Презентация на тему Интерактивная презентация Русский Льюс Кэрролл для учащихся 1-4 классов

переводчик, драматург, литературный критик.
Он один из лучших

поэтов-переводчиков в нашей стране. Первым познакомил нас с творчеством У.Шекспира, У.Блейка, Р.Бёрнса, Р. Киплинга, Дж. Родари, Я. Акима. За переводы Р. Бёрнса был удостоен звания почётного гражданина Шотландии.
Создал новый тип детской книги- книжки-картинки, которые можно не только читать, но и рассматривать рисунки-иллюстрации к тексту.
Издавал первый советский журнал для детского чтения «Воробей».
Книги Маршака переведены на многие языки мира.
Труды поэта были высоко оценены, он получил множество государственных наград и литературных премий.

года в городе Воронеже в семье техника - мастера

химического завода.

у меня с самого раннего возраста. Писать стихи я

научился до того, как научился писать. Я сочинял двустишия, а иногда и четверостишия устно, про себя, но скоро забывал придуманные на лету строки».

лучшей работы, вместе с семьей, очень часто менял место

жительства, переезжая из одного города в другой. Пока не устроился на постоянное местожительство в Петербург, где по-настоящему смог реализовать себя. Все нелегкие и долгие переезды нашли отражение в стихах Маршака.

руки В. В. Стасова, известного русского критика и искусствоведа,

который принял горячее участие в судьбе талантливого юноши. Он помог ему поступить в хорошую петербургскую гимназию и ввёл к себе в дом, где бывали знаменитые писатели, художники, композиторы, учёные.

уехал учиться в Англию, где поступил на факультет искусств

Лондонского университета.
Чтобы лучше узнать незнакомую ему страну и язык, Маршак с женой Софьей Михайловной много путешествовал пешком по английской провинции.
В Англии Маршак заинтересовался детским фольклором, в котором было много юмора, стал переводить его на русский язык.

литераторами, художниками и композиторами организовал в Краснодаре один из

первых детских театров, который скоро превратился в «Детский городок» со своим детским садом, школой, библиотекой, различными кружками и мастерскими.
Пьесы для этого театра писал сам Маршак и поэтесса Е. Васильева.

Программа спектакля Краснодарского театра для детей. Пьеса С. Маршака и Е. Васильевой по сказке Андерсена.

Это книжки-картинки, которые можно не только читать, но и

рассматривать рисунки-иллюстрации к тексту. Эти книжки были очень красиво оформлены.
Так были созданы книги «Цирк», «Мороженое», «Багаж», « Детки в клетке».
Маршак учил видеть необычное в обычном, наблюдать и запоминать прочитанное.

организовал студию детских писателей.
Они стали издавать первый советский

журнал для детского чтения, который сначала назывался « Воробей», а потом « Робинзон».
В нём печатались писатели не только известные, но и начинающие, которые стали впоследствии знаменитыми. Среди них – В. Каверин, Б. Лавренев, К. Федин.

написал много сказок. По ним сняты многие мультфильмы («Двенадцать

месяцев», «Горя бояться – счастья не видать», «Вот какой рассеянный», «Кошкин дом» и др.)
Песни, стихи, загадки, пьесы для детей и сказки Маршака вошли в сборник «Сказки, песни, загадки», который неоднократно издавался на разных языках в разных странах.

поэтическим переводом. Особенно нравилось ему переводить стихи для детей,

которые напоминают скороговорки, считалки, загадки, потешки, заклички, дразнилки.
Вот почему в одной из статей Луи Арагон назвал Маршака « русским Льюисом Кэрролом»

года в Москве. Похоронен на Новодевичьем кладбище.

