Презентация на тему Языковые средства прагматического воздействия в американском военном дискурсе и особенности их перевода на русский язык

американских СМИ.
Предмет исследования - особенности употребления и функционирования языковых

средств прагматического воздействия в американских СМИ, а также способы их перевода на русский язык.

употребления эвфемистических перифраз, метафор и других средств прагматического воздействия

в военном дискурсе американских СМИ.

тематике;
Определить характерные черты англоязычного военного дискурса, выделить его составляющие;
Рассмотреть

возможные стратегии манипулятивного воздействия СМИ в контексте медийного дискурса;

дискурсе американских СМИ;
Выявить и рассмотреть иные средства прагматического воздействия

в рамках военного дискурса американских СМИ;
Выявить основные принципы и способы перевода эвфемистических перифраз и военных метафор.

Задачи исследования

статей и диссертационных исследований. В них входят исследования Ю.

С. Степанова, Т. С. Юсуповой, Л. Л. Нелюбина, И. Г. Гальперина, М. Л. Ковшовой, О. В. Обвинцевой, Ю. С. Басковой, А. И. Сининой, Т. ван Дейка, О. С. Иссерс, Т. Н. Астафуровой и других. В ходе исследования мы планируем опираться на работы указанных исследователей.