Презентация на тему Корпусная лингвистика. Обзор корпусов. Сферы использования корпусов

принципы построения и использования лингвистических корпусов с применением компьютерных

технологий.
Объект – корпус текстов.
Лингвистический, или языковой, корпус текстов – большой, представленный в машиночитаемом виде, унифицированный, структурированный, размеченный, филологически компетентный массив языковых данных, предназначенный для решения конкретных лингвистических задач.
Предмет – теоретические основы и практические механизмы создания и использования представительных массивов языковых данных, предназначенных для лингвистических исследований в интересах широкого круга пользователей.

гг.)
корпус Ланкастер-Осло-Берген (The Lancaster-Oslo-Bergen Corpus) (1970-е гг.)
У. Френсис (1910

– 2002)

Г. Кучера (1925 - 2010)

Создатели Брауновского корпуса

London-Lund Corpus);
Смешанные (НКРЯ).
Тип языковых данных:
Одноязычные;
Двуязычные;
Многоязычные.
«Параллельность»:
Литературные;
Диалектные;
Разговорные (корпус Один Речевой День);
Терминологические;
Смешанные.
«Литературность»:

Достаточно протяжённый хронологический охват языка.
3. Репрезентативность выборки текстов.

4. Тексты должны пройти филологическую экспертизу.

5. Тексты должны быть представлены в электронной форме.

6. Многопрофильная система аннотирования.

7. Многофункциональность корпуса.

8. Общедоступность.

с 1985 по 1989 год и художественные тексты с

1960 по 1988 год.

Место и время создания: Филологический факультет МГУ, Лаборатория общей

и компьютерной лексикологии и лексикографии, 2000-2002 гг.
Состав – полные тексты избранных номеров ряда российских газет на русском языке, опубликованных в 1994 – 1997 гг.
Доступ в Интернете – http://www.philol.msu.ru/~lex/corpus/

по частотности;
метаинформация.

Методика преподавания иностранного языка.
5. Журналистика, редактирование.
6. Переводоведение.
7. Литературоведение.
8. Текстология.
9.

Судебно-лингвистическая экспертиза.

10. Другие общественные науки.