЕДМЕТ ИССЛЕДОВАНИЯ

Слайд 8 Чтение лимериков на английском языке и

Чтение лимериков на английском языке и в переводе на русском,

в переводе на русском, их собственный перевод, попытка изобразить

лимерики художественно не только познакомят нас с великолепными стихотворными образцами типично английского «абсурдного» юмора, но и позволят продолжить работу над правильной фонетической организацией английской речи и её ритма.
 

ГИПОТЕЗА ИССЛЕДОВАНИЯ

Слайд 9 ГЛАВА 1 ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ ЛИМЕРИКА

ГЛАВА 1 ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ ЛИМЕРИКА

Слайд 10 ЛИМЕРИК
Популярная форма короткого юмористического стихотворения (nonsense verse),

ЛИМЕРИК Популярная форма короткого юмористического стихотворения (nonsense verse), возникшего на обыгрывании

возникшего на обыгрывании бессмыслицы, которая впервые появилась в Великобритании
Лимерики

являются неотъемлемой частью английской детской поэзии

Слайд 11 « Отцом лимерика » называют известного английского

« Отцом лимерика » называют известного английского поэта, короля английской

поэта, короля английской поэзии нонсенса Эдварда Лира (1812 –

1888)

АВТОР ЛИМЕРИКА

Слайд 12 Герои лимериков живут в своем мире, где возможно

Герои лимериков живут в своем мире, где возможно все

все

Слайд 13 ВЕРСИИ ОБРАЗОВАНИЯ СЛОВА «LIMERICK»
1 версия :
в XVIII

ВЕРСИИ ОБРАЗОВАНИЯ СЛОВА «LIMERICK»1 версия : в XVIII веке ирландские поэты,

веке ирландские поэты, собираясь в тавернах, во время застолий

сочиняли стихи, очень похожие
на современные
лимерики.

Слайд 14 ВЕРСИИ ОБРАЗОВАНИЯ СЛОВА «LIMERICK»
2 версия :
Считается, что

ВЕРСИИ ОБРАЗОВАНИЯ СЛОВА «LIMERICK»2 версия : Считается, что название «лимерик» произошло от названия города в Ирландии

название «лимерик» произошло от названия города в Ирландии


Слайд 15 ВЕРСИИ ОБРАЗОВАНИЯ СЛОВА «LIMERICK»
3 версия :
От

ВЕРСИИ ОБРАЗОВАНИЯ СЛОВА «LIMERICK»3 версия : От ирландских слов «A merry lay», означающих «весёлая песня».

ирландских слов «A merry lay», означающих «весёлая песня».

Слайд 16 ГЛАВА 2 ФОРМА ЛИМЕРИКА

ГЛАВА 2 ФОРМА ЛИМЕРИКА

Слайд 17 1. - - - А
2. - - -

1. - - - А2. - - - А3. - -

А
3. - - В
4. - - В
5. - -

- А


СХЕМА ЛИМЕРИКА

Слайд 18 ЛИМЕРИК ЛИРА

ЛИМЕРИК ЛИРА

Слайд 19 ГЛАВА 3 ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ЛИМЕРИКА

ГЛАВА 3 ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ЛИМЕРИКА

Слайд 20 ПЕРЕВОДЫ ЛИМЕРИКОВ
Лучшим интерпретатором английских «чепушинок» в России считается

ПЕРЕВОДЫ ЛИМЕРИКОВЛучшим интерпретатором английских «чепушинок» в России считается Самуил Яковлевич Маршак.

Самуил Яковлевич Маршак.

Слайд 21 ПЕРЕВОДЫ ЛИМЕРИКОВ

ПЕРЕВОДЫ ЛИМЕРИКОВ

Слайд 22 ПЕРЕВОДЫ ЛИМЕРИКОВ

ПЕРЕВОДЫ ЛИМЕРИКОВ

Слайд 23 ПЕРЕВОДЫ ЛИМЕРИКОВ

ПЕРЕВОДЫ ЛИМЕРИКОВ

Слайд 24 ПЕРЕВОДЫ ЛИМЕРИКОВ

ПЕРЕВОДЫ ЛИМЕРИКОВ

Слайд 25 ЗАКЛЮЧЕНИЕ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
  • Имя файла: prezentatsiya-po-angliyskomu-yazyku-limerik-obrazets-angliyskogo-folklora-nauchno-issledovatelskaya-rabota.pptx
  • Количество просмотров: 163
  • Количество скачиваний: 2
- Предыдущая Презентация по химии Использование грубодисперсных систем в процессе приготовления различных продуктов питания
Следующая - Праздник алфавита 2 класс

Похожие презентации

Painting. Art Genres. Grade 10. Painting. Art Genres. Grade 10. 117
Презентация для конкурса Педагогический дебют Презентация для конкурса Педагогический дебют 169
Презентация на английском языке по теме Масленица Презентация на английском языке по теме Масленица 328
Australia Australia 144
Презентация по английскому языку на тему British school Презентация по английскому языку на тему British school 163
Презентация по английскому языку Хобби Презентация по английскому языку Хобби 127
Презентация по английскому языку на тему: Degrees of comparison of adjectives Презентация по английскому языку на тему: Degrees of comparison of adjectives 178
Презентация по английскому языку на тему: Мой любимый день Презентация по английскому языку на тему: Мой любимый день 161
Презентация по английскому языку на тему Достопримечательности Великобритании (7 класс) Презентация по английскому языку на тему Достопримечательности Великобритании (7 класс) 178
ИНТЕРДОМ День оздоровительного бега ИНТЕРДОМ День оздоровительного бега 134
Portuguese cuisine Portuguese cuisine 141
The 3rd meeting of English club. Culture of the Englishspeaking countries The 3rd meeting of English club. Culture of the Englishspeaking countries 145
Конспект открытого урока 6 кл Конспект открытого урока 6 кл 131
Презентация по английскому языку по теме степени сравнения Презентация по английскому языку по теме степени сравнения 156
Презентация к защита МАН по теме Презентация к защита МАН по теме 163
Olympics 2012 (London) Olympics 2012 (London) 157
Презентация к уроку в 5 классе Чудеса света Презентация к уроку в 5 классе Чудеса света 138
New 8 Wonders of the World New 8 Wonders of the World 146
Stephen King Stephen King 157
Презентация к занятию внеурочной деятельности в начальной школе Halloween презентация к уроку по иностранному языку Презентация к занятию внеурочной деятельности в начальной школе Halloween презентация к уроку по иностранному языку 61
Систематизация изученного о существительном Систематизация изученного о существительном 122
Презентация по подготовке ЕГЭ устная часть 11 класс Презентация по подготовке ЕГЭ устная часть 11 класс 160
Использование технологии веб-квеста как средство активизации познавательной деятельности Использование технологии веб-квеста как средство активизации познавательной деятельности 142
Презентация по английскому языку Знаете ли вы Великобританию? Презентация по английскому языку Знаете ли вы Великобританию? 142
Authoritarianism vs. Democracy Authoritarianism vs. Democracy 132
England is the largest part of the UK England is the largest part of the UK 159
Fun Facts about Ice Cream Fun Facts about Ice Cream 142
Big letters Big letters 118
Презентация по английскому языку на тему: Флора и фауна Британии (5класс) Презентация по английскому языку на тему: Флора и фауна Британии (5класс) 246
Australian English Australian English 139