Презентация на тему по русскому языку на тему: Современные тенденции в русском языке

тем самым изменения в общественной, экономической, культурной жизни общества.

В

современном русском языке наблюдаются следующие тенденции :
Повсеместное использование заимствований;
Использование жаргонно-арготической лексики;
Замена нейтральных слов уменьшительно-ласкательными

происхождения, перенесённые  из одного языка в другой в результате

территориальных и культурных контактов.

слов:

эпоха принятия христианства, влияние греческого языка;
период влияния тюркских

народов (XVI-XVII вв.);
период влияние польского языка (XVI-XVIII вв.);
эпоха заимствований из голландского языка (XVIII в.);
период влияния немецкого и французского языков (XVIII-XIX вв.);
эпоха английского языка (XX в. по настоящее время).

из северо-германских языков (финского, скандинавского) и обозначали названия рыб

и бытовых предметов:
сельдь, сёмга, навага, пельмень

Древние многочисленные заимствования пришли в русский язык из тюркско-татарских языков в результате устных военных, рабочих и других контактов:
таракан, сарафан, тупуп, башмак, башлык, бахча, алыча, саранча, шашлык, ярлык

языков пополнили научную терминологию, общественно-политическую, религиозную, литературоведческую лексику:

ангел, монах,

анафема, философия, алфавит, грамматика, логика, аналогия, эпоха, антоним, космос, термос, декан, аудитория, экзамен, диктант, субъект, дефис, суффикс

Также есть в русском языке заимствования из новых европейских языков:

германизмы (из немецкого языка): штаб, шпала, шпилька, балетмейстер, танцмейстер и тд.
англицизмы (из английского языка): пудинг, брифинг, джемпер, джинсы, лоцман, боцман, спортсмен и тд.
галлицизмы (из французского языка): бульон, медальон, бельэтаж и тд.

экономики и торговли:
Дилер - предприниматель, торгующий в розницу

продукцией, которую он закупил оптом.
Брокер - фирма или лицо, действующее по поручению своих клиентов; посредник при заключении сделок на бирже.
Дистрибьютор - предприятие или лицо, к-рое от имени фирмы-изготовителя занимается сбытом и гарантийным обслуживанием продукции.

государственное законодательное представительное собрание.
Саммит - собрание глав государств

и правительств; встреча на высшем уровне.
Плюрализм - позиция, согласно которой существует несколько или множество независимых и несводимых друг к другу начал или видов бытия, оснований и форм знания, стилей поведения.
и номинации государственного управления:
Инаугурация - торжественная процедура вступления в должность главы государства и ряда других высших выборных лиц.
Электорат - совокупность избирателей, голосующих за какую-н. политическую партию или её кандидатов; население, к-рое может принимать участие в выборах.

предварительный отбор — смотр актёров, манекенщиц, девушек для конкурса

красоты.
Имидж - целенаправленно формируемый образ политического деятеля, телевизионного ведущего, актёра и т. п. в целях их широкой популяризации и рекламирования.
Боди-арт - вид художественного творчества, в котором «материалом» является тело (самого художника или другого человека), а содержание раскрывается позой, мимикой, жестами, красочными росписями, нанесенными на кожу.

средство, искусственно возбуждающее, взбадривающее организм на короткое время.

Нокаут -

положение в боксе, когда противник в результате полученного удара не может подняться на ноги в течение десяти секунд и считается побеждённым.

пароля пользователя, для получения доступа к каким-либо ресурсам.

Брандмауэр — фильтр,

предотвращающий попадание небезопасной и неавторизованной информации из Интернета в компьютер или частную сеть
.
Провайдер — организация, предоставляющая услуги по подключению к Интернету частным лицам, компаниям и организациям.

кольца (шарф-хомут).
Тренд – заметное движение в развитии чего- либо.
Мейк

или мейкап – макияж.
Биспоук  – выполненная на заказ одежда, на основе эксклюзивного лекала, с использованием индивидуальных мерок.
Свитшот – это что-то среднее между свитером и толстовкой, но не имеет капюшона и карманов.

размещаемый в большой низкой вазе и представляющий собой водные

или неприхотливые растения, выращенные в заполненных землёй отверстиях камня.
Суши— блюдо традиционной японской кухни, приготовленное из риса с уксусной приправой и различных морепродуктов, а также других ингредиентов. 
Манга  —  японские комиксы.
Васаби — вид многолетних травянистых растений рода Эвтрема семейства  Капустные, а также приправа, из него изготавливаемая. 