с улицы Бассейной»

http://rusmultik.ru/video/detskie-multfilmy/gde-obedal-vorobei.html

МУЛЬТФИЛЬМЫ ОН-ЛАЙН
- «Где обедал воробей?»
http://mults.spb.ru/mults/?id=150

- «Кошкин дом»

http://mults.spb.ru/mults/?id=1442

- «Гришкины книжки»

слова в стихотворения. Если всё выполнено правильно, то в

клетках по вертикали вы прочтёте слово.

По горизонтали:

1

2

3

4

5

6

1. Побежала мышка-мать,
Стала утку в няньки звать:
Приходи к нам, тётя утка,
Нашу детку покачать.
Стала петь мышонку утка:
- Га-га-га, усни, …!

2. Побежал он на перрон,
Влез в отцепленный …

3. Роет землю серый крот –
Разоряет …

4. Воробей влетел в окно
Воровать у нас …

5. Эй, не стойте слишком близко –
Я тигрёнок, а не …!

6. Он опять поспал немножко
И опять взглянул в …

МОЛОДЕЦ! Ты хорошо знаешь стихи Самуила Маршака!

1951 гг.);

лауреат Ленинской премии ( 1963 г.);

два ордена

Ленина;

орден Отечественной войны I степени;

орден Трудового Красного Знамени.

тексты к плакатам и карикатурам

Сталинская премия второй степени

— за пьесу-сказку «Двенадцать месяцев»

Сталинская премия второй степени — за переводы сонетов В. Шекспира

Сталинская премия первой степени — за сборник «Стихи для детей»

для детей» и книги для детей: «Тихая сказка», «Большой

карман», «Приключение в дороге», «Угомон», «От одного до десяти», «Вакса-клякса», «Кто колечко найдёт», «Весёлое путешествие от А до Я»

1951 гг.);

два ордена Ленина;

орден Отечественной войны I степени;

орден Трудового Красного Знамени.

заслуги

Джафара
Пудель
Багаж
Где обедал воробей?
Волга и Вазуза
Кот скорняк
Храбрецы
Угомон
Разговор
Отчего

кошку назвали кошкой.
Сказка о глупом мышонке

Горя бояться — счастья не видать
Мельник, мальчик и осёл
Сказка про короля и солдата
Лошади, хомяки и куры
Старушка, дверь закрой!
Отчего у месяца нет платья
Усатый полосатый
Лунный вечер
Что я видел
Доктор Фауст
Сказка про умного мышонка.

Детские сказки

военную тему
Почта военная
Быль-небылица
На страже мира
Короткая повесть
Поэмы

Рассказ о неизвестном герое

Баллады

Голуби
Баллада о памятнике
Ледяной остров

На стихи С. Маршака
С. Прокофьев написал ораторию «На страже мира» и хоровую сюиту «Зимний костёр»

http://chtoby-pomnili.com/page.php?id=674
http://www.booksprice.ru/books/1502979.html
Картинки - обложки книг С.Маршака
-Мистер Твистер
http://www.torrentshunt.ru/torrent745749
-

Почта

http://www.kupyura.ru/kartonki__knizhki_igrushki/off4360

http://www.char.ru/books/155930_Bagazh

- Багаж

http://skyclipart.ru/detyam/read_child/25406-detki-v-kletke.html

- Детки в клетке

http://images.yandex.ru/yandsearch?p=29&text=маршак%20самуил%20яковлевич&img_url=i4.fastpic.ru%2Fbig%2F2

- Кот скорняк

http://www.helpmammy.ru/index.php?page_id=147

воробей
http://www.booksiti.net.ru/books/25484250
-Вот какой рассеянный
Диафильмы и мультфильмы
http://diafilmonline.ru/diafilmyi-po-nazvaniyu/bagazh-(ozvuchennyij).html
- Диафильм

«Багаж»

http://rusmultik.ru/video/detskie-multfilmy/gde-obedal-vorobei.html

- Мультфильм «Где обедал воробей?»

http://mults.spb.ru/mults/?id=150

- Кошкин дом

http://mults.spb.ru/mults/?id=1442

- Гришкины книжки