Слайд 2
Чтобы учащиеся воспринимали
язык как средство межкультурного взаимодействия,
необходимо не только знакомить их со страноведческой тематикой (что,
разумеется, важно), но искать способы включения их в активный диалог культур, чтобы они на практике могли познавать особенности функционирования языка в новой для них культуре.
Слайд 3
Основная идея
подобного подхода к обучению ИЯ
перенести акцент
с различного вида упражнений на
активную мыслительную деятельность учащихся,
требующую для своего оформления владения определенными языковыми средствами
Слайд 4
МЕТОД ПРОЕКТОВ
может позволить решить эту дидактическую задачу
и соответственно превратить уроки ИЯ в дискуссионный, исследовательский клуб,
в котором решаются действительно интересные, практически значимые и доступные учащимся проблемы с учетом особенностей культуры страны и по возможности на основе межкультурного взаимодействия.
Слайд 5
Главные цели введения в школьную практику метода проектов
-
показать умения отдельного ученика или группы учащихся использовать приобретенный
в школе исследовательский опыт
- реализовать свой интерес к предмету исследования, приумножить знания и опыт
- продемонстрировать уровень овладения иностранным языком
- подняться на более высокую ступень образованности, развития социальной зрелости
Слайд 6
Основные требования к использованию метода проектов:
наличие значимой в
исследовательском, творческом плане проблемы/задачи, требующей интегрированного знания, исследовательского поиска
для ее решения (например, исследование истории возникновения различных праздников в немецкоговорящих странах,организация путешествий в разные страны;
практическая, теоретическая значимость предполагаемых результатов
(например,совместный выпуск газеты, программа туристического маршрута; и т.д.);
самостоятельная (индивидуальная, парная, групповая) деятельность учащихся на уроке или во внеурочное время;
структурирование содержательной части проекта (с указанием поэтапных результатов и распределением ролей);
Слайд 7
Основные требования к использованию метода проектов:
использование исследовательских
методов:
определение проблемы, вытекающих из нее задач исследования;
выдвижение гипотезы
их решения;
обсуждение методов исследования;
оформление конечных результатов;
анализ полученных данных;
подведение итогов, корректировка, выводы (использование в ходе совместного исследования метода «мозговой атаки», «круглого стола», творческих отчетов, защиты проекта и т.п.)
Слайд 8
Отличительные особенности проектов по иностранному языку
использование языка в
ситуациях, максимально приближенных к условиям реального общения;
акцент на самостоятельной
работе учащихся (индивидуальной и групповой);
выбор темы, вызывающей большой интерес для учащихся и непосредственно связанной с условиями, в которых выполняется проект;
отбор языкового материала, видов заданий и последовательности работы в соответствии с темой и целью проекта;
наглядное представление результата.
Слайд 9
Этапы работы над проектом :
I.Подготовительный
1)Планирование учителем проекта в рамках тем
программ;
2)Выдвижение идеи учителем на уроке;
3)Обсуждение идеи учащимися; выдвижение ими своих идей; II.Организация работы:
1)Формирование микрогрупп;
2)Распределение заданий в микрогруппах;
3) Практическая деятельность учащихся в рамках проекта.
III.Завершающий этап:
1)Промежуточный контроль
2) Обсуждение способа оформления проекта;
3)Документирование проекта;
4)Презентация результатов проекта всей группе на вечере в рамках недели иностранного языка, на родительском вечере и т.д.;
5)Подведение итогов выполнения проекта: обсуждение результатов, выставление оценок и т.д.
IV. Практическое использование результатов проекта (в качестве наглядных пособий, докладов на других уроках, выставки и т.д.)
Слайд 10
ВИДЫ ПРОЕКТОВ В ОБЛАСТИ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА.
ИГРОВЫЕ –
ролевые проекты, например, разыгрывание фрагментов урока в школе, драматизация
пьесы
ИНФОРМАТИВНО – ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ, например,
«Путеводитель по стране изучаемого языка»
СЦЕНАРНЫЕ проекты – сценарии внеклассных мероприятий для школьников. Например, праздник «Посвящение в гимназисты».
ТВОРЧЕСКИЕ работы – свободное литературное сочинение, литературный перевод на родной язык, творческое размышление на тему.
ИЗДАТЕЛЬСКИЕ проекты – стенгазеты, материалы для стендов.
Слайд 11
Краеведческий материал
в проектной деятельности
на уроках немецкого
языка
(из опыта работы учителя немецкого языка
Ефимовой Ольги Леонидовны)
Слайд 12
Ученица Ефимовой О.Л. Колотилова Василиса из 6 «Г»
класса выступила на заседании секции иностранных языков с исследовательской
работой краеведческого характера «Немецкая история на улицах Ярославля»
Слайд 13
Немецкая история на улицах Ярославля
Работу
выполнила ученица 6«Г» класса
МОУ гимназии №1 Колотилова Василиса
Научный руководитель: учитель немецкого языка Ефимова О. Л.
