Что такое findslide.org?

FindSlide.org - это сайт презентаций, докладов, шаблонов в формате PowerPoint.


Для правообладателей

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть 

Яндекс.Метрика

Презентация на тему В.Жуковский. Жизнь и творчество

Содержание

Елизавета Дементьевна Турчанинова, урождённая Сальха, мать поэта
1783-1852В.А.ЖУКОВСКИЙ Елизавета Дементьевна Турчанинова, урождённая Сальха, мать поэта Александр II Декабристы Н.М.КарамзинА.С.ПушкинН.В.Гоголь Василий Андреевич Жуковский -  гений перевода Переводы играли большую роль в литературном пространстве страны – именно посредством ее Мой перевод не только вольный, но своевольный, я многое выбросил и многое Ознакомление русского общества с целым рядом замечательных произведений мировой литературы было великой заслугой Жуковского.ЗАСЛУГА В.А. ЖУКОВСКОГО Поэтом было переведено много различных произведений.ПЕРЕВОДЫ ЖУКОВСКОГО Жуковский был признанным мастером баллад.Из 39 его баллад 5 — оригинальные: «Ахилл», Текст  Жуковского перепечатывается в ряде современных изданий «Слова о полку Игореве» Главным трудом последних лет жизни поэта стал перевод Мария Андреевна ПРОТАСОВА Елизавета РЕЙТЕРН Тарас ШЕВЧЕНКО
Слайды презентации

Слайд 2


Слайд 3
Елизавета Дементьевна Турчанинова, урождённая Сальха, мать поэта

Елизавета Дементьевна Турчанинова, урождённая Сальха, мать поэта

Слайд 5
Александр II

Александр II

Слайд 6

Декабристы

Декабристы

Слайд 7
Н.М.Карамзин
А.С.Пушкин
Н.В.Гоголь

Н.М.КарамзинА.С.ПушкинН.В.Гоголь

Слайд 8 Василий Андреевич Жуковский - гений перевода

Василий Андреевич Жуковский - гений перевода

Слайд 9 Переводы играли большую роль в литературном пространстве страны

Переводы играли большую роль в литературном пространстве страны – именно посредством

– именно посредством ее писатели и поэты и читатели

журналов приобщались к передовой европейской литературе.

Слайд 10 Мой перевод не только вольный, но своевольный, я

Мой перевод не только вольный, но своевольный, я многое выбросил и

многое выбросил и многое прибавил».

В.А.Жуковский

«И все – вернейших сколок, слово в слово». Н.В. Гоголь


ТВОРЧЕСКАЯ САМОБЫТНОСТЬ ПЕРЕВОДОВ ПОЭТОВ


Слайд 11 Ознакомление русского общества с целым рядом замечательных произведений

Ознакомление русского общества с целым рядом замечательных произведений мировой литературы было великой заслугой Жуковского.ЗАСЛУГА В.А. ЖУКОВСКОГО

мировой литературы было великой заслугой Жуковского.
ЗАСЛУГА В.А. ЖУКОВСКОГО


Слайд 12 Поэтом было переведено много различных произведений.
ПЕРЕВОДЫ ЖУКОВСКОГО

Поэтом было переведено много различных произведений.ПЕРЕВОДЫ ЖУКОВСКОГО

Слайд 13 Жуковский был признанным мастером баллад.
Из 39 его баллад

Жуковский был признанным мастером баллад.Из 39 его баллад 5 — оригинальные:

5 — оригинальные: «Ахилл», «Эолова арфа», «Двенадцать спящих дев»,

«Узник», «Светлана»),
остальные — переводы и переложения.

Жуковский – мастер баллад


Слайд 14 Текст Жуковского перепечатывается в ряде современных изданий

Текст Жуковского перепечатывается в ряде современных изданий «Слова о полку Игореве»

«Слова о полку Игореве» как одно из лучших поэтических

переложений «Слова» на современный русский язык.

ПЕРЕВОД «СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»


Слайд 15 Главным трудом последних лет жизни поэта стал перевод

Главным трудом последних лет жизни поэта стал перевод

"Одиссеи" Гомера (1842-1849).
ПЕРЕВОД "ОДИССЕИ" ГОМЕРА


Слайд 16
Мария Андреевна ПРОТАСОВА

Мария Андреевна ПРОТАСОВА

Слайд 17

Елизавета РЕЙТЕРН

Елизавета РЕЙТЕРН

Слайд 18

Тарас ШЕВЧЕНКО

Тарас ШЕВЧЕНКО

  • Имя файла: vzhukovskiy-zhizn-i-tvorchestvo.pptx
  • Количество просмотров: 168
  • Количество скачиваний: 0