англицизмов (самых употребительных

заимствований сегодня) можно выделить следующие группы заимствований из английского языка:        1. Прямые заимствования. Слово встречается в русском языке приблизительно в том же виде и в том же значении, что и в языке — оригинале. Это такие слова, как weekend- выходные; money- деньги.       2. «Гибриды». Данные слова образованы присоединением к иностранному корню русского суффикса, приставки и окончания. В этом случае часто несколько изменяется значение иностранного слова — источника. Например: аскать (to ask — просить), бузить (busy — беспокойный, суетливый).       3. «Калька». Слова, иноязычного происхождения, употребляемые с сохранением их фонетического и графического облика. Это такие слова, как меню (menu),диск (disk), вирус (virus), клуб (club).       4. «Полукалька». Слова, которые при грамматическом освоении подчиняются правилам русской грамматики (прибавляются суффиксы). Например: драйв — драйва (drive): «Давно не было такого драйва» — в значении «запал, энергетика».    

народов и употребляются при описании нерусской действительности. Отличительной особенностью

данных слов является то, что они не имеют русских синонимов. Например: чипсы (chips), хот-дог (hot-dog), чизбургер (cheeseburger).      
6. Иноязычные вкрапления. Данные слова обычно имеют лексические эквиваленты, но стилистически от них отличаются и закрепляются в той или иной сфере общения как выразительное средство, придающее речи особую экспрессию. Например: о’кей (ОК); вау (Wow!).      
7. Композиты. Слова, состоящие из двух английских слов. Например: second hand — магазин, торгующий одеждой, бывшей в употреблении.      
8. Жаргонизмы. Слова, появившиеся вследствие искажения каких-либо звуков, например: крезанутый (crazy).   

современной речи состоит в том, что помимо наших исконно русских,

мы можем использовать иностранные, часто более выразительные слова.
Многие из иноязычных слов украшают нашу речь, делая её более экспрессивной и интересной, а без других вообще невозможно обойтись.

пор некоторые филологи резко высказываются против употребления иностранных слов.

Это оспаривание началось, когда возникло русское общество пуристов под руководством А.В.Шишкова.

заимствование, нет. И пуристы придумывали неологизмы. Русские аналоги получались

смешными и нелепыми.

«Хорошилище идёт по гульбищу из позорища на ристалище в мокроступах и с растопыркой»

«Франт идёт по бульвару из театра в цирк в галошах и с зонтом»

Александр Васильевич Шишков

на русские был Владимир Иванович Даль.
Им были изобретены некоторые

слова, не вошедшие в жизнь:
мироко́лица (атмосфера),
небозе́м (горизонт),
насы́лка (адрес),
носохва́тка (пенсне),
са́мотник (эгоист).

иноязычной лексики вообще и английских неологизмов в частности приобрела

в последнее десятилетие ХХ века. Некоторые лингвисты доходят даже до того, что предлагают заменить такие заимствования, как «компьютер», «телевизор», «магазин», «офис» на «счетчик», «дальновид», «лавку», «присутствие».

заимствованные слова – один из путей замены двучленного наименования

одночленным. Поэтому, вероятно, можно утверждать, что иноязычные слова предпочтительнее исконного описательного оборота:
Снайпер – меткий стрелок;
Турне – путешествие по круговому маршруту;
Ярмарка - торговля в определенном месте один раз в год;
Компьютер – универсальное электронное программно-управляемое устройство для хранения, обработки и передачи информации.

rano gospodyni domu wyrusza samochodem w najbliїszy supermarket їywnoњci

na caіy tydzieс.»

«Od Australii do Melbourne osiem godzin jazdy na samochodzie. Droga nie jest tak, jak amerykaсski freeway, ale szybkoњж jest wrкcz importowane zza oceanu...»



«В субботу утром хозяйка дома отправляется на машине в ближайший супермаркет за продуктами на целую неделю.»

«От Канберры до Мельбурна восемь часов езды на автомашине. Узкая дорога не похожа на американский фривей, но скорости прямо-таки импортированные из-за океана...»

