Слайд 3
В наши дни английский язык является самым распространенным
и международным языком общения. Ученые утверждают, что менее чем
через сто лет языкового барьера не будет, и люди будут общаться именно на английском языке .
Сегодня исследователи предполагают, что число говорящих на английском языке колеблется между 1,2 и 1,5 миллиардов человек, для сравнения на китайском языке говорит около 1,1 миллиарда человек. Английский является родным языком в 12 странах мира, примерно в 62 странах имеет официальный или полуофициальный статус .
Слайд 5
для начала попробуйте меня понять, что я
говорю
family football café
coffee telephone
Вы не задумались почему без труда догадались значения этих слов?
Слайд 7
Давай те посмотрим на сравнительные таблицы французского
и английского языков……………….. русского немецкого и английского языков……
Вам не кажется, что многие слова звучат почти одинаково. Мы тоже об этом задумались и с этого началась наша исследовательская деятельность
Слайд 9
Цель проекта :
выявить и теоретически обосновать целесообразность изучения
истории английского языка в школе , и разработать приложение
«Введение в историю английского языка для школьников».
Слайд 10
Задачи проекта :
1.Дать краткую характеристику основным историческим событиям,
повлиявшим на формирование английского языка;
2.Подготовить презентацию и разработать пособие
«Введение в историю английского языка для учеников начальных классов»;
3.Провести опрос учеников и интервью учителей;
4.Сделать выводы по результатам проведенного исследования
Слайд 11
История любого языка – это события в жизни
народа, говорящего на нем. История языка описывает изменения, происходящие
в самом языке, его грамматике, словарном запасе, фонетическом строе и письменности.
История английского языка традиционно делится на три периода:
1) древнеанглийский период - от начала письменных памятников VII века до конца XI века;
2) среднеанглийский период - от начала XII века до XV века;
3) новоанглийский период - от XVI века до наших дней.
Слайд 12
Древнеанглийский период ( 449 – 1066 )
Это период
складывающийся английской народности, развитие племенных диалектов в период раннего
феодализма
В V веке германские завоеватели вошли в Британию с восточного и южного побережья. Германские племена говорили на схожих языках. На острове из их диалектов сформировался общий язык, который мы теперь называем древнеанглийским (Old English).
Он почти не похож на современный, и нынешним англоговорящим было бы очень сложно его понять. Однако около половины самых распространенных слов современного английского имеют древнеанглийские корни.
Слайд 13
Вначале были кельты
В VIII веке до н. э. индоевропейские племена переселились
на остров вместе со своими друидами и массивными украшениями. Примерно тогда остров
и получил свое название «Британия» — от кельтского «brith», то есть «раскрашенный». Новые поселенцы раскрашивали тело вайдой для устрашения противников. Об этой и других особенностях «бриттов» писал Цезарь в «Записках о галльской войне».
Знаменитый на весь мир whiskey — тоже их наследство.
Слайд 14
Древнеанглийский период ( 449 -1066 )
Слайд 15
КЕЛЬТСКИЕ ПЛЕМЕНА НА ТЕРРИТОРИИ ДРЕВНЕЙ АНГЛИИ
Слайд 16
Римская Британия
Почти четыре века Британия считалась провинцией Римской
империи. Впервые объявил об этом император Клавдий (41 — 54 гг. н. э.), а освободил
бриттов император Гонорий уже в 410 г. Римляне оставили стране прекрасные дороги (а вместе с тем и слово «street» — от «strata»), городские стены («wall» — «wallum»), вино («vine» — «vinum»), грушу («pear» — «pirum»), перец («pepper» — «рiper») и т. д. Однако с уходом римлян латынь не перестала влиять на английский, так как языки всех новых завоевателей сами были подвержены ее влиянию.
Слайд 18
РИМСКАЯ БРИТАНИЯ
(41 — 54 гг. н. э.)
Слайд 19
Англосаксы
На римлянах заканчивается история прото-английского, а с англосаксов начинается эпоха древнеанглийского
языка. В 449 г. на остров вторглись германские племена саксов, ютов, англов
и фризов. Их наречия полностью вытеснили кельтскую и латинскую речь.
Таким образом сформировался эулд инглиш — фундамент всемирно известного современного английского.
Слайд 20
ЭПОХА СЕМИЦАРСТВИЯ
НЕМЕЦКИЕ ПЛЕМЕНА: САКСОВ ,
ЮТОВ,
АНГЛОВ
( IX ВЕК )
Слайд 21
Христианизация и латынь
В VI веке папа римский Григорий I Великий озадачился тем,
чтобы покрестить языческий остров. Исполнить эту миссию отправился монах
Августин, впоследствие снискавший славу «апостола англичан». Распространение христианства и наплыв миссионеров не могли не сказаться на развитии культуры.
