Презентация на тему по английскому языку Английские идиомы о животных

мания, заскок
Busy as a bee-Трудится как пчелка
The bee`s knees-Высший

сорт

журавль в небе
A bird in the hand-нечто не реальное,

верное дело
A bird in the hand is worth two in the bush-Лучше синица в руке, чем журавль в небе.

has nine lives-у кошки девять жизней
A cat in gloves

catches no mice-Без труда не выловишь и рыбку из пруда
According to one of the most popular versions of the origin of the idiom we were presented with English sailors, which necessarily kept on board the "cat with nine tails." No, no, we're not talking about a special breed of baleen, it is a whip. It consisted of 9 segments of thin rope, at the end of each of them were tied knots. This whip often flogged Jung: it was believed that so you can call a tail wind. In addition, it is punished and sailors. The nodules on the skin left traces, similar to a cat scratch, so whip called "cat." Since then, about a small or packed with people the room in which it was impossible to swing a whip ( "cat"), did not speak enough room to swing a cat.

бесполезным делом
Don`t look a gift horse in the mouth-Дарёному

коню в зубы не смотрят

water-Все хорошее нелегко дается
A cold fish-Бесчувственный человек
To cry stinking

fish-Выносить сор из избы

из себя
Tricky as a monkey-Хитрый, проказливый

негодяем, подонком
A snake in the grass-Тайный враг
To wriggle like

a cut snake-Извиваться как уж на сковородке, юлить

tooth-Бесцельно рисковать
Cross as a bear-Злой как черт