Слайд 14
Фотографии и типографии
Первые сотрудники «Северного края»
Слайд 15
Лютеранская церковь
(немецкая кирха)
ул.Свердлова 32
Слайд 16
Ссылка Бирона
ул. Советская, д.2а
Слайд 17
Проектная методика на уроках иностранного языка в условиях
ФГОС
(из опыта работы учителя французского языка Сингеповой Надежды Николаевны
и учителя немецого языка Урсовой Анжелики Анатольевны)
Слайд 18
Выставка мини-проектов на немецком языке учащихся 5-х классов
«Моё любимое домашнее животное»
В условиях реализации ФГОС особое
значение приобретает проектная деятельность учащихся.
Метод проектов направлен на развитие активного самостоятельного мышления ребёнка и умения применять знания на практике.
Законченный проект может быть представлен в самых разнообразных формах: сообщения, коллаж, видеопрезентация
Слайд 19
Проектная деятельность с применением ИКТ на уроках иностранного
языка
Проектная деятельность с применением ИКТ - это комплексный обучающий метод, который
позволяет индивидуализировать учебный процесс, дает возможность учащемуся проявлять самостоятельность в планировании, организации и контроле своей деятельности.
Защита проекта на французском языке «Достопримечательности Парижа» с использованием)
презентации в Power Point
Слайд 20
Использование ИКТ в работе над проектами
Учащиеся набирают тексты
проектов на компьютерах в программе Microsoft Office Word
осваивают
использование электронных версий словарей
создают презентации в Power Point
используют возможности Интернет, в том числе осуществляют поиск информации на сайтах стран изучаемого языка
подбирают иллюстрации, фотографии в сети Интернет
используют знания и навыки, полученные на уроках информатики
Слайд 21
Использование метода проектов во внеклассной работе по иностранному
языку
Создание учащимися исследовательских и творческих проектов, участие в МАН
(Малой Академии Наук) и конкурсах разного уровня
участие в конкурсах переводчиков
участие в городском фестивале творчества на иностранных языках «Мы вместе»
работа над проектами и представление результатов деятельности в различных формах в рамках недели иностранного языка
Слайд 22
Участие учащихся гимназии в секции иностранного языка МАН
Выступление учащихся 5 «А» класса с работой «Немецкие и
русские пословицы о грамоте, учении и знании»
Слайд 23
Выступление ученицы 5 класса «Я и моя семья»
на французском языке
Слайд 24
НЕДЕЛЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА
ПРОЕКТЫ, РЕЗУЛЬТАТЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Результаты проектной деятельности учащихся
гимназии по иностранным языкам в 2014-2015 учебном году были
представлены в рамках недели иностранного языка в различных формах:
Тематическая выставка «Ландшафты Германии» (учителя Урсова А.А, Ефимова О.Л) (5-9 кл)
Конкурс мини-проектов на немецком языке «Моё любимое домашнее животное» (учитель Урсова А.А, 5-е классы)
Конкурс творческих работ на немецком языке «Модный стиль» (учитель Ефимова О.Л. 6-е классы)
Интегрированный урок-викторина о культуре и традициях Германии и Франции (6-е кл)
(Учителя Кузьмичёва О.Ю.,Ефимова О.Л)
Выставка творческих работ «Прекрасная Франция» (учитель Кузьмичёва О.Ю., 10-е классы)
Выставка-конкурс «Лучший рецепт французской кухни» (учитель Кузьмичёва О.Ю., 8-е классы) Голосование за лучший рецепт
Конкурс «Я рисую Францию» (учитель Сингепова Н.Н.) (5-9 классы)
Слайд 25
Тематическая выставка «Ландшафты Германии»
Слайд 26
Интегрированный урок-викторина о культуре и традициях Германии
и Франции
Слайд 27
Выставка-конкурс «Лучший рецепт французской кухни»
Слайд 29
Работа над творческим проектом
(видеороликом на немецком языке)
(из опыта
работы учителя немецкого языка Урсовой А.А.)
1 Была задана тема
проекта «Наша школа. Изучение иностранного языка», подробно обсуждались пути ее воплощения (обсуждение и написание сценария на нем. языке)
2 Определены исполнители, учащиеся организовались в группы (экскурсовод по гимназии, оператор, монтажёр, учащиеся немецкой группы 5 «Б» класса распределяли роли и рассказывали об изучении немецкого языка по учебникам «Горизонты»)
3.Велась работа над текстами выступлений на немецком языке (совершенствовались произносительные навыки, интонация)
4 Проводились репетиции, обсуждалось, что сделано, как выполнено, как тема будет развернута дальше. Вносились коррективы и давались напутствия на перспективу исполнения;
5 Была проведена запись видеоролика, монтирование. Он был отправлен на конкурс.
6 Оценка проекта. Все участники проекта получили свидетельства об участии во Всероссийском фестивале видеороликов «ШКОЛА ПРОСВЕЩЕНИЯ» от издательства «Просвещение»
7 Практическое использование результатов проекта: видеоролик был представлен учителям гимназии на педагогических чтениях «Проектная деятельность», учащимся гимназии на уроках немецкого языка, а также размещён на сайте гимназии.