Слайд 2
1.My First dictionary. Менің алгашқы сөздігім. Мой первый
словарик/ Консультант Н.Моррис (Oxford University Press; пер. с англ.:
Т.Уразаева; пер. с каз. А.Сужикова.- Алматы: Алматыкітап, 2002.-45с.
Слайд 3
2. Уилкс А.
Ағылшынша – орысша – қазақша суретті
сөздік:суреттерімен және мысалдарымен түсіндірілген өте жиі пайдаланатын 1200 сөз.
Англо-руско-казахский словарь в картинках: 1200 наиболее употребительных слов с примерами и иллюстрациями/ Худ.: К.Кинг.- Алматы: Алматыкітап – Махаон, 1999.-102с.: ил.
Слайд 4
3. Үш тілдің патшалығы. The kingdom of three
languages. Королевство трех языков.- Шымкент: Шикула и К, 2005.-104с.:
илл.
Книга помогает сделать первые шаги в казахском, русском и английском языках. Представленные ситуации с героями книг учат детей уважать языки. Увлекательные задания , стихи, песни погружают детей в мир – игры. Приложение «Лото», «Одень куклу» и «Тематический иллюстрированный материал» в виде цветных плакатов – это помогает быстро запоминать новые слова, продемонстрировать усвоенные знания.
Слайд 5
4. Али К.
Құлақ не үшін керек? Для чего
нужны уши? What the ears are for?: короткие рассказы/
Худ.: О.Грачева.- Алматы: Алматыкітап, 2002.- 40с.: ил.
Слайд 6
5. Өтетілеуұлы Е.
Қазақстан – отаным. Казахстан – моя
родина. Kazakhstan, my mother country: стихи/ Худ.: Н.Бубэ.- Алматы:
Алматыкітап, 2002.-32с.: ил.
Слайд 7
6. Өтетілеуұлы Е.
Ойыншықтар. Игрушки. Toys: считалки/Пер. с рус.
А.Соловьев, пер. с англ. А.Голиков; Худ.: Б.Оспан.- Алматы: Алматыкітап,
2002.-32с.: ил.
Слайд 8
7. Өтетілеуұлы Е.
Сөйлеген суреттер. Говорящие картинки.Talking pictures: стихи
о животных/Пер. с рус. А.Соловьев, пер. с англ. А.Голиков;
Худ.: Т.Авдеева.- Алматы: Алматыкітап, 2002.-40с.: ил.
Слайд 9
8. Өтетілеуұлы Е.
Жыл он екі ай. Круглый год.
The whole year round/ Пер. с рус. А.Соловьев, пер.
с англ. А.Голиков; Худ.: Г.Бахретдинова.- Алматы: Алматыкітап, 2002.-40с.: ил.
Одно предложение - описание месяца, на трех языках..
Слайд 10
9. Өтетілеуұлы Е.
Ісмерлер. Мастера. Skilled workmen: двустишие/ Пер.
с рус. А.Соловьев, пер. с англ. А.Голиков; Худ.: Г.Бахретдинова.-
Алматы: Алматыкітап, 2002.-32с.: ил.
Слайд 11
10. Өтетілеуұлы Е.
Апта. Неделя. The week. Бес саусақ.
Пять пальцев. The Five fingers: двустишие/ Пер. с рус.
А.Соловьев, пер. с англ. А.Голиков; Худ.: Г.Бахретдинова.- Алматы: Алматыкітап, 2002.-32с.: ил.
Слайд 12
11. Өтетілеуұлы Е.
Төрт түсті жер үсті. Четырехцветная земля.
The earth of four color. Төлдер әні. Песенка детенышей.
The ditty of baby animals: стихи/ Пер. с рус. А.Соловьев, пер. с англ. А.Голиков; Худ.: Б.Ералиева.- Алматы: Алматыкітап, 2002.-32с.: ил.
Слайд 13
12. Өтетілеуұлы Е.
Жылдар және жаңа жорамалдар. Про восточный
календарь. The oriental calendar? считалки/ Пер. с рус. А.Соловьев,
пер. с англ. А.Голиков; Худ.: О.Грачева.- Алматы: Алматыкітап, 2002.-32с.: ил.
Слайд 14
13. Өтетілеуұлы Е.
Қазақ оркестрі. Казахский оркестр. The Kazakh
orchestra: двустишие/ Пер. с рус. А.Соловьев, пер. с англ.
А.Голиков; Худ.: Б.Сопыбеков.- Алматы: Алматыкітап, 2002.-32с.: ил.
В стихотворной форме двустишия на трех языках знакомит детей с казахскими музыкальными инструментами.
Слайд 15
14. Жануарлар. Животные. Animals.- Алматы: Алматыкітап, 2004.-32с.: ил.
Названия
разных видов животных, насекомых, рыб на трех языках.