Слайд 2
Актуальность
Причины появления заимствованных слов в русском языке:
1. стремительные
переменны в различных сферах жизни,
2. Потребность в сокращение слов
и выражений.
Слайд 3
Цель: познакомиться с англицизмами и научиться правильно употреблять
их в устной речи.
Задачи:
-научиться работать с разной
информацией,
-рассмотреть способы образования англицизмов, классифицировать наиболее употребляемые англицизмы по сферам общения,
-расширять словарный запас,
-выявить роль сленга и его сокращений в речи.
Слайд 4
Объект исследования: отношение к употреблению англицизмов в разговорной
и письменной речи
Предмет исследования: англицизмы
Гипотеза: использование англицизмов в русской
речи не всегда является правильным, уместным и оправданным
Методы исследования:
-теоретический (анализ литературы)
-эмпирический (проведение опроса и его анализ, сравнение)
-иллюстративный метод
-метод оценки материала
Слайд 5
Англицизмы в разных сферах
В работе был сделан акцент
на:
- использование английских заимствований в повседневной жизни россиян;
- использование
подростками сленгизмов и их сокращенных форм;
- использование англоязычных надписей на повседневной одежде.
Слайд 6
Использование английских заимствований в повседневной жизни
Иноязычные термины стали
господствующими в:
-передовых отраслях науки и техники -компьютер, плеер
-финансово–коммерческой деятельности– спонсор, холдинг
-политике-парламент, спикер
-культурной сфере-триллеры, хиты
-спорте-армрестлинг, скейтборд
Слайд 7
Экспрессивные англицизмы:
эксклюзивный
исключительный;
топ-модель лучшая
модель;
прайс – лист прейскурант;
имидж образ;
Англицизмы с неправильным прочтением английского слова:
Клевый clever умный;
Перенсы parents родители;
Фигнюшка things вещи.
Англицизмы со звуковым искажением:
Шузы shoes туфли;
Бутсы boots ботинки;
Супермен superman сверх-человек;
Хаер hair волосы
Вау! “Wow!”
Слайд 8
Использование сленгизмов и их сокращенных форм
Современную жизнь невозможно
представить без электронных сообщений, sms, icq. Данные сообщения включают
большое количество разных типов сокращений, в том числе и аббревиатур.
Наиболее распространенные аббревиатуры
TTY talk to you later
BTW by the way
IMHO in my humble opinion
FYI for your information
HAND have a nice day
LOL laugh out loud
Слайд 9
Использование надписей на английском языке на повседневной одежде
Человек
не всегда понимает то, что написано на одежде. Молодежь
носит футболки со смешными слоганами, которые показывают его характер и мировосприятие.
Когда человек надевает одежду с какой-либо надписью, что он хочет этим сказать?
1. Да, ничего, просто забавно!
2. Надо выделяться из моды!
Слайд 13
Вывод
Использование английских слов и их сокращений в жизни
не всегда является правильным, уместным и оправданным.
Употребление англицизмов в
речи не всегда бывает понятым для окружающих людей.
При общении в ICQ или SMS-сообщения позволяют усиливать эмоциональный эффект, и способны разрушить основы языка.
Языковые надписи отражают уровень владения английским языком; интересы людей и их культуру.