минусы.
Проникновение в язык иностранных слов, имеющих синонимы в

русском языке, создаёт лексическую избыточность и может мешать пониманию смысла. Наличие лексических дублетов, устраняется с течением времени: один из них утверждается в активном составе языка (в результате наиболее частого его употребления), а другой и отходит на периферию языковой системы. Учитывая темпы развития общества, из-за неуместного употребления заимствований в русском языке может оказаться большое количество слов английского происхождения, вытеснивших их исконно русские эквиваленты.

холидей!»
( «В моей жизни все хорошо, скоро будут каникулы!»)
«Столько

ботов, а бутиться не во что»
(«Столько обуви, а обуться не во что»)
«Нужно к приходу мазера-фазера прибраться»
(«Нужно к приходу мамы и папы прибраться»)

хлынул поток недоосвоенных или вовсе не освоенных заимствований. Среди

них наибольшую опасность представляют варваризмы, мода на которые стала тенденцией при названии:

телеканалов («Discovery», «Animal planet», «TV-XXI век», «Euro sport»),
теле- и радиопередач («MTV-fresh», «Interактив чарт»), журналов(«Cool» «Гламур»),
газетных рубрик («Винтаж», «Мир гламура», «Хит-парад»),
рок - и поп-групп («Spleen», « Reflex», «Hi-fi»),
песен («Nonstop», «Lonsdale», «Лондон, goodbye», «Quante costruire?»).

что он сумел вобрать в себя огромное количество «чужеродных»

элементов и при этом не потерять своей самостоятельности, не растаять, не раствориться, остаться самим собой. И это только доказывает, что русский язык, русская культура, в силу свойственной им широты, способны вобрать в себя весь мир, не утратив себя.

современного русского языка?
Что такое заимствования?
Какие тематические группы выделяются в

области современных заимствований? Приведите примеры.
Каковы причины заимствования иностранных слов?
В чем польза и вред использования заимствований?
Совпадает ли характер заимствований в русском и польском языках?
Какие англицизмы в современном польском языке используются так же, как в русском?

косяк, лажа, хата, юзать и тд.);
Геймеров (нуб, слив, бан,

хил, баг, крафтить, тимкилл и тд.);
Субкультур (айзы, бразер, мазер, трузера, шузы и тд.);
Толкиенистов (фольклорка, историчка, скандинавка, толкиеноид, железячник, глюк, понтомет, эльфятник и тд.).

Г. широко представлены единицы так или иначе связанные отношениями

мотивации с именами собственными:

Грибанал – канал Грибоедова в Санкт – Петербурге, станция метро «Канал Грибоедова»;
Павлик – Павловский Посад;
Орешек – Орехово-Зуево;
Сталь – Электросталь;
Щелчок – станция метро «Щёлковская » в Москве ;
Уделанная – станция метро «Удельная» в Санкт – Петербурге;

вокзалов и других географических объектов обеих столиц - также

отличаются лишь сниженностью и непринужденностью, в них нет нарочитой грубости, излишней экспрессивности:

Васька –Васильевский остров в Санкт – Петербурге;
Маяк – площадь Маяковского в Москве;
Крупа – площадь Н.К. Крупской в Москве;
Катька – название сквера у Александринского театра в Санкт – Петербурге;
Финик – Финляндский вокзал в Санкт – Петербурге;
Цветняк – Цветной бульвар в Москве;
Челюсть – улица Новый Арбат в Москве;
Трёшка – Комсомольская площадь («Площадь трёх вокзалов») в Москве.

Авдотья, Авдя, Властелин колец
 BMW - БМВ Бумер, Бимер, Бомба, Бэха,

Рулез, Вентилятор, Баварец, ХХХ, Боевая Машина Вымогателя
 MERCEDES - МЕРСЕДЕС Мерин, Пони, Лошадь, Мерзковоз, Мерзюк, Мерендос, Очкарик (E), Морда, Панорамик, Генацвале (G)
 VOLKSWAGEN - ФОЛЬКСВАГЕН Фольц, Корчваген
 SUBARU - СУБАРУ Суба, Субарыня, Зубарик, Зубару
 OPEL - ОПЕЛЬ Попель

ваты;
Селена Гомес – Сладкий Гномик;
Little Mix – Маленькие миксеры;
Imagine

Dragons – Змеи-Горынычи;
Ники Минаж – Найки от Минаж;
Nirvana – Мир Ванны;
Metallica – Метла;
Ke$ha – Попугай;
Курт Кобейн – Куртка Бейн.

счет тех же источников и средств, которые свойственны языку

вообще, и русскому в частности. Разница только в пропорциях и сочетаниях.

