Что такое findslide.org?

FindSlide.org - это сайт презентаций, докладов, шаблонов в формате PowerPoint.

Обратная связь

Презентация на тему Компьютерные словари

Содержание

2. СОДЕРЖАНИЕКомпьютерные словариИстория электронного переводаПервые словариОтечественные системы машинного переводаПервое поколениеВторое поколениеТретье поколениеЧетвертое поколениеСистемы компьютерного переводаИсточники информации
3. Переводом называется процесс и результат создания на
4. Компьютерные словари
5. В настоящее время существуют тысячи словарей для
7. История электронного перевода
8. ПЕРВЫЕ СЛОВАРИСозданы около 5 тысяч лет назад в Шумере.Представляли собой глиняные дощечки, разделенные на две половинки.
9. Работы по машинному переводу начались с середины
10. Активные исследования в области машинного перевода велись
11. Отечественные системы машинного перевода
12. Российскими разработчиками созданы четыре поколения программ-переводчиков
13. ПЕРВОЕ ПОКОЛЕНИЕ1991 г. - появление пакета PROMT;1992
14. ВТОРОЕ ПОКОЛЕНИЕВ 1994 г. была представлена полноценная
15. ТРЕТЬЕ ПОКОЛЕНИЕВ 1996 г. появляется 32-разрядная версия
16. ЧЕТВЕРТОЕ ПОКОЛЕНИЕПрограмма-переводчик четвертого поколения РROМТ-98: PROMT -
17. Системы компьютерного перевода
18. Системы компьютерного перевода выполняют перевод текстов, основываясь на «формальном» знании языка.Они допускают смысловые и стилистические ошибки.
19. ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИУгринович Н. Д. Информатика и ИКТ.
20. Скачать презентацию
21. Похожие презентации

СОДЕРЖАНИЕКомпьютерные словариИстория электронного переводаПервые словариОтечественные системы машинного переводаПервое поколениеВторое поколениеТретье поколениеЧетвертое поколениеСистемы компьютерного переводаИсточники информации

КОМПЬЮТЕРНЫЕ СЛОВАРИсистемы компьютерного перевода текстов Выполнила: Веселовская Ангелина, ученица 10А классаПроверила:

Переводом называется процесс и результат создания на основе исходного текста на одном

В настоящее время существуют тысячи словарей для перевода между сотнями языков (англо-русский,

ПЕРВЫЕ СЛОВАРИСозданы около 5 тысяч лет назад в Шумере.Представляли собой глиняные дощечки, разделенные на две половинки.

Работы по машинному переводу начались с середины 1950-х годов.Наибольшую известность приобрели труды

Активные исследования в области машинного перевода велись за рубежом силами таких известных

Отечественные системы машинного перевода

Российскими разработчиками созданы четыре поколения программ-переводчиков

ПЕРВОЕ ПОКОЛЕНИЕ1991 г. - появление пакета PROMT;1992 г. - появился пакет Stylus;1993

ВТОРОЕ ПОКОЛЕНИЕВ 1994 г. была представлена полноценная версия Stylus for Windows;В 1995

ТРЕТЬЕ ПОКОЛЕНИЕВ 1996 г. появляется 32-разрядная версия Stylus под Windows-95 и –NT;Переводчики

ЧЕТВЕРТОЕ ПОКОЛЕНИЕПрограмма-переводчик четвертого поколения РROМТ-98: PROMT - среда переводчика; File Translator -

Системы компьютерного перевода выполняют перевод текстов, основываясь на «формальном» знании языка.Они допускают смысловые и стилистические ошибки.

ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИУгринович Н. Д. Информатика и ИКТ. Базовый уровень: учебник для 10

Слайды презентации

Слайд 2 СОДЕРЖАНИЕ
Компьютерные словари
История электронного перевода
Первые словари
Отечественные системы машинного перевода
Первое

поколение
Второе поколение
Третье поколение
Четвертое поколение
Системы компьютерного перевода
Источники информации

Слайд 3 Переводом называется процесс и результат создания на основе

Переводом называется процесс и результат создания на основе исходного текста на

исходного текста на одном языке равноценного ему текста на

другом языке. При этом переведенный текст должен выступать полноправной заменой исходного текста (оригинала).

