из репертуара «Песни Великой отечественной» в русском варианте.
Читая строки
песни на русском языке – угадать определенное слово, отсутствующее в английском варианте
песенных строк.
Удачи!
- Главная
- Разное
- Бизнес и предпринимательство
- Образование
- Развлечения
- Государство
- Спорт
- Графика
- Культурология
- Еда и кулинария
- Лингвистика
- Религиоведение
- Черчение
- Физкультура
- ИЗО
- Психология
- Социология
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Маркетинг
- Математика
- Медицина
- Менеджмент
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
- Юриспруденция
Что такое findslide.org?
FindSlide.org - это сайт презентаций, докладов, шаблонов в формате PowerPoint.
Обратная связь
Email: Нажмите что бы посмотреть
Презентация на тему Песни Великой Отечественной Dark Night
Содержание
- 2. Подсказка для работы:Дан текст известной песни «Темная
- 3. starsТёмная ночь, только пули свистят по степи,Только
- 4. tears В тёмную ночь ты, любимая, знаю,
- 5. lipsКак я люблю глубину твоих ласковых глаз,Как
- 6. This darkest night stands between us, my
- 7. I put my faith all in you,
- 8. fightРадостно мне, я спокоен в смертельном бою,Знаю,
- 9. How I rejoice, I stay calm in
- 10. ___________ doesn't scare, we have met it
- 11. You wait for me, you're awake by
- 12. The EndTo be continued
- 13. Скачать презентацию
- 14. Похожие презентации
Подсказка для работы:Дан текст известной песни «Темная ночь» из репертуара «Песни Великой отечественной» в русском варианте.Читая строки песни на русском языке – угадать определенное слово, отсутствующее в английском варианте песенных строк. Удачи!
Слайд 2
Подсказка для работы:
Дан текст известной песни «Темная ночь»
из репертуара «Песни Великой отечественной» в русском варианте.
песни на русском языке – угадать определенное слово, отсутствующеев английском варианте
песенных строк.
Удачи!
Слайд 3
stars
Тёмная ночь, только пули свистят по степи,
Только ветер
гудит в проводах, тускло звёзды мерцают.
Dark is the night,
only bullets are heard through the steppeAnd the wind in the wires whines on, __________ are flickering dimly
Слайд 4
tears
В тёмную ночь ты, любимая, знаю, не
спишь,
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.
On this
dark night, you, my love, are awake yet, I knowSitting over the cradle you are wiping __________ in secret
Слайд 5
lips
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз,
Как я
хочу к ним прижаться сейчас губами!..
How much I love
this true deepness of your tender eyesHow much I want to be near
to press ________ to them…
Слайд 6 This darkest night stands between us, my dear
_______________
And alarming true blackness
of steppe spreads around
between ussweetheart
Тёмная ночь разделяет, любимая, нас,
И тревожная, чёрная степь пролегла между нами.
Слайд 7 I put my faith all in you, true
companion of mine
And this faith on the darkest of
nights kept me safe from a ___________ …bullet
Верю в тебя, в дорогую подругу мою,
Эта вера от пули меня тёмной ночью хранила…
Слайд 8
fight
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою,
Знаю, встретишь
с любовью меня, что б со мной ни случилось.
How I rejoice, I stay calm in the deadliest __________
You will welcome me home with love no matter what happens
Слайд 9 How I rejoice, I stay calm in the
deadliest __________
You will welcome me home with love
no matter what happensfight
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою,
Знаю, встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось.
Слайд 10 ___________ doesn't scare, we have met it not
once in the steppe
Even right now over me it
is swooping downDeath
Смерть не страшна, с ней встречались не раз мы в степи.
Вот и теперь надо мною она кружится.
Слайд 11 You wait for me, you're awake by the
__________ at night
That is why I do know for
sure no harm will come my way!cradle
Ты меня ждёшь и у детской кроватки не спишь,
И поэтому знаю: со мной ничего не случится!