заимствования. Зафиксировано лишь два испанских (загордиться - «растолстеть» и

фумарить - «курить»), два немецких (бундеса, бундесовый – «немцы из ФРГ» и кинд – «ребенок») и одно финское (юкс "один рубль").
Аффиксация:
приколоться – "обращать внимание, цепляться, насмехаться, увлекаться";
прикол - " то, над чем можно насмехаться, чем можно увлечься";
приколист, прикольщик - "тот, кто любит придираться, шутить над кем-либо";
прикольный - "забавный, интересный";
прикольно - "весело, оригинально".

сленга является метафорика. Здесь и собственно метафоры:
киски - «узкие

треугольные темные очки»;
заголяк – «полное отсутствие чего-либо»;
гасить - «убить»
и метонимии:
волосатые – «хиппи»

4. Заимствование блатных арготизмов:
беспредел – «полная свобода, разгул»;
ксива – «документы» ;
мочить - «бить, убивать».

у кого-либо, взять что-либо у кого-либо и не отдать,

смошенничать при совершении сделки, не сдержать обещание, обмануть»;
ништяк - «все в порядке, это неважно! это несущественно! неплохо, сносно, великолепно»

6. Антономазия (имя собственное как нарицательное):
слушать Мендельсона - "присутствовать на акте бракосочетания";
гнать муму - "врать".

7. Усечение корней:
транк - "транквилизатор";
фен - "фенамин".

- "зажигалка".
9. Телескопия:
мозжечокнуться - "сойти с ума";
ландафшиц -

"учебник физики Ландау и Лифшица".
10. Универбизация (стяжение):
академка - "академический отпуск";
автомат - "зачет, полученный автоматически".
11. Аббревиация:
клюха "человек, сочувствующий хиппи, хиппи с небольшим стажем" (от: Клуб Любителей Хиппи);
Зоя - "злюка" (от: змея особо ядовитая).

валя - «валюта";
шпора - «шпаргалка».

13. Каламбурная подстановка:
бухарест

- "молодежная вечеринка" (от: бух "спиртное");
безбабье - "безденежье" (от: бабки - "деньги");
лоханка - "необеспеченная жизнь" (от: лох "глупый человек);
чайковский - "чай",
чернышевский - "черный хлеб".

- "туфли";
фаршик - "шарфик";
рукитъ - "курить";
сабо

самой - "само собой».

15. Эпентеза (вставка звука или слога):
тачанка - «такси» (от тачка),
шпалера - "высокий, худой человек" (от: шпала).

а отделиться. Арготизмы не понятны обычным людям, лишены мотивации.









Истоки

арго восходят к языку офеней, то есть коробейников, торговцев. Их тайный язык называется феней. Отсюда и выражение «ботать по фене», которое обозначает разговор на арго.

чем их отличия?
На какие группы можно разделить современный

жаргон?
Какие жаргонные слова русского языка имеют похожее значение в польском языке?
Как образуются сленгизмы?
В чем польза и вред использования сленгизмов?
Где берет свои корни арго?

новояз:
слово «пичалька» говорят все от мала до велика,
мальчики

и девочки постят в «Инстаграм» «вкусняшки»,
дамы в положении называют себя «беременяшками».
Мимишная (или няшная) лексика свидетельствует об инфантилизации общества, но, скорее всего, часы ее сочтены. 

лет назад, очевидно, проистекает из желания граждан использовать в

своей речи диминутивы (уменьшительно-ласкательные формы слов).
Вкупе с обильными «котиками» в соцсетях языковая «мимишность» — свидетельство того, что в России выросло целое поколение, а то и несколько, «питеров пэнов»: взрослых детей, инфантилов. 

мультфильма «Мадагаскар» (2005 год). Пушистый зверек успешно внедрил междометие

в умы россиян, и прежнее «муси-пуси» стало забываться. 

любят всякие «очаровашки», «обаяшки», «пупсики». А с другой стороны,

это просторечие, характерное для малообразованных городских жителей. Из той же серии: «два кусочека колбаски», «хлебушек», «яичко». 

к «мимимишным»? Приведите примеры.
Есть ли в польском языке тенденция

замены нейтральных слов их уменьшительно-ласкательными формами? Приведите примеры.
Как вы считаете, вредит «мимимишная» лексика языку или, наоборот, обогащает и усовершенствует его?