действие:
My brother has just translated this long text.
Мой брат
только что перевел этот длинный текст.Passive Voice - употребляется когда неизвестно или неважно, кем выполняется действие – действие производится над подлежащим:
This long text has just been translated.
Этот длинный текст только что переведен
Если указано, кем производится действие, употребляется предлог by.