Слайд 4 Компьютерные словари

Слайд 5 В настоящее время существуют тысячи словарей для перевода

В настоящее время существуют тысячи словарей для перевода между сотнями языков

между сотнями языков (англо-русский, немецко-французский и т. д.), причем

каждый из них может содержать десятки тысяч слов.

В бумажном варианте словарь представляет собой толстую книгу объемом в сотни страниц, в которой поиск нужного слова процесс достаточно трудоемкий.

Слайд 6

Слайд 7 История электронного перевода

Слайд 8 ПЕРВЫЕ СЛОВАРИ
Созданы около 5 тысяч лет назад в

Шумере.
Представляли собой глиняные дощечки,
разделенные на две половинки.

Слайд 9 Работы по машинному переводу начались с середины 1950-х

Работы по машинному переводу начались с середины 1950-х годов.Наибольшую известность приобрели

годов.
Наибольшую известность приобрели труды японского ученого М. Нагао, который

предложил использовать при машинном переводе уже готовые, введенные в память ЭВМ варианты прочтения исходных текстов, ранее сделанные опытными лингвистами.

Слайд 10 Активные исследования в области машинного перевода велись за

Активные исследования в области машинного перевода велись за рубежом силами таких

рубежом силами таких известных компьютерных лингвистов, как А. Эттингер

(США), И. Бар-Хиллер (США), Н. Хомски (Израиль).
У нас в стране пионерами теории машинного перевода были Д. Ю. Панов, А. А. Ляпунов, И. С. Мухин.

Слайд 11 Отечественные системы машинного перевода

Слайд 12 Российскими разработчиками созданы четыре поколения программ-переводчиков

Слайд 13 ПЕРВОЕ ПОКОЛЕНИЕ
1991 г. - появление пакета PROMT;
1992 г.

ПЕРВОЕ ПОКОЛЕНИЕ1991 г. - появление пакета PROMT;1992 г. - появился пакет

- появился пакет Stylus;
1993 г. - был создан пакет

Stylus for Windows 2.0.

Слайд 14 ВТОРОЕ ПОКОЛЕНИЕ
В 1994 г. была представлена полноценная версия

ВТОРОЕ ПОКОЛЕНИЕВ 1994 г. была представлена полноценная версия Stylus for Windows;В

Stylus for Windows;
В 1995 г. был разработан пакет Stylus

Lingvo Office.

Слайд 15 ТРЕТЬЕ ПОКОЛЕНИЕ
В 1996 г. появляется 32-разрядная версия Stylus

ТРЕТЬЕ ПОКОЛЕНИЕВ 1996 г. появляется 32-разрядная версия Stylus под Windows-95 и

под Windows-95 и –NT;
Переводчики для Internet — WebTranSite и

«упрощенная» версия Stylus Lite появляются в 1997 г.

Слайд 16 ЧЕТВЕРТОЕ ПОКОЛЕНИЕ
Программа-переводчик четвертого поколения РROМТ-98:
PROMT - среда

переводчика;
File Translator - приложение для пакетной обработки большого

количества документов;
WebWiew — браузер с синхронным переводом HTML-страниц.

Слайд 17 Системы компьютерного перевода

Слайд 18

Системы компьютерного перевода выполняют перевод текстов, основываясь на

«формальном» знании языка.
Они допускают смысловые и стилистические ошибки.

Слайд 19 ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ
Угринович Н. Д. Информатика и ИКТ. Базовый

ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИУгринович Н. Д. Информатика и ИКТ. Базовый уровень: учебник для

уровень: учебник для 10 класса / Н.Д. Угринович. –

9-е изд. – М. : БИНОМ. Лаборатория знаний, 2012. – 213 с. : ил.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0
http://shinkarenkoea.ucoz.ru/load/prezentacii/kompjuternye_slovari/3-1-0-15
http://www.5byte.ru/8/0011.php
http://images.yandex.ru/yandsearch?text=%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8&stype=image&lr=10830&noreask=1&source=wiz