Бенедиктинский монах Беда Достопочтенный перевел Библию на англоскасонский язык и написал «Церковную историю народа англов». Он первым намекнул на то, что англы (лат. — «angli») — это ангелы (англ. «angel», лат. «angĕlus»). По другой, более приземленной версии, «англичане» произошли от германского корня «angle» — рыболовный крючок.
В период с VI по IX век в староанглийском осели около четырехсот латинских слов.
Слайд 23
Скандинавы
В девятом веке викинги начали совершать набеги на британские земли.
В конце концов король Альфред Великий передал воинственным скандинавам часть
земель. Несколько десятилетий северо-восточные территории назывались «Областью датского права». Там до сих пор остались географически названия с древнескандинавским окончанием —by.
Элементы скандинавской речи распространились и за границами Данелага. Эти заимствования легко распознать по начальным sk- или sc- («sky» и «scream», например). От викингов в древнеанглийском осталось около сотни слов, обозначающих разные аспекты управления и власти. Кроме того, именно они способствовали значительному упрощению языка, а именно — исчезновению грамматического рода и распространению фразовых глаголов.
Слайд 25
ПЕРЕСЕЛЕНИЕ СКАНДИНАВОВ ( ВИКИНГОВ)
Слайд 26
Среднеанглийский период (1066 – 1475)
Это период уже сложившийся
английской народности, период развитого феодализма, образования территориальных диалектов, среди
которых возвышается ( доминирует) лондонский диалект группы мидлэндских ( центральных) диалектов.
Слайд 27
СРЕДНЕАНГЛИЙСКИЙ ПЕРИОД ( 1066 – 1475 )
Слайд 28
В 1066 году в Британию вторгся Вильгельм Завоеватель, герцог Нормандии
(сейчас часть Франции). Захватчики-норманны принесли с собой французский, который стал
языком королевского двора, а также правящего и торгового сословий.
При Вильгельме Завоевателе французский стал языком королевского двора, а низшие слои общества говорили на английском языке
Это был период классового языкового разделения, когда низшие слои общества говорили на английском, а высшие — на французском. В XIV веке английский вновь начал набирать силу, но позаимствовал много французских слов.
Слайд 31
Эпическая поэма «Беовульф» и нормандское завоевание ознаменовали окончание эпохи
древнеанглийского.
Среднеанглийский испытал небывалое нашествие новых обозначений — около
десяти тысяч французских слов заполонили сферы политики, военного дела, искусства и кулинарии.
Слайд 32
Новоанглийский период ( 1475 – до наших дней)
Это
период английского национального, литературного языка, период образования английской нации,
развития капитализма в Англии.
Во времена жизни Шекспира стандартом английского стал лондонский диалект
Слайд 33
Шекспир и Муррей
Поэт в белоснежном жабо стал одним из отцов-основателей
новоанглийского языка. Тексты Шекспира обогатили язык оригинальными терминами. К примеру,
он придумал обозначение «swagger», которое на русский одним словом не перевести — это «развязная чванливая походка».
Ещё одно знаковое событие после пьес Шекспира — публикация «Английской грамматики» Муррея в 1795. Учебник стал классикой, без него не мог обойтись ни один образованный человек, об этом есть даже свидетельство в «Хижине дяди Тома»: «Его речь являла собой непринужденный вызов Грамматике Муррея».
Слайд 34
НОВОАНГЛИЙСКИЙ ПЕРИОД
( 1475 – ДО НАШИХ ДНЕЙ)
Слайд 35
Санскрит
С XVIII века Великобритания расширяет колонии и, как следствие, обогащает
язык новыми заимствованиями. Из Индии в английский проникает санскрит: «джунгли» («jungle» —
от санскритского «jangala»), прилагательное «важный» («grave» — от «guru»), всем знакомый «аватар» (от «avatāra» — «нисхождение»), а еще «mandarin» и «mantra», которые в переводе не нуждаются.
Слайд 37
Чистый английский — такой же миф, как Лохнесское чудовище или
зубная фея. На протяжении многих веков остров в Атлантическом океане переживал
нашествия разноязыких племен, так что современный английский корнями уходит в кельтский, германский, французский, датский, латынь и даже санскрит.
Если задуматься, то русский язык ( санскрит ) - это дедушка английскому, немецкий - дядя, французский - брат , а латинский - кузен.
Слайд 38
Вывод :
Так как в школьной программе по английскому
языку в общеобразовательных школах отсутствует данная тема, мы рекомендуем
изучать историю английского языка на факультативах. Возможно, так же рассмотреть вариант изучения данной темы в качестве творческих работ, презентаций учеников как дополнительный материал. Несомненно, это расширит кругозор, повысит интерес к изучению языка, поможет детям понять этот сложный, но такой богатый историей язык.